アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Chance"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CHANCEの語源

französisch chance < altfranzösisch cheance = Wurf im Würfelspiel, über das Vulgärlateinische zu lateinisch cadere = fallen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCHANCEの発音

Chance  [ˈʃãːs(ə)]  , auch: [ˈʃaŋsə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHANCEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Chance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

チャンス

Chance

チャンスは良い機会か幸運ですが、同情を通して誰かと成功する見通しです。 統計では、単語は好ましいイベントが発生する確率の同義語です。 この用語は、より広いコンテンツでも使用されています。有利な見通しとしてのチャンスは、危険とは対照的です。 機会とリスクはここでリスクを形成します。 危険性と危険性の両方が機会として見られることもあります。 Als Chance wird eine günstige Gelegenheit oder ein Glücksfall bezeichnet, aber auch die Aussicht, bei jemandem durch Sympathie Erfolg zu haben. In der Statistik ist das Wort ein Synonym für die Wahrscheinlichkeit, mit der ein günstiges Ereignis eintritt. Der Begriff wird auch mit einem weiter gefassten Inhalt verwendet: Chance als günstige Aussicht, die im Gegensatz zu einer Gefahr steht. Chance und Gefahr bilden hier zusammen ein Risiko. Gelegentlich werden sowohl Risiko als auch Gefahr als Antonyme zur Chance gesehen.

ドイツ語辞典でのChanceの定義

機会、視野に何かを達成する機会。 特定のものを達成する機会まだチャンスを見逃す最後のチャンスがある場合、チャンスを逃すと、そのパーシーバーは不注意にすべてのチャンスを逃してしまいます。 günstige Gelegenheit, Möglichkeit, etwas Bestimmtes zu erreichen Aussicht auf Erfolg. günstige Gelegenheit, Möglichkeit, etwas Bestimmtes zu erreichenBeispielenoch eine letzte Chance habeneine Chance sehen, verpassenseine Chance erkennen, wahrnehmener hat alle Chancen leichtsinnig vertan.
ドイツ語辞典で«Chance»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHANCEと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzchance
Ạbsatzchance [ˈapzat͜sʃãːsə]
Aufstiegschance
A̲u̲fstiegschance [ˈa͜ufʃtiːksʃãːsə]
Außenseiterchance
A̲u̲ßenseiterchance
Balance
[baˈlãːs(ə)]  , [baˈlaŋsə] 
Bildungschance
Bịldungschance
Entwicklungschance
Entwịcklungschance
Erfolgschance
Erfọlgschance [ɛɐ̯ˈfɔlksʃãːsə]
France
[frãːs] 
Gewinnchance
Gewịnnchance
Großchance
Gro̲ßchance
Heilungschance
He̲i̲lungschance
Karrierechance
Karrie̲rechance
Konterchance
Kọnterchance
Lebenschance
Le̲benschance [ˈleːbn̩sʃãːsə]
Marktchance
Mạrktchance [ˈmarktʃãːsə]
Startchance
Stạrtchance
Torchance
To̲rchance [ˈtoːɐ̯ʃãːsə]
Wachstumschance
Wạchstumschance
Zukunftschance
Zu̲kunftschance
Überlebenschance
Überle̲benschance [yːbɐˈleːbn̩sʃãːsə]

CHANCEのように始まるドイツ語の単語

Chan
Chancellor
Chancenauswertung
Chancengerechtigkeit
chancengleich
Chancengleichheit
chancenlos
chancenreich
Chancentod
Chancenverwertung
Chanelkostüm
Chang
Chang Jiang
Change
changeant
Changemanagement
Changement
changieren
Channel
Channeling

CHANCEのように終わるドイツ語の単語

Air France
Ambiance
Avance
Breakdance
Clearance
Compliance
Dépendance
Espérance
Freelance
Imbalance
Nuance
Performance
Pièce de Résistance
Renaissance
Résistance
ance
Tour de France
Trance
Utterance
Zero Tolerance

ドイツ語の同義語辞典にあるChanceの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHANCE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Chance»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Chanceのドイツ語での同義語

«Chance»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHANCEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chanceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChanceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chance»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

机会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

oportunidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवसर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فرصة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шанс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

chance
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peluang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Chance
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チャンス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kasempatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơ hội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாய்ப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संधी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şans
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

possibilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szansa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шанс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

șansă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευκαιρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sjanse
5百万人のスピーカー

Chanceの使用傾向

傾向

用語«CHANCE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Chance»の使用頻度を示しています。
Chanceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chance»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHANCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Chance»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Chance»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Chanceに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CHANCE»の引用

Chanceという言葉で有名な引用文や文章
1
Anna Doubek
Klar sind unsere Gesellschafter, Bauer und Tele München, keine Frauenbeauftragten. Die wollen mit uns Geld verdienen. Aber wir Frauen wären blöd, die Chance nicht zu nutzen. Unser Programm ist für Frauen. Weil es von Frauen gemacht wird.
2
Bette Davis
Die einzige Chance, wie du zur Legende werden kannst, ist, dich tot in einen Sarg zu legen.
3
Carsten Sostmeier
Die Chance der Italiener, eine Medaille in der Mannschaft oder gar im Einzel zu bekommen, ähnelt der, mit gekochten Spaghetti Mikado spielen zu wollen.
4
Charles Franklin Kettering
Man wird sich niemals stossen, solange man reglos steht. Je schneller man geht, desto größer ist die Chance sich zu stossen, aber umso größer ist auch die Chance irgendwo hin zu kommen.
5
Franz Steinkühler
Selbst wenn ich die Chance hätte, Papst zu werden, wollte ich es nicht. Ich bin froh, im Gegensatz zum Papst nicht unfehlbar reden zu können.
6
Fritz von Thurn und Taxis
Da beißt er sich die Fingerkuppen weg - das war eine Chance!
7
Gustav Knuth
Erfolg ist eine Chance, verpackt in harte Arbeit.
8
Hans Küng
Immer deutlicher wurde mir in den letzten Jahren, daß die eine Welt, in der wir leben, nur dann eine Chance zum Überleben hat, wenn in ihr nicht länger Räume unterschiedlicher, widersprüchlicher oder gar sich bekämpfender Ethiken existieren. Diese eine Welt braucht ein Ethos; diese eine Weltgesellschaft braucht keine Einheitsreligion und Einheitsideologie, wohl aber einige verbindende und verbindliche Normen, Werte, Ideale und Ziele.
9
Harrison Ford
Große Veränderungen in unserem Leben können eine zweite Chance sein.
10
Hilmar Kopper
Die Vereinigung bietet die seltene Chance, Pioniergeist zu entfalten, aus der formierten Gesellschaft aufzubrechen, und ein verändertes flexibleres Deutschland zu gestalten. Aber der Horizont der Deutschen, so scheint es mir manchmal, reicht nicht über den Rand des eigenes, wohlgefüllten Tellers hinaus.

«CHANCE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChanceの使いかたを見つけましょう。Chanceに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aggression als Chance: Be-Deutung und Aufgabe von ...
Ruediger Dahlke zeigt, wie Aggression als Chance zur Veränderung verstanden werden kann, und weist neue Wege zur Bewältigung dieses mächtigen und zu Unrecht verdrängten Urprinzips des Lebens.
Ruediger Dahlke, 2009
2
Keine zweite Chance: Roman
„Als die erste Kugel in meine Brust einschlug, dachte ich an meine Tochter.“ Als Marc Seidman wieder zu Bewusstsein kommt, liegt er auf der Intensivstation, seine Frau ist tot, und von seiner sechs Monate alten Tochter Tara fehlt jede ...
Harlan Coben, 2012
3
Perte d'une chance - loss of chance - Haftung für den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 15 Punkte/Gut, Universitat Osnabruck (ELSI), Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit wurde im Rahmen eines Seminars zum internationalen ...
Elena Lange, 2009
4
Alexa, die Amazone - Die große Chance
Alexa, 16, ist eine sehr begabte Reiterin und darf nach ihrem Schulabschluss für ein Jahr bei Onkel Kurt leben und arbeiten.
Gaby Hauptmann, 2011
5
Bilingualität als Chance: Vorteile und Nachteile
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Institut fur Padagogik), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In der Arbeit zum Thema Bilingualitat als Chance werden zentrale ...
Christoph Staufenbiel, 2010
6
Boris: Letzte Chance Amerika: Ein individualpädagogisches ...
Nun will er alles besser machen, wovon vor allem der Jugendliche profitieren soll.Zwischen Reifenpannen, verr ckten Bekanntschaften, manchmal auch verschroben aber auch gro herzigen Einheimischen und einer unvergleichlich grandiosen ...
Helge Dahmen, 2011
7
Gentechnologie: Chance oder Risiko?: Ein kurzer Einblick in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Wissenschaft, Theorie, Anthropologie, Note: 1,0, Leopold-Franzens-Universitat Innsbruck, Veranstaltung: Historisch- kritische Anthropologie.
Ina Davids, 2007
8
Vielfalt als Chance:
Wie der Umgang mit Vielfalt gelingt, zeigt das Autorenteam anhand von erprobten und bewährten Praxisbeispielen.
Ingvelde Scholz, 2010
9
Der Eurodistirkt als Chance der grenzüberschreitenden ...
Die Arbeit gliedert sich in drei Teile.
Meike Levin, 2006
10
Von der Chance, wesentlich zu werden: Buch
Renz, Monika Von der Chance wesentlich zu werden Reflexionen zu Spiritualität, Reifung und Sterben Verlag : Junfermannsche Verlagsbuchhandlung ISBN : 978-3-87387-664-4 Einband : Paperback Preisinfo : 11,95 Eur[D] / 12,30 Eur[A] / 21,40 CHF ...
‎2007

用語«CHANCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChanceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eine Chance für Griechenland?
Alle reden von der Türkei. Dass die Krise dort auch eine Chance für EUropa sein könnte, hört man jedoch selten. Dabei wird diese Meinung sogar von ... «Lost in EUrope, 7月 16»
2
Halbfinal-Aus: Deutschland hat eine historische Chance vergeben
Welt- und Europameister gab es einige, doch nur wenige Teams konnten eine Epoche prägen. Ausgerechnet die "goldene Generation" des deutschen Fußballs ... «DIE WELT, 7月 16»
3
IS-Terroristen feiern Brexit als Chance für Attentäter
Steigt mit dem Brexit die Terrorgefahr? Während Politiker über die Folgen des Votums streiten, jubeln Anhänger der Terrormiliz Islamischer Staat. Sie rufen zu ... «DIE WELT, 6月 16»
4
Großbritannien: Die Cameron-Chance
Nie hat ein Volk über seine EU-Mitgliedschaft abgestimmt. Sollten sich die Briten heute dafür entscheiden, könnten sie die mächtigsten Europäer seit 1945 ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
5
Erbschaftsteuer: Verpasste Chance?
Die Koalition hat sich auf eine Reform der Erbschaftsteuer geeinigt. Doch der Kompromiss stößt auf viel Kritik, auch bei Experten. Und der Union droht neuer ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
6
Brexit-Referendum: "Es wird keine zweite Chance geben"
Johnson selbst sagte der "Sun on Sunday", das Brexit-Votum sei für die Briten eine einmalige Chance, ihr Leben zu ändern. Premierminister Cameron solle ... «tagesschau.de, 6月 16»
7
Letzte Chance für eine Kindheit!
Vor dem Weltflüchtlingstag am 20. Juni startet UNICEF mit Aktionen in rund 100 Städten die Kampagne „Letzte Chance für eine Kindheit“. Ehrenamtliche ... «UNICEF Deutschland, 6月 16»
8
Wahlkampf Hillary Clinton vs. Donald Trump ist eine große Chance
Nämlich so: Was jetzt folgt, ist eine große Chance für die Amerikaner. Warum? In einem Moment, in dem der halbe Westen rechten Menschenfängern zu ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Desaster um den Berliner Flughafen: Mühlenfeld sieht „kleine ...
„Wir sehen nach wie vor die Chance, 2017 fertig zu werden, auch wenn die klein ist“, sagte Mühlenfeld am Montag im Flughafenausschuss des Brandenburger ... «Handelsblatt, 6月 16»
10
Altin Lala sieht K.o-Chance für Albanien
"Man will nicht nur dabei sein, sondern auch die Chance nutzen. Dadurch, dass auch der Gruppendritte weiterkommen kann, kann viel passieren. Schon im ... «sport.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Chance [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chance>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z