アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inverno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINVERNOの発音

in · ver · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVERNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINVERNOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«inverno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inverno

Inverno

冬は温帯気候の四季のうち最も寒い時期です。 北半球の冬は「北冬」と呼ばれ、南半球の冬は「南冬」と呼ばれています。 「北方冬」は、12月21日頃に発生する北半球の冬至から始まり、同じ半球の3月20日近くに発生する春分点で終わります。 「南部の冬」は、南半球の冬至で始まります。これは6月21日頃に発生し、9月21日付近で同じ春期に発生する春分地で終わります。 冬は、主に、低温によって特徴付けられる。 季節には、いくつかの種の動物、主に鳥が他の暖かい地域に移動します。 クマのような他の動物は、この期間中に冬眠し、その代謝活性を大きく低下させる。 多くの地域では、雪や霜が発生することがあります。 O inverno é a estação mais fria das quatro estações do ano nos climas temperados. O inverno do hemisfério norte é chamado de "inverno boreal", e o do hemisfério sul é chamado de "inverno austral". O "inverno boreal" tem início com o solstício de inverno no hemisfério norte, que ocorre por volta de 21 de dezembro, e termina com o equinócio de primavera, que acontece perto de 20 de março nesse mesmo hemisfério. O "inverno austral" tem início com o solstício de inverno no hemisfério sul, que ocorre por volta de 21 de junho, e termina com o equinócio de primavera, que acontece perto de 21 de Setembro nesse mesmo hemisfério. O inverno é caracterizado, principalmente, pelas baixas temperaturas. Durante a estação, várias espécies de animais, principalmente de pássaros, migram para outras regiões mais quentes. Outros animais, como ursos, hibernam nesse período, reduzindo grandemente sua atividade metabólica. Em muitas regiões, pode ocorrer a incidência de neve e geadas.

ポルトガル語辞典で«inverno»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVERNOと韻を踏むポルトガル語の単語


autogoverno
au·to·go·ver·no
averno
a·ver·no
caderno
ca·der·no
cherno
cher·no
correia-de-inverno
cor·rei·a·de·in·ver·no
desgoverno
des·go·ver·no
esterno
es·ter·no
eterno
e·ter·no
externo
ex·ter·no
governo
go·ver·no
inferno
in·fer·no
interno
in·ter·no
marquesinha-branca-de-inverno
mar·que·si·nha·bran·ca·de·in·ver·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
paterno
pa·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no
uva-do-inverno
u·va·do·in·ver·no
verno
ver·no

INVERNOのように始まるポルトガル語の単語

inverna
invernação
invernada
invernadoiro
invernadouro
invernagem
invernal
invernante
invernar
invernáculo
inverneira
invernengo
invernia
inverniço
invernista
invernoso
inverosimilhança
inverosimilhante
inverossimilhança
inverossimilmente

INVERNOのように終わるポルトガル語の単語

aderno
alaterno
alterno
coeterno
duerno
falerno
fraterno
galerno
hesterno
hiberno
hodierno
metasterno
perno
prosterno
pós-moderno
quaderno
quaterno
sempiterno
superno
ultramoderno

ポルトガル語の同義語辞典にあるinvernoの類義語と反意語

同義語

«inverno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVERNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invernoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinvernoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inverno»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

冬季
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Invierno
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Winter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شتاء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

зима
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

inverno
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শীতকালীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

hiver
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

musim sejuk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Winter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

겨울
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mangsa
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mùa đông
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குளிர்காலத்தில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हिवाळी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inverno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zima
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зима
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iarnă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χειμώνας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

winter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vinter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vinter
5百万人のスピーカー

invernoの使用傾向

傾向

用語«INVERNO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«inverno»の使用頻度を示しています。
invernoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inverno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、invernoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«INVERNO»の引用

invernoという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
A gargalhada é o sol que varre o inverno do rosto humano.
2
Leonardo da Vinci
A paciência faz contra as ofensas o mesmo que as roupas fazem contra o frio; pois, se vestires mais roupas conforme o inverno aumenta, tal frio não te poderá afectar. De modo semelhante, a paciência deve crescer em relação às grandes ofensas; tais injúrias não poderão afectar a tua mente.
3
Frans Wilde
Diante dos muros da cidade, uma noite de inverno / um homem que tinha sofrido muito / gritou, desesperado: 'Qual é o sentido da vida?' / E o eco respondeu-lhe claramente: 'A vida!'.
4
Alain
O indivíduo que pensa contra a sociedade que dorme, eis a eterna história, e a primavera terá sempre o mesmo inverno a vencer.
5
Textos Judaicos
Para o ignorante, a velhice é o inverno; para o instruído é a estação da colheita.

«INVERNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinvernoの使いかたを見つけましょう。invernoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inverno na Manhã
Em um relato pessoal, Janina Bauman revela ao leitor as experiências e emoções de uma adolescente de família próspera que sofreu os horrores de ser judia numa terra controlada pelos nazistas.
Janina Bauman, 2005
2
Conto do Inverno
O 'Conto do inverno', peça teatral de William Shakespeare, divide a ação entre a Sicília e a Boêmia, encontros e reencontros, magia e surpresa, em uma gama de situações que vão da tragédia à comédia pastoral.
William Shakespeare, 2009
3
Quando o Inverno chegar
A 'meia idade' e a 'melhor idade' podem ser vividas com muita alegria, mesmo quando o ninho se esvazia.
JAIME KEMP
4
Cabul no Inverno: Vida e paz no Afeganistão
Em Cabul no inverno, a escritora Ann Jones descreve situações estarrecedoras testemunhadas por ela durante o período no qual trabalhou como agente humanitária em Cabul.
Ann Jones, 2012
5
O Bom Inverno
Coxo, portador de uma bengala, e planeando uma viagem rápida e sem contratempos, acaba por conhecer Vincenzo Gentile, um escritor italiano mais jovem, mais enérgico, e muito pouco sensato, que o convence a ir da Hungria até Itália, onde ...
João Tordo, 2012
6
Fragmentos das prelações sobre estética do semestre de ...
Estes fragmentos das preleções sobre estética de Friedrich Schiller do semestre de inverno de 1792-93 foram recolhidos e publicados por um ouvinte cuidadoso, Christian Friedrich Michaelis.
Friedrich Schiller, Christian Friedrich Michaelis, 2004
7
Jardins Suspensos-O Diário de Inverno
Para Benjamin Sullivan, terminar o Ensino Médio era sua principal meta naquele ano, além de passar o tempo com seus amigos, já que seu pai quase nunca está em casa.
BRUNO HENRIQUE
8
Plantas para adubação verde de inverno
Descreve as principais especies recomendadas e utilizadas na adubacao verde de inverno no Parana, recomendando o seu uso com o objetivo de melhor proteger o solo, a agua e o ambiente como um todo e oferecer melhores resultados economicos ao ...
Rolf Derpsch, Ademir Calegari, 1992
9
O inverno da guerra
Joel Silveira tinha 26 anos quando foi escalado para cobrir a Segunda Guerra Mundial pelo 'Diário dos Associados'.
Joel Silveira, 2005
10
O inverno em Lisboa
Um 'Inverno em Lisboa' é ao mesmo tempo uma homenagem ao cinema noir americano (e a seus antecedentes literários) e ao mundo do jazz.
Antonio Muñoz Molina, 1988

用語«INVERNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvernoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esquenta: Os destaques do SPFW Inverno 2016
O São Paulo Fashion Week começa neste domingo (18) de um jeito diferente: Alexandre Herchcovitch abre a temporada nacional para o Inverno 2016 com um ... «FFW Fashion Forward, 10月 15»
2
Lista de aprovados no Vestibular de Inverno 2015 é divulgada pela …
As provas do Vestibular de Inverno 2015 foram aplicadas nos dias 6 e 7 de setembro, em 14 cidades. Conforme a UEPG, dos 11.359 inscritos, 1.790 não ... «Globo.com, 9月 15»
3
São Sebastião do Paraíso tem maior temperatura do inverno no Sul …
São Sebastião do Paraíso (MG) foi a cidade que registrou a maior temperatura no inverno deste ano no Sul de Minas. Conforme levantamento feito nas ... «Globo.com, 9月 15»
4
Temperatura no Rio chega a 40 graus
“A gente está em um momento de transição entre o inverno e a primavera, então esse desequilíbrio nas temperaturas é normal. E a expectativa é que continue ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
5
Vestibular de Inverno 2015 da UEPG registra mais de 15% de …
O Vestibular de Inverno 2015 da Universidade Estadual de Ponta Grossa (UEPG) registrou 15,76% de ausências. As provas foram aplicadas no domingo (6) e ... «Globo.com, 9月 15»
6
Pequim é eleita a sede para a Olimpíada de Inverno de 2022
A cidade chinesa de Pequim foi eleita nesta sexta-feira para ser sede da Olimpíada de Inverno de 2022, em votação realizada na 128ª sessão do Comitê ... «Terra Brasil, 7月 15»
7
Unesp divulga lista de aprovados no vestibular de inverno 2015
A Universidade Estadual Paulista (Unesp) publicou nesta quarta-feira (22) a primeira chamada de candidatos selecionados no vestibular de meio de ano de ... «Guia do Estudante, 7月 15»
8
Mulheres marcam presença na 1ª noite do Festival de Inverno de …
As mulheres marcaram presença na primeira noite da 25ª edição do Festival de Inverno de Garanhuns (FIG), no Agreste pernambucano. A abertura oficial do ... «Globo.com, 7月 15»
9
Confira a lista dos aprovados no Vestibular de Inverno da Udesc
Quem foi aprovado na primeira chamada do Vestibular de Inverno 2015 deverá se matricular em 13 e 14 de julho, indo ao centro do curso escolhido ou ... «Diário Catarinense, 6月 15»
10
Casos de doenças cardíacas e mortalidade cardiovascular …
O inverno está associado ao aumento dos casos de doenças cardíacas e da mortalidade cardiovascular, alerta o diretor da Sociedade de Cardiologia do ... «EBC, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inverno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inverno>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z