アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"शरणार्थी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でशरणार्थीの発音

शरणार्थी  [saranarthi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でशरणार्थीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«शरणार्थी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

難民

शरणार्थी

その人やグループは難民と呼ばれ、自宅を離れて他の場所に住むことを余儀なくされています。 たとえば、パンジャブ州、シンド州などからの難民のうち、lakhsは、インドを分割する際に、自宅を離れ、インドのさまざまな地域に定着することを余儀なくされました.... उस व्यक्ति या समूह को शरणार्थी कहते हैं जिसे अपना घर छोड़कर कहीं अन्यत्र रहने के लिये विवश होना पड़ा हो। उदाहरण के लिये भारत विभाजन के समय पंजाब, सिन्ध आदि प्रदेशों के लाखों शरणार्थी अपना घरबार छोड़कर भारत के विभिन्न भागों में आकर बसने को मजबूर हुए थे।...

ヒンディー語辞典でのशरणार्थीの定義

難民v 0 [難民なし] 1。 亡命希望者 その शरणार्थी वि० [सं० शरणार्थिन्] १. शरण माँगनेवाला । अपनी
ヒンディー語辞典で«शरणार्थी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

शरणार्थीと韻を踏むヒンディー語の単語


शरणार्थीのように始まるヒンディー語の単語

शरटी
शरटु
शरण
शरण
शरणदाता
शरणप्रद
शरणा
शरणागत
शरणागति
शरणापन्न
शरणार्पक
शरणि
शरण
शरण्य
शरण्यता
शरण्या
शरण्यु
शर
शरततल्प
शरतत्रियामा

शरणार्थीのように終わるヒンディー語の単語

अभ्यर्थी
वर्तनार्थी
विजयार्थी
विद्यार्थी
विवादार्थी
व्यवहारार्थी
शिक्षार्थी
संग्रामार्थी
समार्थी
सलिलार्थी
सारार्थी
ार्थी
सिद्धार्थी
सुखार्थी
सुतार्थी
सोमार्थी
स्वाध्यायार्थी
स्वामिकार्यार्थी
स्वार्थी
हितार्थी

ヒンディー語の同義語辞典にあるशरणार्थीの類義語と反意語

同義語

«शरणार्थी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

शरणार्थीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語शरणार्थीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのशरणार्थीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«शरणार्थी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

难民
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

refugiados
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Refugees
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

शरणार्थी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

اللاجئين
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Беженцы
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

refugiados
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বাস্তু
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

réfugiés
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

pelarian
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Flüchtlinge
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

難民
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

피난민
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Refugee
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

người tị nạn
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

அகதிகள்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

निर्वासित
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

mülteci
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

rifugiati
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

uchodźcy
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

біженці
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Refugiați
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

πρόσφυγες
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

vlugtelinge
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

flyktingar
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

flyktninger
5百万人のスピーカー

शरणार्थीの使用傾向

傾向

用語«शरणार्थी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«शरणार्थी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、शरणार्थीに関するニュースでの使用例

例え

«शरणार्थी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からशरणार्थीの使いかたを見つけましょう。शरणार्थीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Samay Ke Saranarthi - Page 155
समय. के. शरणार्थी. अलर्म बजता है । सुबह पीने पहुँच बजे-उनका एक अलेदा, लहराता सा हाथ उठता है । जैसे उस दिन उह बरस पहले उठा था इसी समय । यहीं पर सूती हथेली रखते ही असार एक घुटी चीख की तरह ...
Raju Sharma, 2004
2
Musalman Aur Sharnarthi
Muslims and refugees during the partition of India.
Sardar Patel, 2009
3
Paridhi Par Stri - Page 48
महिला शरणार्थी बने अपको इन दिनों छा दुनिया में सीन बी. के पदों से लेकर अखवार के पकी तक में एक समूह की छवि बारबर दिखाई दे रही हैं यह सत्व है शरणार्थियों का । कहीं मृत्युद्ध, तो ...
Mrinal Pandey, 1998
4
दस प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 42
मनोहर लाल और उसके परिवार की जिदगी का एक छोर तो पा-पार के एक करने में उस वल रह गया था जब देश का बैटवषा हुआ था और सैकडों लोगों के साथ वे भी अपना बोरिया-बिस्तर उठाए, शरणार्थियों के ...
भीष्म साहनी, 1996
5
मेरी कहानियाँ-भीष्म साहनी (Hindi Sahitya): Meri ...
हर रास्ता खोज रहीथीं,हरशरणार्थी के शरणार्थी कीफटीफटी आँखें कानहर राह जातेकी बातों परलगे हुएथे िक श◌ायद कोई रास्ता सुझा दे, श◌ायदकोई इतना बतादे िकचारों ओर ही क्या हो रहा है ...
भीष्म साहनी, ‎Bhishm Sahani, 2013
6
10 प्रतिनिधि कहानियाँ - Page 19
शरणार्थी. इति कोलेज जाने को तैयारी कर रही है । व-लिज में ममी कहते हो-बहुत ही स्वीट नाम है इति । इति य-निल इयर में मेडिकल में है । इति रानी एक स्वीट नाम वली लड़की 1 इति रानी एक अंत 1 ...
Robin Shaw Pushp, 2009
7
Aadhi Aabadi Ka Sangharsh: Rājasthāna meṃ mahilā āndolana ...
इन्दुबाता सुखाडिया उस समय खुद शरणार्थी देखभाल समिति में अग्रणी भूमिका निभा रही थीं । इस सबके बावजूद औरतों की राजनीति से आस बनी रहीं । 1952 में पाली विधानसभा चुनाव में एक ...
Mamta Jaitli, 2006
8
Buddha kā cakravartī sāmrājya - Page 96
द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद चीन व भारतीय २पुपमहाधीप से लगभग पचास हजार बोस ने गोले में अत्-गेर शरणार्थी प्रवेश क्रिया, जिनमें सभी परंपराओं के चीख थे । इस प्रकार इ-लेई में दू२त्द्ध ...
Rājeśa Candrā, 2006
9
Karavas Ke Din : Yaaden Aur Anubhav - Page 9
हमारा परिवार भी शरणार्थियों में से एक आ, तखापि हमारी दशा उतनी शन्दिनीय नहीं बी जितनी विना अन्य शरणार्थियों की बी, अलह देश विभाजन के सब ही महीने पाले मेरे पिताजी का लय से ...
Sher Jung, 2000
10
The Butterflies of India, Burmah and Ceylon: A Descriptive ...
Hindwing extended, subcaudate externally ; the cilia white at the tips, .with an angulate discal striga, and an adjacent obsolete spot, swarthy ; an external band pale fulvescent, with four large spots uniform, each spot (the third excepted) large, ...
George Frederick Leycester Marshall, ‎Lionel de Nicéville, 1882

用語«शरणार्थी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からशरणार्थीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पेरिस हमला: क्या यूरोप बदलेगा शरणार्थी नीति?
पहला राजनीतिक प्रभाव शरणार्थी संकट पर पड़ सकता है. फ्रांस के राष्ट्रपति ने इन हमलों के बारे में कहा है कि हमलों की योजना 'फ्रांस के बाहर' बनाई गई थी. ग्रीस के अधिकारियों का कहना है कि हमलावरों में से कम से कम एक हमलावार ऐसा हो सकता है जो ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
2
ऑस्ट्रेलिया पहुंचे पहले 5 सीरियाई शरणार्थी
इन शरणार्थियों में एक दंपत्ति अपने तीन बच्चों के साथ सोमवार रात ऑस्ट्रेलियाई शहर पर्थ पहुंचे. नई नीति के ... यूरोप में बढ़ते शरणार्थी संकट के बीच दबाव के कारण सितंबर में ऑस्ट्रेलिया अतिरिक्त 1200 सीरियाईयों को पनाह देने पर राज़ी हुआ था. «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
3
नॉर्वे : अक्टूबर में 8500 से अधिक शरणार्थी पहुंचे
नॉर्वे: नॉर्वे की आव्रजन एजेंसी ने सोमवार को बताया कि देश में अक्टूबर में करीब 8,800 शरणार्थी पहुंचे थे। यह संख्या सितंबर से करीब दोगुना अधिक है। समाचार एजेंसी सिन्हुआ की रिपोर्ट के अनुसार, नॉर्वे के आव्रजन निदेशालय ने एक बयान में कहा है ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
4
ग्रीस के निकट 17 शरणार्थी डूबे
एथेंस| ग्रीक द्वीप में दो अलग-अलग घटनाओं में कम से कम 14 शरणार्थी व प्रवासियों की डूबकर मौत हो गई। (latest news) समाचार एजेंसी सिन्हुआ के अनुसार, ग्रीक तटरक्षक ने कहा कि शरणार्थियों को लेकर तुर्की जा रही एक नौका कालिमनोस के ग्रीक द्वीप के ... «Current Crime, 10月 15»
5
अब ओलंपिक में भाग ले सकेंगे शरणार्थी: आईओसी
संयुक्त राष्ट्रः अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति (आईओसी) के अध्यक्ष ने घोषणा की कि शरणार्थियों के रूप में रहने वाले कुशल खिलाड़ियों को पहली बार ओलंपिक खेलों में भाग लेने की अनुमति दी जाएगी. आईओसी प्रमुख थॉमस बाक ने संयुक्त राष्ट्र ... «ABP News, 10月 15»
6
शरणार्थी संकट में अपनाएं ऑस्ट्रेलियाई नीतियां …
उन्होंने हॉवर्ड सरकार के शरणार्थी मॉडल की सफलता और नौकाओं को लौटा सकने के सरकार के सामथ्र्य का संदर्भ दिया। उन्होंने कहा, 'किसी के लिए जरूरत से ज्यादा दया निश्चित तौर पर सभी के लिए न्याय को कमजोर करती है।' एबट ने इस्लामिक स्टेट जैसे ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»
7
शरणार्थी समझौते पर सहमति
"शरणार्थी संकट यूरोपीय संघ को तोड़ देगा," ऐसी कड़ी चेतावनी का असर यूरोपीय संघ और बाल्कान देशों के शीर्ष नेताओं की आपात बैठक में दिखा. शरणार्थी संकट से निपटने के लिए फौरी कदमों पर सहमति बनी. «Deutsche Welle, 10月 15»
8
शरणार्थी संकट पर सहमति से दूर है ईयू
शरणार्थी संकट पर यूरोपीय देशों में पूरी सहमति होती नहीं दिख रही है. शरणार्थियों के लिए यूरोप आने का एक और रास्ता बंद कर दिया गया है. हंगरी शनिवार को ईयू सदस्य क्रोएशिया के साथ लगी अपनी 300 किलोमीटर की सीमा सील कर रहा है. एक महीने पहले ... «Deutsche Welle, 10月 15»
9
कहां से आ रहे हैं शरणार्थी
कहां से आ रहे हैं शरणार्थी. यूरोप को अप्रत्याशित संख्या में आ रहे शरणार्थियों के व्यवस्थित पंजीकरण में कामयाबी नहीं मिली है. जर्मनी द्वारा सितबंर में शरणार्थियों के लिए सीमा खोलने से पहले अगस्त तक करीब छह लाख लोगों ने ईयू में शरण ... «Deutsche Welle, 10月 15»
10
शरणार्थी संकट के बीच ईयू की तुर्की से उम्मीदें
उम्मीद जताई जा रही है कि इस बैठक में सीरिया और इराक से आने वाले शरणार्थियों को ले कर नई रणनीति तैयार की जा सकेगी. अकेले तुर्की में ही सीरिया से आए 20 लाख शरणार्थी मौजूद हैं. इसके अलावा हजारों की संख्या में लोग तुर्की से होते हुए ... «Deutsche Welle, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. शरणार्थी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/saranarthi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう