アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"अधोगति"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でअधोगतिの発音

अधोगति  [adhogati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でअधोगतिはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«अधोगति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのअधोगतिの定義

世代交代の名人女性0 [いいえ] 1。 秋 減少する 離陸する U- 倒れはどこに行きましたか? -Ramach 0、page 8 2。 デカダンス 悪い 窮地 अधोगति संज्ञा स्त्री० [सं० ] १. पतन । गिराव । उतार । उ०— मूलन ही की जहाँ अधोगति गाइया । —रामचं०, पृ० ८ । २. अवनति । दुर्गति । दुर्दशा ।

ヒンディー語辞典で«अधोगति»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

अधोगतिと韻を踏むヒンディー語の単語


अधोगतिのように始まるヒンディー語の単語

अधो
अधोंशुक
अधोक्षज
अधोगमन
अधोगामी
अधोघंटा
अधोछज
अधोजिह्विका
अधोटी
अधोतर
अधोदिशि
अधोदृष्टि
अधोदेश
अधोद्वार
अधोनिलय
अधोभुवन
अधोभूमि
अधोमंडल
अधोमर्म
अधोमार्ग

अधोगतिのように終わるヒンディー語の単語

अबिगति
अमृतगति
अलक्ष्यगति
अवगति
अव्यक्तगति
अश्वगति
असंगति
गति
आत्मगति
आदित्यगति
उदग्गति
उद्गगति
उपगति
ऊर्द्ध्वगति
गति
कामगति
कुगति
कुटलगति
कुसंगति
कृष्णगति

ヒンディー語の同義語辞典にあるअधोगतिの類義語と反意語

同義語

«अधोगति»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

अधोगतिの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語अधोगतिを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのअधोगतिの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«अधोगति»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

下坡
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

degradar
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Downgrade
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

अधोगति
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الإنحدار
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

упадок
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Downgrade
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ডাউনগ্রেড
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

rétrograder
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Turun taraf
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

degradieren
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

下り坂
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

내리 받이
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

downgrade
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Downgrade
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

இறக்கவும்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

अवनत
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

bozmak
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

retrocedere
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

downgrade
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

занепад
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

downgrade
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

υποβάθμιση
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

afgradering
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

nedgradera
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

nedgradering
5百万人のスピーカー

अधोगतिの使用傾向

傾向

用語«अधोगति»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«अधोगति»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、अधोगतिに関するニュースでの使用例

例え

«अधोगति»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からअधोगतिの使いかたを見つけましょう。अधोगतिに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manusmr̥ti: Hindībhāṣya, prakṣiptaślokānusandhānanirdeśa ...
गोत्र को चाहने वाला व्यक्ति (अध: वय) अधोगति को प्रा९त करता है ।। ३५ ।। मच-डियर : ३४-३५ वनोक निम्न अपर पर प्रक्षिप्त सिद्ध होते हैं- ३४ की पलोक पुनरुक्त है, क्योंकि ३ ३ दें में जो क्रम आयन ...
Manu ((Lawgiver)), ‎Surendrakumāra, ‎Rājavīra Śāstrī, 2000
2
Garuda Purana (गरुड़ पुराण हिंदी):
कचिने पितृजनों से कहा-जीवन में परिग्रह ( ग्रहण करना) अत्यन्त दु:ख-भोग, पाप-संग्रह एवं अन्तकाल में अधोगति प्रदान करने के लिये होता है। ऐसा विचार करके ही मैंने स्त्रीपरिग्रह (विवाह) ...
Maharishi Vedvyas, 2015
3
Phaladeepika--Bhavarthabodhini
(२) कुछ का विचार है कि बारहवें घर में मर्वास्य राशि हो बारहवें घर कता मालिक ऊध्वशिय राशि में हो तो ऊध्वजति अन्यथा अधोगति होती है । हैं, प०४ठोदय राशि अधोगति कारक है । शीवोर्वय ...
Gopesh Kumar Ojha, 2001
4
Stree-Adhikaron Ka Auchitya-Sadhan - Page 83
(बी. यहि. अधोगति. के. विभिन्न. कारणों. पर. विचार. बिन प्राकृतिक म से दुर्बल होती हैं, अथवा परिस्थितियों के कारण नीचे धकेल दी जाती हैं, मैं समझती (:, यह स्पष्ट है । परन्तु ऐसी स्थिति ...
Mery Wollstnecraft, 2009
5
Rāmacandrikā - Volume 1
(पक्या-केशव कहते हैं कि अयोध्या में किसी की अधोगति नहीं होती है, यदि किसी की अधोगति होती है, तो केवल वृओं की जडों की होती है-मजडों को विस्तार के लिए पृथ्वी के नीचे की और ...
Keśavadāsa, ‎Rājeśvaraprasāda Caturvedī, 1968
6
Samarāṅgaṇa-sūtradhāra-vāstu-śāstra: vistr̥ta adhyayana, ...
आधी ऊँचाई पाँच हजम योजन और उसकी आधी अधोगति ढाई आर योजन है । इन कुल-चलों के बाहर इस बीप के सात वर्ष हैं-कुसल-, अश्चर्ष, परस-बर्थ, कहिस, मुनि-, अन्धकारवर्ष और "भ-श ।।६८-७०१: असली बीर में ...
Bhojarāja (King of Malwa), ‎Dvijendra Nath Shukla, 1965
7
Jīvanādarśa evaṃ ātmānubhūti
तय को चाहिए कि अपनी आत्मा का उद्धार करे, उसे अधोगति में न पहुँचाते ।" कौन कहता है कि आत्मा अजर-अमर और शाश्वत है ? यह: कृष्ण कहते हैं आत्मा अधोगति में जाती है ! आत्मा का उद्धार ...
Aṛagaṛānanda, 1989
8
Alaṅkāra-muktāvali
अत: जडों-जहाँ वक्रता दोष के रूप में रह सकती है वहाँ से उसका निषेध करवह एक ही स्थान में उसकी स्थिति बताता है जहाँ उसका उत्कर्ष ही है, अपकर्ष नहीं । भूलन ही की जहाँ अधोगति 'केसर गय ।
Devendra Nath Sharma, 1971
9
Kāvyāṅginī
अथवा'मूलन की ही जहाँ अधोगति केशव गाम ।' पहले उदाहरण का भाव है-राम के राज्य में कलंक कहीं नहीं है । दूसरे उदाहरण का भाव है-वहाँ किसी मनुष्य की अधोगति नहीं । निषेध दोनों स्थलों में ...
Prem Prakash Gautam, 1974
10
Keśava-kaumudī: arthāta, Rāmacandrikā saṭīka - Volume 1
अधोगति-नीचे को गमन, नीचगति : हुताशना= अग्नि । मलिनाइय८=मलीनता, मैलापन । दुर्गति-च-चुरी दशा, अपहुँचपव दुर्गम-त्व । दुर्गन==गडों, किलों । कुटिल गति-व-टेढी चाल : सरिता-वादियाँ ...
Keśavadāsa, ‎Bhagwan Din, 1962

用語«अधोगति»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からअधोगतिという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पाग की परंपरा
'पाग' जैसे सांस्कृतिक प्रतीक की अधोगति भी ऐसे अवसरों पर भली-भांति हो जाती है। दरअसल, मिथिला में 'पाग' का विशष्ट महत्त्व है। पर उल्लेखनीय है कि यह पूरी मिथिला का सांस्कृतिक प्रतीक नहीं है। 'पाग' की प्रथा मिथिला में सिर्फ ब्राह्मण और ... «Jansatta, 11月 15»
2
'आर्थिक राजधानी'को अधोगति
प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीले राजधानीमा 'संविधान जारी भइसकेकाले अब आर्थिक विकास र उन्नतिको युग शुरू भएको' प्रवचन दिइराख्दा आर्थिक राजधानी मानिएको वीरगञ्जमा त्यही संविधान विरोधी प्रदर्शन निस्तेज पार्न राज्यले अपनाएको ... «आर्थिक अभियान राष्ट्रिय दैनिक, 11月 15»
3
भोगों की कामना करने वाले का बार-बार जन्म …
साकामी मत्यु लोग से स्वर्ग में जाता है और जो पुण्य नहीं करता वह अधोगति को जाते हैं। इस मौके पर समिति के सदस्य महेंद्र ¨सह, ओमेंद्र ¨सह, पप्पू लाला, विजेंद्र कुमार, रामकिशोर, विमलेश शास्त्री, विनोद शास्त्री, विपिन शास्त्री, विशेष कुमारी, ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
जाहरवीर की कथा सुन श्रोता भाव-विभोर
जिससे उसे अधोगति की प्राप्ति होती है। इसलिए इस संसार में जन्म लेने वाले प्रत्येक प्राणी को आत्मा के अनुरूप चलकर अच्छे कार्य करना चाहिए। कथा में गुरुमुख यादव, हरिश्चंद्र गुप्ता, रतीराम यादव, उपदेश यादव, दीपू यादव, रामराज ¨सह, गोल्डी यादव, ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
5
ईंधन तेल के दाम बढ़ाइए
दूसरे देशों को भी इन्हीं निकृष्ट नीतियों को अपनाना होगा अन्यथा वे विश्व बाजार से बाहर हो जायेंगे. वैश्विक होड़ में फंस कर हम अंदर से खोखले हो जायेंगे. यही स्थिति पूर्ण वैश्वीकरण की है. हम अपने संसाधनों से हीन हो जायेंगे और अधोगति को ... «प्रभात खबर, 10月 15»
6
हजारों की आबादी के आवागमन के लिए डायवर्सन बना है …
रहा है और आवागमन बहाल रखने हेतु किनारे से तकरीबन पाच सौ मीटर का डायवर्सन निर्मित हुआ जो आज भी लोगों के आवागमन का सहारा बना है। लोगों की मानें तो डायवर्सन निर्माण को पाच वर्ष बीत चुके हैं और उसकी अधोगति हो चुकी है। चुनावी पारा चढ़ता ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
7
इस सप्ताह के व्रत और त्योहार
ऐसी मान्यता है कि इस व्रत को करने से अधोगति को प्राप्त हुए पितरों का उद्धार होता है। इसीलिए भटकते हुए पितरों को सद्गति देने के लिये ही इस एकादशी में व्रत का विधान किया गया है। ऐसा विश्वास है कि इस व्रत को रखने वाले की सभी मनोकामनाएं ... «नवभारत टाइम्स, 10月 15»
8
श्राद्ध में मनोकामना होती है पूरी
पितरों ने कहा-हमारी बात नहीं मानी तो हम सभी पितरों का पतन होगा और तुम्हारी अधोगति होगी। रुचि ने तब ब्रह्माजी की सौ दिव्य वर्षों तक कठिन तपस्या की। ब्रह्माजी प्रगट हुए। कहा-तुम प्रजापति होओगे। पढ़ें:पूर्वजों के सम्मान का महापर्व ... «Nai Dunia, 9月 15»
9
रहस्य: तो इस कारण मना है शास्त्रों में प्याज और …
गीता जी के सत्रहवें अध्याय के दसवें श्लोक में दुर्गन्धयुक्त भोजन को तमोगुणी लोगों की पसन्द बताया है और तमोगुणी की अधोगति होती है (गीता 14/18)। अर्थात दुर्गंध लिए हुए पदार्थ जैसे की प्याज लहसुन निषेध कहे गए हैं। सत्, रज व तम, माया के ये ... «पंजाब केसरी, 9月 15»
10
पार्श्वनाथ का निर्वाण कल्याण महोत्सव आयोजित
इसमें कमठ का जीव तो अधोगति में पहुंचा। जबकि पार्श्वनाथ के जीव ने क्षमा धारण करते हुए तीर्थंकर की पदवी प्राप्त की। इस कार्यक्रम में बड़ी संख्या में जैन श्रद्धालु उपस्थित थे। धर्मसभा में मुनि प्रभात सागर ने जैन दर्शन में व्याप्त मोक्ष ... «दैनिक भास्कर, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. अधोगति [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/adhogati>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう