アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"शरणागति"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でशरणागतिの発音

शरणागति  [saranagati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でशरणागतिはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«शरणागति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのशरणागतिの定義

代名詞の女性0 [いいえ] 避難所 [0にする]。 शरणागति संज्ञा स्त्री० [सं०] शरण में जाने का कार्य या स्थिति [को०] ।

ヒンディー語辞典で«शरणागति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

शरणागतिと韻を踏むヒンディー語の単語


शरणागतिのように始まるヒンディー語の単語

शरज्ज्योत्स्ना
शर
शरटी
शरटु
शरण
शरण
शरणदाता
शरणप्रद
शरणा
शरणागत
शरणापन्न
शरणार्थी
शरणार्पक
शरणि
शरण
शरण्य
शरण्यता
शरण्या
शरण्यु
शर

शरणागतिのように終わるヒンディー語の単語

अंगति
अंतगति
अंतरगति
अंतर्गति
गति
अगतिकगति
अजुगति
अतिगति
अत्यंतगति
अदृष्टगति
अधगति
अधोगति
अन्नगति
अपगति
अप्रतिहगति
अबगति
अबाधगति
अबिगति
अमृतगति
अलक्ष्यगति

ヒンディー語の同義語辞典にあるशरणागतिの類義語と反意語

同義語

«शरणागति»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

शरणागतिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語शरणागतिを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのशरणागतिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«शरणागति»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Sharanagati
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Sharanagati
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Sharanagati
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

शरणागति
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Sharanagati
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Sharanagati
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Sharanagati
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অভিগমন
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Sharanagati
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Sharanagati
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Sharanagati
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Sharanagati
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

pengungsi
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Sharanagati
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சரண்டர் வேகம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

आश्रय
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

sığınak
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Sharanagati
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Sharanagati
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Sharanagati
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Sharanagati
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Sharanagati
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Sharanagati
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Sharanagati
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Sharanagati
5百万人のスピーカー

शरणागतिの使用傾向

傾向

用語«शरणागति»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«शरणागति»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、शरणागतिに関するニュースでの使用例

例え

«शरणागति»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からशरणागतिの使いかたを見つけましょう。शरणागतिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nirala Atmahanta Astha
शरणागति को बही अल तन्मयता इन उदाहरणों ने यल हुई है । लेकिन पूरित और शरणागति को यह प्रार्थना भी पलने आँतिगत नहीं है । कति छाते-मल में हुम का रानी 'दुख-अबनि' के एरिलण को प्रार्थना ...
Doodhnath Singh, 2009
2
Tulasī-sāhitya kī vaicārika-pīṭhikā: Ācārya Vedānta-Deśika ...
भक्ति शरणागति और वणर्थिम भक्ति और शरणागति पृथक है या अपृथकू, इम विषय में प्राचीन ग्रन्थ मौन प्रतीत होते है । भक्ति, प्रपति तथा शरणागति श-की का प्रयोग साथ-साथ दिखाई देता है ।
Muktinātha Caturvedī, 1977
3
Sant Raidas
भक्ति-पेर में शरणागति का भाव विकसित होकर प्रति में निष्पन्न होता है । प्रति की विभिन्न दशायें या प्रकार, प्रति के भाव में एक साथ सत्यजित रहते है । संचारी या काव्यशास्त्र के ...
Yogendra Pratap Singh, 1972
4
Bhakti, Bhāgavata aura Mānasa ke sandarbha meṃ
मानस के सभी पात्रों में शरणागति की भावना प्रबल रूप से विद्यमान है । सभी पर राम के आय पूल हैं । जिनपर जाल निवेदन के लिए अनिवार्य है । भरत अनन्य शरणागत भक्त के सर्वश्रेष्ठ उदाहरण हैं ...
Bhāratī Śarmā, 1995
5
Do Sharan - Page 19
अक पानिओं से शरणागति की भूमि में निराला उतरते हैं । शरणागति की उछल, पवित्र भावना के प्रान्त आवेश का चित्रण यहीं से, इन्हें गीतों से शुरु करते हैं : (1) अनगिनत अता गए शरण में जन ...
Suryakant Tripathi Nirala, 2006
6
Bhāgavata-sudhā
(धा अरण्य की शरणागति :हाँ एक बात है, ऐसा नहीं कि शरणागति दूसरी नहीं करनी चाहिये । इष्ट शरणागति के अनुकूल जो शरणागति हो, वह स्वीकार करने योग्य है है 'श्रीरामदूतं शरद प्रपत्र ...
Hariharānandasarasvatī (Swami.), 1984
7
Nyāyasiddhāñjanam
विरोधी पायों को नष्ट करने के लिये की जाती है है यद्यपि दोनों शरण/गतियों के अनुष्ठान में साम्य है तथापि फलाभिसत्ब्ध में मेद होने से ये दोनों शरणागति भिन्नभिन्न हैं | जिस ...
Veṅkaṭanātha, ‎Nīlameghācārya, ‎Sampūrṇānanda Saṃskr̥ta Viśvavidyālaya, 1996
8
Ācārya Vallabha aura unakā darśana
महाभागवत' है ।२ भगवतीयता और आत्मनिवेदन के पथ साथ गुहिमगा में शरणागति का विशेष महत्व है, शरणागति अरि-मनिवेदन का मुरव्य अंग हैं; आत्मनिवेदन होता हैं, है शरणागति-थक । शरणागति का ...
Rājalakshmī Varmā, 1998
9
Cintana-mudrā
अर्यात्र अन्य किसी उपाय से अपना अभीष्ठाभगवत्प्रर्शरोता सिद्ध न होते देखकर कहा-विश्वासपूर्वक भगवान से ही अपना उपाय बनने की याचना करना हो प्रणीत या शरणागति है है चारण शब्द शु ...
Vishṇukānta Śāstrī, 1977
10
Mahāvīra-vāṇī - Volume 1
( १७ ) शरणागति तो तब होतीहै एक बात आखिरी है कि अगर जीसस सूली पर चमत्कार दिखा दें और तब आप शरणमें जायें तो, ध्यान रखना, वह शरणागति नहीं है : अगर वृद्ध किसी मुदे: को जिन्दा कर दें और तब ...
Osho, ‎Yoga Lakshmī, ‎Kr̥shṇa Kabīra (Svāmī.), 1972

用語«शरणागति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からशरणागतिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
इस प्रसंग का पाठ देगा आपके हर संकट को विराम, यकिन न …
एकमात्र भगवान के प्रति शरणागति ही जीव को माया के चंगुल से बचा सकती है। इस प्रसंग को सुनाते हुए महाराज श्री एक और बात बताते हैं की भगवान प्राणी की दुनियावी विद्या, उसकी सुंदरता, उसकी जाति या उसके धन-दौलत की ओर ध्यान नहीं देते। «पंजाब केसरी, 11月 15»
2
नौ दिवसीय गोनवरात्रि महोत्सव की तैयारियां पूर्ण
... शरणागति के सरल उपाय क्या है, गोवंश के संकट के क्या-क्या समाधान हैं, हम गोमाता की सेवा रक्षा के लिए क्या-क्या करें, समाज और शासन के गोवंश के प्रति कर्तव्यों पर प्रकाश, शासन के सहयोग बिना गोरक्षा कैसे संभव होगी, वेदलक्षणा गोमाता का ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
भगवान अपने भक्त में सिर्फ भाव देखते हैं
विभीषण को रावण केे लात मार देने पर भी गुस्सा नहीं आया बल्कि वह कहते हैं धन्य आपकी लात जिसने भगवान की शरणागति दे दी। भगवान का भक्त तिरस्कार करने वालों की भी आलोचना नहीं करता है। कागभुशुण्डि जी को जब लोमश मुनि ने चंडाल पक्षी होने का ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
4
एचसीएस अधिकारी सुमेधा बनीं आईएएस
छह काव्य संग्रह हो चुके हैं प्रकाशित सुमेधा कटारिया प्रशासनिक अधिकारी होने के साथ कवयित्री भी हैं। उनहे छह काव्य संग्रह प्रकाशित हो चुके हैं। उनके नाम अमलतास, सफल लफ्जों का, शिवामन, शरणागति, मां ठंडी छाह और मैं शरणागत मेरे साहिब हैं। «अमर उजाला, 10月 15»
5
बिना शरणागति के भक्ति संभव नहीं : राघवेंद्र …
आराधना से ही मुक्ति मिलती है। जब मनुष्य सत्य को भूल जाता है, तब अनेक प्रकार के पाप का भागी बनता. है और इसी को माया कहते हैं। हां को ना मान लेना और जो नहीं है, उसको सत्य मानना ही माया का रूप है। कपिलोपाख्यान का वर्णन करते हुए शास्त्री जी ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
6
दुर्योधन को बेहतर इलाज के लिए कोलकाता ले जाया गया
इसलिए इसकी शरणागति से जीव सुख- दु:ख के बंधन के पार चला जाता है। जीवन में संशय के छेदन के बिना भक्ति में एकाग्रता नहीं आती। फ्फ् करोड़ देवी- देवताओं को प्रसन्न करने का एकमात्र उपाय श्रीमद्भागवत का आश्रय लेना है। जीव को भक्ति ही सुख और ... «Inext Live, 10月 15»
7
अज्ञान का अंश है परीक्षा
जब कोई आसक्ति के सागर में डूब रहा हो शरणागति वह लाइफ जैकेट है जिसे पहनकर वह राहत और उद्धार की प्रतीक्षा कर सकता है। आसक्तियों से संघर्ष किये बिना अपने ज्वरित श्वास पर ध्यान दो। और अपने आंतरिक मन की शीतलता में चले जाओ। विश्राम करो. «Sanjeevni Today, 10月 15»
8
अपनी ही भूलों से हारा रावण
विभीषण को लात मारकर रावण ने ऐसी ही भूल की थी। जैसे ही विभीषण ने श्रीराम की शरणागति ली, रामजी ने राजतिलक कर दिया। इसके पीछे श्रीराम की दूरदर्शिता और आत्मविश्वास था। विभीषण को भरोसा हो गया कि श्रीराम जिसको देने पर उतरते हैं तो पूरा ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
ज्वाला माता की पदयात्रा रवाना
फुलेरा|श्रीरेलवे रामलीला महोत्सव कमेटी की ओर से से चल रही रामलीला में सोमवार रात्रि विभीषण शरणागति, सुकसारण संवाद, समुंदर प्रार्थना, रामेश्वरम स्थापना आदि प्रसंगों का मंचन हुआ। प्रवक्ता नोनिहाल सिंह ने बताया कि बुधवार रात्रि ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
10
पवनसुत हनुमान ने किया लंकादहन
आरा : रामलीला के आठवें दिन वृंदावन के राधा कृष्ण मंडली द्वारा बाली वध, लंका दहन, विभिषण शरणागति एवं अंगद-रावण संवाद प्रसंग का मंचन किया गया. रामलीला मैदान में भव्य प्रस्तुति के क्रम में व्यास दशरथ तिवारी ने सभी प्रसंगों की विस्तार से ... «प्रभात खबर, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. शरणागति [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/saranagati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう