"शरण्य"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でशरण्यの発音

शरण्य  [saranya]

ヒンディー語でशरण्यはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのशरण्यの定義

亡命1 VS [いいえ] 1。 避難者の保護者 Uプロテクトは私たちのものです。 ブラヒナーリ・サランヤ卿 Bidharal（単語0）。 2。 保護 避難所を与える 修飾された（0に）。 3。 悲しい 従属（0に）。 1。 シェルター 2。 防衛 保護 3。 暴力 4。 彼は防衛の仕事をします。 5。 シバ[to 0]。

शरण्य १ वि० [सं०] १. शरण में आए हुए की रक्षा करनेवाला । उ—रक्षण करिहैं अवशि हमारा । प्रभु ब्रह्मण्य शरण्य उदारा ।—भक्तमाल (शब्द०) । २. रक्षणीय । शरण देने़ योग्य (को०) । ३. दुःखी । अवलंबहीन (को०) ।
शरण्य २ संज्ञा पुं० १. आश्रयस्थान । २. रक्षा । त्राण । ३. हिंसा । ४. वह जो रक्षा कार्य करे । ५. शिव [को०] ।

शरण्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のशरण्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのशरण्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«शरण्य»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Srny
• ヒンディー語: शरण्य
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: srny
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Srny
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Srny

«शरण्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からशरण्यの使いかたを見つけましょう。शरण्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Uttararamacaritam/ Mahakavibhavabhutipranitam

11 १४ 11 शठदार्थ:-धुवने=--संसार में, त्रिलोकी में, अन्वेष्टव्य: =ढूंढने के योग्य; भूतनाथ: = प्राणियों के स्वामी; शरण्य:८शरण में आये हुए व्यक्तियों की . रक्षा करने वाले; ( त्वम्-उ-आप ) ...

Bhavabhuti, 1990

Śrīmad-Vālmīki Rāmāyaṇa meṃ bhaktitattva - Page 88

आप समस्त प्राणियों के लिये शरण्य हैं, इसीलिये प्रभु ! मैं सब कुछ लंका मित्र तथा धन आदि का परित्याग करके आपकी शरण में आया हूँ, आप सबके शरण्य हैं पूर्थानुरागपरागपरायण है एवं शरणम ...

Rāmeśvara Dāsa Saprā, 1991

Śivavaibhavam: saṃskr̥ta-nāṭyaprabandhaḥ

... त्वमेव शरण्य:--त्वमेव:शरण्य:-स्वमेव शरण:--( तत: प्रविष्टि सोत्साहा नटों ) नटी-आयत किमिति प्रमुक्तकाख्याक्रन्दाते भवता । पूत्रधार:---प्रिये, कि न श्रुतं त्वया यदूयामसेवको भर तय: तो ...

Vinayak Pandurang Bokil, 1965

Raghuvaṃśamahākāvyam: prathama-dvitīya-sargamātram

ततो मृगेन्द्रस्य मृगेन्द्रगामी विधाय वध्यस्य शरं शरण्य:॥ जाताभिषंगो नृपतिर्निपंगादुद्धर्तुमैच्छत्प्रसभोद्धृतारिः॥ ३० ॥ ततः सिंहदर्शनानन्तरं मृगेन्द्रगामी सिंहगामी ।

Kālidāsa, ‎Gaurīnātha Paṭhaka, 1920

Mādhava-darśana: Śrīmādhava divya jīvana-carita - Page 113

साधु: शरण्य: शरणागतं स्वं, किञ्चिन्न कञ्चित् कुरुते निराशम्। क्षुद्राण्डजस्यापि च चातकस्य, मेघा: पिपासां हरते सदैव ॥॥ ४७॥। -साधु और शरण्य व्यक्ति अपने किसी शरणागत जन को कभी ...

Sāgara Mala Śarmā, ‎Nārāyaṇa Śāstrī Kāṅkara, ‎Maheśa Kumāra Śarmā, 2009

Saṃskr̥ta-Gujarātī vinīta kośa

शरण्य वि० रक्षण-शरण, आपनाल (२) शरण इच्छा.; दीन (३) न० आश्रयस्थान (भा आशरो आपको (रि) आशरो (६) हानि; ईजा शरद स्वी० आसो-कातिक महितावाली ऋतु (२) वर्ष शररिज वि० शरद ऋतुमां यत् शरधुदाशथ ...

Gopaldas Jivabhai Patel, 1962

Bhakti siddhāñjana - Volume 2 - Page 40

पाच३वै दशक में कंसत्रघ वृत्ति कहने के बाद आलवार ने होश जी के वरदराज स्तन के गीत के विचारों को कहा कि' यदपराध सहखमजसने त्वयि शरण्य : हिरण्य उपावहतू! वरद । तेन चिरंत्वमविक्रियो ...

Śrīdevī, 1992

Mahilā kathākāroṃ kī racanāoṃ meṃ prema kā svarūpavikāsa, ...

वह अपने व्यक्तित्व को बनाने के लिए शरण्य से लौटती है और किसी दूसरे शरण की ओर जाना चाहती है, जहाँ वह किसी का माध्यम न बन सके । कहानी का अन्त उसके अकेलेपन में उजागर किया गया है ।

Saritā Kumāra, 1983

Harivaradā: Śrīmadbhāgavata Daśama Skaṇdhāvarīla ... - Volumes 4-6

भयें त्रासला मनुजगण । त्यासि तव पदाव्याजाबीण । नाहीं शरण्य स्थल दुसरे ।। ५६ ।। दे, ईधरांचा तिर । शरणां शरण्य परमेश्वर । तव पदा८जाचीण थार । न देखे अपर त्रिजगीं मी ।। ५७ ।। म्हणसी कैसें ...

Kṛshṇadayārṇava, ‎Shankar Narayan Joshi

Jaṅgala aura jānavara

इस रास्ते में रामगंगा के किनारे भी कूछ दूर तक सफर करना पड़ता है, वह इस क्षेत्र का प्राय: वह भाग है जिसका अधिकांश अब 'जिमकावेंट' की स्मृति में 'राष्ट्र-य शरण्य' घोषित कर दिया गयाहै ।

Bhagavatī Śaraṇa Siṃha, 1973

用語«शरण्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からशरण्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

घट स्थापना के साथ शरदीय नवरात्र प्रारंभ

सर्व मंगल मांगल्ये शिवे सर्वार्थ साधिके, शरण्य त्रयंबके गौरी नारायणी नामोस्तुते। धर्मनगरी नवरात्र की शुरूआत के साथ आध्यात्मिक माहौल के रंग में डूब गई है। मंगलवार को पहले नवरात्र पर श्रद्धालुओं ने विभिन्न मंदिरों सहित घरों में घट ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

काश किताब खो जाती

यह भयावह इसलिए था कि आत्मकथा के पहले खंड 'मुर्दहिया' यानी मृत मनुष्य और पशु के भी अंतिम शरण्य से आगे एक दलित लेखक का बनारस हिंदू विश्वविद्यालय में पूरे एक दशक का जीवन संघर्ष दर्ज करती इस किताब के एक सार्वजनिक स्थल पर दो दिन लावारिस पड़े ... «Jansatta, 9月 15»

कभी-कभार : साहित्य पर नजर

ऐसे में साहित्य उन्हें न सिर्फ प्रश्नांकित करता है, बल्कि वहां से बहिष्कृत अध्यात्म का शरण्य बनता रहा है। विराट की कल्पना, उससे तदाकार होने की आकांक्षा अब धर्मों से लगभग गायब हो चुकी है और उसका नया घर साहित्य है। अब धर्म नहीं, साहित्य ... «Jansatta, 7月 15»

कलाकारनिशान, शरण्य मोहन, अनु कपूर, दलेर सिंह, तरूण …

बॉक्स आफिस पर पिछले कुछ अर्से से खेलों पर बनी फिल्मों ने अच्छा-खासा बिज़नस करने के साथ-साथ क्रिटिक्स से भी वाहवाही बटोर रही हैं। शायद यहीं वजह है इस साल खेलों पर बनी ज्यादा फिल्में रिलीज हुईं। आमिर खान स्टारर लगान के बाद चक दे इंडिया ... «नवभारत टाइम्स, 12月 14»

दिल्ली जर्नल: पहाड़गंज का विचित्र आकर्षण

'महिलाओं के लिए रात में यहां जाना एकदम उपयुक्त नहीं,' शरण्य गांगुली कहती हैं, जो दिल्ली विश्वविद्यालय की एक छात्रा हैं। लेकिन कई पर्यटकों के लिए पहाड़गंज ही वास्तव में दिल्ली है। ऑस्ट्रेलिया से आए 22 वर्षीय छात्र सैम बैटरहम कई महीनों ... «Wall Street Journal, 7月 12»

कथाकार शिवमूर्ति के गांव में

काले समुद्र में रौशनी का एक द्वीप था- हमारा शरण्य। पोर्चनुमा एक जगह बैठ कर चाय पी। बाद में टार्च लेकर वे हमें घर-बार दिखाने चले। बदकिस्मती से वह अमावस की रात थी। चांदनी रात होती तो पाम के ऊंचे वृक्षों से घिरा उनका मखमली लॉन, मौसमी फूलों ... «दैनिक जागरण, 3月 12»