"सर्दी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसर्दीの発音

सर्दी  [sardi]

ヒンディー語でसर्दीはどんな意味ですか？

風邪

जुकाम

一般的な風邪は、鼻咽頭炎、鼻咽頭炎、過度の近さ、または冷たい熱としても知られています。 これは、主に鼻孔に影響を与える上部呼吸器系の容易に感染性の疾患である。 症状には、咳、咽頭痛、鼻分泌物（鼻漏）および発熱が含まれる。 症状は通常7〜10日以内に終了します。 いくつかの症状は3週間続くものの...

सामान्य ज़ुकाम को नैसोफेरिंजाइटिस, राइनोफेरिंजाइटिस, अत्यधिक नज़ला या ज़ुकाम के नाम से भी जाना जाता है। यह ऊपरी श्वसन तंत्र का आसानी से फैलने वाला संक्रामक रोग है जो अधिकांशतः नासिका को प्रभावित करता है। इसके लक्षणों में खांसी, गले की खराश, नाक से स्राव (राइनोरिया) और ज्वर आते हैं। लक्षण आमतौर पर सात से दस दिन के भीतर समाप्त हो जाते हैं। हालांकि कुछ लक्षण तीन सप्ताह तक...

ヒンディー語辞典でのसर्दीの定義

冬の単語フェミニン[0] 1。 チル 欲求不満 涼しさ 2。 水 寒い ムーウィン=ウィンターリング 冷たい食べ物=霜に耐えます。 冷たい耐え忍び。 冬=冬の食事 3。 風邪 Q-0 - Be

सर्दी संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] १. सर्द होने का भाव । ठंढापन । शीतलता । २. जाड़ा । शीत । मुहा०—सर्दी पड़ना = जाड़ा होना । सर्दी खाना = ठंढ़ सहना । शीत सहना । सर्दी लगना = सर्दी खाना । ३. जुकाम । क्रि० प्र० —होना ।

सर्दीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसर्दीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसर्दीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सर्दी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 冬季
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: invierno
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: cold
• ヒンディー語: सर्दी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الشتاء
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: зима
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: inverno
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: শীতকালীন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: hiver
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: musim sejuk
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Winter
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ウィンター
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 겨울
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Winter
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: mùa đông
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: குளிர்கால
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: हिवाळी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: kış
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: inverno
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zima
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: зима
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: iarnă
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: χειμώνας
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: winter
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: vinter
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: vinter

«सर्दी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसर्दीの使いかたを見つけましょう。सर्दीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

सामान्य सर्दी ( Common cold ) - कुछ ऐसे भी सबूत मिले हैं जिनके आधार पर यह स्पष्ट रूप से कहा जाता है कि सामान्य सर्दी ( commoncold ) में सांवेगिक तत्वों ( emotional components ) की प्रधानता ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

कायाकल्प (Hindi Sahitya): Kayakalp(Hindi Novel)

माघ की सर्दी का क्या पूछना? प्राण तक काँपते हैं। िलहाफ़ के बाहर मुँह िनकालकर मुश◌्िकल होता है। पानी पीने से जूड़ीसी चढ़ आती है। लोग आग पर पतंगों की भाँित िगरते हैं, लेिकन ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Jagran Sakhi December 2013: Magazine - Page 31

ॅ स्पॉण्डलाइटिस, सर्दी-खांसी व दमा में लाभदायक है। लहसुन कोलेस्ट्रॉल व ब्लड प्रेशर घटने के अलावा सर्दी में होने वाले संक्रमणों से लड़ने में कारगर है। कैंसर में भी यह लाभदायक है।

Jagran Prakshan Ltd, 2013

दो एकान्त (Hindi Sahitya): Do Ekaant(Hindi Novel)

वानीरा अन्दर गरम पेटीकोट तक पहने थी तथा कान बाँधे थी पर जमी सर्दी थी, यद्यिप िववेक िनर्द्वन्द्व ही बना रहा। तीसरे प्रहर जब कुहरा और बादल छँटने के आसार िदखे तब भला ऐसे में िववेक ...

नरेश मेहता, ‎Naresh Mehta, 2014

फूल खिलते हैं (Hindi Sahitya): Phool Khilte Hain (Hindi Novel)

''आज सर्दी बहुत है, और आपके पांव में चप्पल है। आप श◌ूज़ क्यों नहींखरीद लेते?'' ''पैसा कहां है! िफर ऐसी सर्दी भी कहां है?'' ''आपके कोट का कॉलर भी फट गया है। अब तो रफू भी नहीं हो सकता।

दत्त भारती, ‎Dutt Bharti, 2015

Mazeed Miyan Aur Marsalla ka Saal: Short Story Collection - Page 66

यहाँ सदीं का नामोनिशान भी नहीं। वह फटे कुरते और निकृर में वहीं खोई के ढेर पर लुढ़क अपनी नींद पूरी कर लेता है। सर्दी की मार का पता तो तब चलता है जब कोल्हू बंद होता है और उसे आखीर का ...

Karan Singh Chauhan, 2015

Saral Agman Tarkashastra Paschatya Aur Bharatiya - Page 108

दो-जीम दार चार पीने से सर्दी सूख जाती है और सदीं में चाय नहीं पीने से सर्दी सूखती नहीं है, तो सिद्ध होता है कि चाय के कारण सर्दी सूखती है। ३ 2. निरीक्षण-धम प्रणाली होने के कारण ...

Ashok Kumar Verma, 1996

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana ke śreshṭha nibandha

प्रथम हिमपात आज ही जानकी भाभी के पत्र में पढ़ा--'कम्बख्त सर्दी की वजह से मेरे तो हाथ पैर ही नीले पड़ गये हैं। यहाँ मेरा यह हाल है, तो न जाने आप लोगों का वहाँ क्या हाल होगा ।' अमृतसर ...

Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, ‎Kamalā Sāṅkr̥tyāyana, ‎Ravelacanda Ānanda, 1982

Kahāniyām̐: O Bhairavī! ; Uttamī kī mām̐ ; Saca bolane kī ...

अच्छा८भला गरम कमरा है 1" भार्गव ने उपेक्षा से कह दिया, "तुम्हें अभ्यास नहीं है वनों शिमला में अधिक सर्दी नहीं होती 1" भार्गव गत पाँच वर्षों से हेमन्त शिमला में ही बिताता है ।

Yashpal, ‎Ānanda, 2007

Hamārī homiyopaithī - Page 65

हमारी होधियोपैश्री (भाग - 1) 65 है जबकि कैंलर्करिया का अधिक और जल्दी होता है [ ग्रेफाहटिस का रोगी सर्दी-गर्मी दोनों को सहन नहीं कर रखता, रोगी शीत प्रधान है, कपड़1 औढ़ना पसन्द ...

Sudhā Miśrā, 1997

用語«सर्दी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसर्दीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सर्दी बढ़ने के साथ ही गर्म कपड़ों की मांग बढ़ी

संस, कनीना : सर्दी बढ़ने से गर्म कपड़ों की मांग बढ़ने लगी है। आधुनिक दर्जे के गर्म कपड़ों की मांग को देखते हुए दुकानदार भी विभिन्न प्रकार के गर्म कपड़े रखने लग गए हैं। और आए दिन फैशन के नाम पर दुकानें खुलने लगी हैं। कनीना क्षेत्र में ठंड एवं ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

उत्तर-पूर्वी हवा ने गिराया पारा, सर्दी का असर बढ़ा

जिले में उत्तर-पूर्वी हवाएं चलने से तापमान में गिरावट के साथ ही सर्दी का असर बढऩे लगा है। पिछले तीन दिन में न्यूनतम तापमान 7 डिग्री सेल्सियस गिरने से रात के समय सर्दी बढ़ गई है।इस बीच अधिकतम तापमान में भी गिरावट के चलते धूप की चुभन गायब हो ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

सर्दी के मेवे की कीमत छुड़ा रही पसीना

भीलवाड़ा. सर्दी में शरीर में उष्मा व ऊर्जा का संचार करने वाले मेवे की कीमत वस्त्रनगरी के लोगों के पसीने छुड़ा रही है। सर्दी की शुरुआत से ही बाजार में सूखे मेवों की पूछ-परख बढ़ गई है। कई ग्राहक तो कीमतों में आई भारी उछाल के कारण मेवा ... «Patrika, 11月 15»

बच्चों को सर्दी-जुकाम, तुरंत दें ये दवा

नई दिल्ली : बच्चों में सर्दी-जुकाम के प्रारंभिक लक्षणों के सामने आते ही उन्हें एंटीबायोटिक देना लाभकारी होता है, क्योंकि इससे बच्चों की श्वसन नली के निचले हिस्से में होनेवाले गंभीर संक्रमण को काफी हद तक कम किया जा सकता है. एक नए ... «ABP News, 11月 15»

आ गई सर्दी, सुहाने लगी धूप

जोधपुर। सर्दी ने पूरी रंगत के साथ मारवाड़ में अपनी उपस्थिति दर्ज करवा दी है। रात का तापमान यकायक चीन से चार डिग्री कम हो जाने से लोगों को अब सर्दी का अहसास होना शुरू हो गया। सुबह की गुनगुनी धूप अब लोगों को सुहाने लग गई है। सुबह-शाम घर से ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

दिन का पारा अधिक, रात का कम, सर्दी-जुकाम के मरीज …

सर्दी जुकाम ने लोगों को पिछले दो ह$फ्ते महीने से परेशान कर रखा है। मौसम में बदलाव से सर्दी- जुकाम के साथ अन्य फ्लू वायरस का संक्रमण तेजी से फैल रहा है। इन दिनों वायरस के संक्रमण से लोगों को खासी परेशानी हो रही है। जिला अस्पताल में इलाज ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

अजीब फरमान : पुलिस को धूप में ही पहना दी सर्दी की …

उदयपुर। प्रदेश में भले ही दोपहर में तल्ख धूप और चटख गर्मी हो, लेकिन पुलिस विभाग में मुख्यालय के एक आदेश ने जवानों से लेकर अधिकारियों तक को सर्दी की वर्दी पहना दी है। मुख्यालय के इस तुगलकी फरमान की पालना में ट्रैफिक पुलिस के जवान सोमवार ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

गुलाबी सर्दी ने दी दस्तक, सर्द होने लगी रातें

दीपावली की विदाई के साथ ही जोधपुर शहर में गुलाबी सर्दी ने दस्तक दे दी है। न्यूनतम तापमान कम होना शुरू हो गया है। इससे रातें सर्द होना शुरू हो गई है। सुबह-सुबह बाहर निकलने पर गर्म कपड़ों में निकलना पड़ रहा है। वहीं घरों में पंखों की गति भी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

अगर आपको है सर्दी-जुकाम तो ना करें ये पांच काम!

ऐसे में अगर आप थोड़ी भी असावधानी बरतेंगे तो आपकी परेशानी और बढ़ जाएगी। हम आपको बता रहे हैं वो पांच काम जो सर्दी जुकाम में कभी ना करें। सर्दी जुकाम में लोग शराब, सिगरेट का इस्तेमाल बढ़ा देते हैं। लेकिन इससे आपको अधिक नुकसान होता है। «आईबीएन-7, 11月 15»

सर्दी के मौसम में इस बार पारे में रहेगा उतार-चढ़ाव

जिलेभर में पिछले तीन दिनों से पड़ रही सर्दी का असर शनिवार को भी रहा। हालांकि रात के तापमान में 0.8 डिग्री की बढ़ोतरी हुई। शनिवार को न्यूनतम तापमान 14.4 डिग्री अधिकतम तापमान 29.4 डिग्री दर्ज किया गया। पहाड़ों की बर्फबारी से पारे में ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»