アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"शत्रुता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でशत्रुताの発音

शत्रुता  [satruta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でशत्रुताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«शत्रुता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのशत्रुताの定義

敵対的な名詞の女性0 [いいえ] 敵の宗教または宗教 敵意 敵対的な精神 Q.腕時計を0にする。 शत्रुता संज्ञा स्त्री० [सं०] शत्रु का भाव या धर्म । दुश्मनी । वैर भाव । क्रि० प्र०—करना ।—दिखलाना ।—रखना ।—होना ।

ヒンディー語辞典で«शत्रुता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

शत्रुताと韻を踏むヒンディー語の単語


शत्रुताのように始まるヒンディー語の単語

शत्रुकंटका
शत्रुकर्षण
शत्रुकुल
शत्रुगृह
शत्रुघात
शत्रुघाती
शत्रुघ्न
शत्रुघ्नी
शत्रुजित्
शत्रुतपन
शत्रुता
शत्रुतापन
शत्रुत्व
शत्रुदमन
शत्रुद्रुम
शत्रुनिवर्हण
शत्रुपक्ष
शत्रुभंग
शत्रुभूमिज
शत्रुमर्दन

शत्रुताのように終わるヒンディー語の単語

अंचुता
अंशसुता
अंससुता
अचलसुता
अणुता
अद्रिसुता
अपटुता
अवनीसुता
असहिष्णुता
असाधुता
उदधिसुता
उपप्लुता
ऋजुता
कटुता
कुकुरमुता
कृपालुता
गजमुकुता
गिरिसुता
गोत्रसुता
चाटुता

ヒンディー語の同義語辞典にあるशत्रुताの類義語と反意語

同義語

«शत्रुता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

शत्रुताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語शत्रुताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのशत्रुताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«शत्रुता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

敌意
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

hostilidad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Hostility
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

शत्रुता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

عداء
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

враждебность
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

hostilidade
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

শত্রুতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

hostilité
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

permusuhan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Feindseligkeit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

敵意
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

적의
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

memungsuhan
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Sự thù địch
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

விரோதம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

शत्रुत्व
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

düşmanlık
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

ostilità
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

wrogość
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

ворожість
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

ostilitate
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

εχθρότητα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

vyandigheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

fientlighet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

fiendtlighet
5百万人のスピーカー

शत्रुताの使用傾向

傾向

用語«शत्रुता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«शत्रुता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、शत्रुताに関するニュースでの使用例

例え

«शत्रुता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からशत्रुताの使いかたを見つけましょう。शत्रुताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dus pratinidhi kahaniyam - Page 118
"अलबम प्यार में नहीं शत्रुता में भी होता है ।" "विना जान-पाचन के भी कोई शत्रुता पैदा हो सकती है बया ? मेरा तो उस घटना के पाले तुमसे परिचय भी नहीं ष जब अनिता ने अचानक अपने धर यर ...
Māheśvara, 2003
2
Horaratnam Of Srimanmishra Balabhadra (Vol. 2) Hindi Vyakhya
हो तो जातक खजाना से शत्रुता करने वाला, सज्जन, धार्मिक कार्य कर्ता और अपने घर में रहते वाले बान्धव से वैर करता है 1: भी ।। छठे भय में वृश्चिक राल का फल-यदि जन्म के समय में छठे मय में ...
Muralidhar Chaturvedi, 2002
3
Hindī śabdasāgara - Volume 9
देष रखनेवल्ला यल] : विविध-यश 1० [सं०] वह जो विद्वेष या शत्रुता करता हो । शत्' : दुश्मन है विद्विषाणा--वि० [सं.] देष या शत्रुता करनेवाला ।को०] । विद्विजू-वार दु० [सं०) दे० एवज' : विद्विष्ट---वि० ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
4
Smr̥ti-yugīna śāsana surakshā
मेरे दृष्टिकोण में इस शत्रुता के निम्न कारण होते थे-१---पूर्वव्रत शत्रुता इस प्रकार की शत्रुता का सम्बन्ध पूर्वजों से होता था । यह एक प्रकार की परम्परा भी बन जाती थी कि एक राजा कया ...
Pyāre Lāla Cauhāna, 1991
5
Mahābhārata kā Āśvamedhika parva: dharma aura darśana - Page 155
कुरूक्षेत्र की रणभूमि में अनेक त्रिगर्तबीर वीरगति को प्राप्त हुए थे अत: उनके पुत्र-पोरों ने अपन से शत्रुता मान लया थी और उसी शत्रुता के प्रतिशोधन हेतु अश्व को पकड़ने की चेष्ठा की ...
Kanhaiyālāla Śarmā, 1990
6
Ank Vidya Numerology
धन की रक्षा के लिए अदालत में जाना होगा, जिसमें विजय होगी परन्तु स्थायी शत्रुता भी हो जायगी और अपनी पत्नी या पति से मतभेद भी हो सकता है । भाई-बहन बहुत हों उनमें से कुछ संभवत ...
Gopesh Kumar Ojha, 2008
7
Sharir Sarvang Lakshan - Page 72
तर्जनी उ-गली का सिरा लया तो एवं उस पर दोते के चित तो तो समाज की उसी आई प्रथा से सहज विरोध रहता है तथा बोद्धिक कार्य करने वालों से स्वाभाविक बेर-विरोध व शत्रुता सोती है ।
Dr. Radha Krishna Srimali, 2004
8
Aaj Ki Kavita - Page 214
... नहीं देब-मबद में पलते हैं/वार बहुत जली सीख जाते हो-चर की मायम-हुई-हुई (40 सूअ२बष्ठा अजगर वशे (सवालों जैसी बहे जिदगी से गुजरने कसी बत्ब्दों का सुल है, उपन २१रिई बन रह नहीं शत्रुता.
Vinay Vishwas, 2009
9
Janmaang Phala Vichara
बुध-शुन से शत्रुता होती है, शुक्र-वृष और तुला राशि का स्वामी ग्रह है : मीन में उच्च और कन्या में नीच कहा जाता है : मीन के २७ अंश पर परसो-च तथा कन्या के २७ अंश पर परमनीच कहा जाता है है ...
Kailashnath Upadhyaya, 2000
10
SwaSwatantra - Badalta Yug-Badalte Sandarbha - Page 273
के संरक्षक के नाते लोगों से निष्ठा की मांग का शत्रुता है, परन्तु बय संपन्न (जेषि परिवार, मित्र कटुता, धर्मिक संस्थाएँ, मजदूर संध इलादि) मकुछो" के जीवन से अधिक गल संधि रखते हुए ...
Rajinder Kumar Mishra, 2006

用語«शत्रुता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からशत्रुताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पीएम मोदी व केजरीवाल को राजनीति में शत्रुता
नई दिल्ली। केंद्रीय शहरी विकास मंत्री वेंकैया नायडू ने बताया कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी और दिल्ली के मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल को राजनीति में शत्रुता नहीं रखनी चाहिए। दिल्ली की साफ-सफाई को समर्पित दिल्ली स्वच्छ अभियान की ... «Sanjeevni Today, 11月 15»
2
शत्रु ने फिर निभाई शत्रुता, राहुल को कहा उभरता …
पटना: राजनीति उफनती नदी है, बस जरुरत है थोड़े से छलकते पानी की। कभी दोस्त तो कभी दुश्मन की भूमिका में रहने वाले शत्रुध्न सिन्हा ने नीतीश के शपथ ग्रहण समारोह से पहले कांग्रेस के युवराज की तारीफ कर एक नए बखेड़े को उलाहना दे दिया है। शत्रु ... «News Track, 11月 15»
3
भारतवंशी बॉबी जिंदल नहीं लड़ेंगे राष्ट्रपति चुनाव
बकौल जिंदल, "हम वामपंथ के शत्रुता व विभाजनकारी दृष्टिकोण पर नहीं चल सकते। हमें एक ऐसी पार्टी के तौर पर बने रहना होगा, जिसका मानना है कि इस देश में सभी समान हैं और हर कोई अमेरिका में सफल हो सकता है। यह कोई मायने नहीं रखता कि उसका जन्म किन ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
4
कश्मीरियों की अकांक्षाओं की उपेक्षा नहीं की …
पाकिस्तानी उच्चायुक्त ने दोनों पड़ोसी देशों के बीच आपस की शत्रुता को खत्म करने में बाधा बन रहे कारणों का उल्लेख करते हुए कहा कि सभी द्विपक्षयीय समस्याओं की मूल वजह जम्मू-कश्मीर का लंबित विवाद है। कश्मीरियों की अकांक्षाओं की न ... «Zee News हिन्दी, 11月 15»
5
राजद्रोह मामले में जेल में बंद हार्दिक पटेल ने …
गौरतलब है कि क्राइम ब्रांच ने 21 अक्टूबर को हार्दिक और पांच अन्य के खिलाफ राजद्रोह का मामला दर्ज किया था। उन पर भारतीय दंड संहिता की धारा 121 (सरकार के खिलाफ जंग छेड़ने), धारा 124 (राजद्रोह), धारा 153-ए (अलग-अलग समुदायों के बीच शत्रुता को ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
शादीशुदा हैं तो दोबारा करें विवाह, बदलें अपनी …
ज्योतिष के दार्शनिक खंड अनुसार दैत्यगुरु शुक्रदेव सूर्य, मंगल व गुरु से शत्रुता रखते है। चंद्र, शनि, बुध से मित्रता रखते हैं तथा राहू व केतू के साथ इनके सम संबंध होते हैं। कुंडली के दूसरे, चौथे सातवें व बहरवें भाव में शुभ फल देते हैं। पहले ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
7
कल वृश्चिक राशि में सूर्य-शनि का मिलन, क्या होगा …
ग्रहों का राजा सूर्य, मंगलवार 17 नवंबर 2015 को सुबह 6 बजकर 48 मिनट पर मंगल की राशि वृश्चिक में प्रवेश कर रहा है जहां इनकी युति शनि से होगी। पिता-पुत्र का संबंध होते हुए भी सूर्य और शनि के बीच शत्रुता है। सूर्य के राशि परिवर्तन के समय को ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
8
वाणी का प्रभाव
बात की चोट से जो शत्रुता उत्पन्न होती है, उसे मित्रता में बदलना बहुत कठिन है। बहुत गहरा मित्र भी आपकी बात से घायल होकर आपका शत्रु बन सकता है। इसलिए संत वाणी के संयम और उसके सदुपयोग का उपदेश देते हैं। [आचार्य सुदर्शन महाराज]. Sponsored. «दैनिक जागरण, 11月 15»
9
कांग्रेसभित्र स्थायी शत्रुता
२८ साउनमा कास्की, लेखनाथमा नेपाल विद्यार्थी संघका पूर्वकेन्द्रीय सदस्य रामजी पौडेलको हत्यालगत्तै कांग्रेसका वरिष्ठ नेता शेरबहादुर देउवाले प्रतिक्रिया दिए, 'मेरो दाहिने हात भाँचियो, अब तपाईंले बुझ्नूहोस् । ' पार्टीको लेखनाथ नगरको ... «नेपाल, 11月 15»
10
बिहार की जनता ने ध्रुवीकरण की कोशिशों को खारिज …
उन्होंने कहा कि कटुता से भरे चुनाव अभियान के बावजूद वह किसी से शत्रुता नहीं रखेंगे और सकारात्मक सोच के साथ सबके साथ मिलकर काम करेंगे। उन्होंने बिहार की प्रगति के लिए केंद्र का सहयोग भी मांगा। जदयू नेता ने कहा कि भाजपा के नेतृत्व वाले ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. शत्रुता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/satruta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう