アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"कटुता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でकटुताの発音

कटुता  [katuta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でकटुताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«कटुता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのकटुताの定義

ビター名詞女性0 [いいえ] 苦味 ビッター कटुता संज्ञा स्त्री० [सं०] कड़वापन । कड़वाई ।

ヒンディー語辞典で«कटुता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

कटुताと韻を踏むヒンディー語の単語


कटुताのように始まるヒンディー語の単語

कटु
कटुकंद
कटुकता
कटुकत्रय
कटुकी
कटुकीट
कटुक्वाण
कटुग्रंथि
कटुच्छद
कटुछंदक
कटुतिक्तक
कटुतिक्ता
कटुतुंडी
कटुतुंवीडी
कटुत्व
कटुद्रला
कटुपर्णीं
कटुफल
कटुबीजा
कटुभंग

कटुताのように終わるヒンディー語の単語

गरुता
गिरिसुता
गुरुता
गोत्रसुता
चारुता
जह्नुसुता
जीवसुता
तनुता
तरणिसुता
दक्षसुता
दच्छसुता
दधिसुता
दयालुता
दस्युता
दिनकरसुता
धरणीसुता
धरनिसुता
धारयिष्णुता
नृपसुता
पंगुता

ヒンディー語の同義語辞典にあるकटुताの類義語と反意語

同義語

«कटुता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

कटुताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語कटुताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのकटुताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«कटुता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

非礼
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

incivilidad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Incivility
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

कटुता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

قلة أدب
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

невежливость
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

incivilidade
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

অভদ্রতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

incivilité
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

ketidaksopanan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Unhöflichkeit
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

不行儀
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

무례
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Incivility
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

tư cách
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

நாகரீகமின்மைக்கான
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Incivility
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

nezaketsizlik
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

inciviltà
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

nieuprzejmość
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

неввічливість
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

lipsă de politețe
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

αγένεια
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeleefd
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

ohövlighet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

uhøflighet
5百万人のスピーカー

कटुताの使用傾向

傾向

用語«कटुता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«कटुता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、कटुताに関するニュースでの使用例

例え

«कटुता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からकटुताの使いかたを見つけましょう。कटुताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sampooran Natak - Page 141
उसका समस्त जीवन कटुता और निराशा का जीवन रहा है । उसे दुनिया में कहीं भी पेस नहीं मिला है जारज-पुध होने के कारण उसे पिता और माता की ममता से वंचित रहना पल भूल-पुष कहलाने के कारण ...
Bhagwati Charan Verma, 2004
2
Vartman Bharat: - Page 139
दुभिइसलिए जि जब-जब दो औतेद्धत्म्बयों में इस तरह का संवाद चलता है, या तो कोई मयथ रहता है या फिर आपसी कटुता वहुत घट गई होती है । जैसा की अरब-मखाइल, उतर-दक्षिण कोरिया, चीन-अमेरिका ...
Dr.Ved Pratap Vaidik, 2002
3
Popular Culture - Page 160
शुद्ध भारतीयतावले पं९धिजम्य की कवर स्वीरी कहती है : "ब/परिय कंपनियों और खाही माफिया ने देश में बोए कटुता के बीज ।'' 'कटुता के बीज बहुत की उहिप में दिया गया है । जागे शती/म को 'खान"?
Sudhish Pachaury, 2009
4
Indonesia - Page 547
Kuta-Legian-Seminyak is a great place to shop, and most stores stay open until at least 9pm. For basic necessities and food, check out Matahari department store in Kuta Square, Kuta (the smaller branch on Jalan Legian is not so interesting).
Stephen Backshall, 2003
5
Wariāma Siṅgha Sandhū dī Cauthī kūṭa
Critical study of Cauthi kūṭa, collection of short stories by Wariāma Siṅgha Sandhū, Panjabi writer.
Ajīta Siṅgha Shāhī, ‎Haradīpa Kaura Shāhī, 2001
6
Rekha - Page 151
एक अजीब तरह की कटुता अपने अन्दर लिए हुए रेखा अपने होटल वापस तोरी । उसे यशवन्तरिहि पर छोध अता रहा था जिसने अपने वचन का पालन नहीं किया; उसे डान्याती पर कोध जा रहा था, जो उसे उस ...
Bhagwati Charan Verma, 2009
7
Vikalphin Nahin Hai Duniya - Page 133
जाम्बेकर के विचार वही गो, लेकिन उनकी गांधी-विरोधी बाते कम होती गई थीं तथा कटुता समाप्त हो गई थी । अनाज अगर जामीडकर के कुल अनुयायी उनके विचारों को 1930-32 की कटुता के साथ कहना ...
Kishan Patnaik, 2000
8
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
कुछ ऐसे भजन थे जिन्हें एतराज केवल नाम की कटुता पो था । कटुता अनुभव करने का कोई कारण मुझे नहीं जात पड़ता । महाता गान्धी के व्यक्तिगत उचित के पति पुस्तक में यक भी शब्द नहीं । किसी ...
Madhuresh/anand, 2007
9
Bhoole-Bisre Chitra - Page 383
कटुता-भरे स्वर में गंगाप्रसाद ने उत्तर दिया, "और अब जामशेलन समाप्त हो गया । यहीं बात है न । इस आन्दोलन बने समाप्ति पर हिन्दुस्तानी होने के नाते मुहे हुम की मवसी की तरह निकालकर ...
Bhagwati Charan Verma, 2009
10
Mera Desh Tumhara Desh: - Page 11
वैसे भी, इस अध्ययन के पीसे मेरी प्रेरणा का (बोत वह दुश्मनी और कटुता ही थी जिसे मैं भारत और पाकिस्तान के बीच बचपन से देखता चला आ रहा (सा निश्चय ही मेरे दिमाग में इस अध्ययन की ...
Krishana Kumar, 2007

用語«कटुता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からकटुताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
राष्ट्रपति ने फिर दिया सहिष्णुता का संदेश
उन्होंने कहा, 'जब देश में विषम हालात थे और कटुता का माहौल था, तब महाप्रभु चैतन्य ने प्रेम की वाणी से अनेकता में एकता स्थापना की. स्थापित एकता को कामय रखने के लिए सहनशीलता एवं सहिष्णुता का वातावरण बनाए रखने की आवश्यकता है. महाप्रभु का ... «आज तक, 11月 15»
2
मनभेद भुलाने का मौका
नीतीश का शपथ ग्रहण समारोह एक अवसर होना चाहिए 68 सालों से चली आ रही उस राजनीतिक कटुता को भुलाने का, जिसने देश का बहुत नुकसान कर दिया है। चुनावी कटुता के कड़वे विष ने राजनीतिक मतभेदों को इस कदर मनभेद में बदल दिया है कि विरोधी दलों के ... «Patrika, 11月 15»
3
व्हाट्सएप पर भडकाऊ संदेश मिलने से रोष
अजमेर। सिविल लाइन पुलिस थाना क्षेत्र स्थित पीलीखान, लोहाखान क्षेत्रावासियों के मोबाइल फोन के व्हाट्सएप पर समुदाय विशेष के लोगों के धर्म के विषय में कटुता फैलाने वाले संदेश आने से इलाके के लोगों में रोष व्याप्त हो गया है। शनिवार को ... «Sanjeevni Today, 11月 15»
4
लोकतंत्र की मर्यादा दांव पर थी, जनता ने दिया जवाब …
वशिष्ठ नारायण ने भाजपा को सलाह देते हुए कहा कि उसके लिए यह चिंतन और मंथन का समय है। यदि वाकई वह देश का विकास करना चाहती है तो उसे समावेशी दृष्टि अपनानी होगी। संकीर्णता और कटुता व सांप्रदायिकता से उपर उठना होगा। Sponsored. मोबाइल पर भी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
सद्भाव का उजाला
देश को इस वक्त कई बड़ी चुनौतियों से जूझना है और यह काम बिना तालमेल के और सबको साथ लिए बिना नहीं किया जा सकता। अगर इस दिवाली पर दीये जलाते वक्त सहिष्णुता, प्रेम और सहयोग के उजाले को याद रखा जाए और कटुता के अंधेरे को मन से निकाला जाए, ... «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
6
विवाद सुलझा तो CM ने अटाली को दिए एक करोड़
चंडीगढ़। बिहार चुनाव में मिली करारी हार के अगले ही दिन भाजपा सरकार ने छह महीने पुराने अटाली विवाद केस सुलझ जाने का दावा किया। सोमवार को सीएम आवास में दोनों पक्षों के लोग पहुंचे थे। इन लोगों ने आपसी समझौता करते हुए पुरानी कटुता को ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
7
बिहार की जनता ने ध्रुवीकरण की कोशिशों को खारिज …
उन्होंने कहा कि कटुता से भरे चुनाव अभियान के बावजूद वह किसी से शत्रुता नहीं रखेंगे और सकारात्मक सोच के साथ सबके साथ मिलकर काम करेंगे। उन्होंने बिहार की प्रगति के लिए केंद्र का सहयोग भी मांगा। जदयू नेता ने कहा कि भाजपा के नेतृत्व वाले ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
8
सुब्रमण्यम स्वामी की किताब धार्मिक कटुता को …
नई दिल्‍ली: केंद्र ने सुप्रीम कोर्ट में बीजेपी नेता सुब्रमण्यम स्वामी की उस याचिका को खारिज किए जाने की मांग की है जिसमें ऐसे भाषणों और लेखों से जुड़े दंडात्मक प्रावधानों की संवैधिानिक वैधता को चुनौती दी गयी है जो विभिन्न ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
9
राजनीतिक कटुता को बढ़ावा दे रहें मोदी: कांग्रेस
प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के बयान पर कांग्रेस पार्टी के वरिष्ठ नेता आनंद शर्मा ने कहा कि प्रधानमंत्री, भाजपा अध्यक्ष अमित शाह और केंद्र सरकार के मंत्री राजनीतिक कटुता को बढ़ावा देने का काम कर रहे हैं. उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री ने ... «बीबीसी हिन्दी, 11月 15»
10
बाख़बर : छोटा राजन बड़ी खबर
गली छाप कटुता है। नुक्कड़ छाप कड़वाहट है, कड़क है और स्ट्रीट फाइट वाली भड़क है। भाषा में मानो सड़क की धूल भर गई है। कैमरे लांग शॉट को ले नहीं पाते। मंच से ज्यादा दूर की जनता नजर नहीं आती। कैमरे पैन करते हैं, तो आसपास की जनता ही नजर आती है। «Jansatta, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. कटुता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/katuta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう