"敌意"辞典での中国語の意味

中国語で敌意の発音

敌	意
dí	yì

中国語で敌意はどんな意味ですか？

中国語辞典での敌意の定義

感情的敵意敵対的感情：敵対的。

敌意 仇视的对抗的情绪：怀有敌意。

敌意の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の敌意を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への敌意の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«敌意»という単語です。

• 中国語: 敌意
• 中国語翻訳家 - スペイン語: enemistad
• 中国語翻訳家 - 英語: Hostility
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शत्रुता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عداء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: враждебность
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: hostilidade
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শত্রুতা
• 中国語翻訳家 - フランス語: hostilité
• 中国語翻訳家 - マレー語: permusuhan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Feindseligkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 敵対心
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 적의
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: memungsuhan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sự thù địch
• 中国語翻訳家 - タミル語: விரோதம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विरोध
• 中国語翻訳家 - トルコ語: düşmanlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: ostilità
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wrogość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ворожість
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ostilitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εχθρότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vyandigheid
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fientlighet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fiendtlighet

«敌意»に関連する中国語の本

以下の図書目録から敌意の使いかたを見つけましょう。敌意に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

跨国并购实务 - 第 2012 页

章拷默乐扦购 9.1 跨国敌意并购和善意并购跨国并购可以分为敌意跨国并购和善意跨国并购。在善意跨国并购中,目标公司的董事会同意进行交易,当然,这并不排除在一开始目标公司的董事会持反对意见的情况。在敌意跨国并购中,目标公司的董事会 ...

黄中文, ‎李玉曼, ‎刘亚娟, 2006

银行公司治理分析 - 第 65 页

( 3 )敌意接管。敌意接管在收购方和被收购方对支付价格、将要实施的政策的有效性及其他因素存在矛盾时发生。敌意投标标价使得收购方可以直接越过管理层直接向股东报价。起初敌意投标标价出现于 1956 年,直到 20 世纪 60 年代才得到广泛应用。

窦洪权, 2005

港股策略王: Issue 32 瞄準目標 揀真假盈喜股 - 第 54 页

Issue 32 瞄準目標 揀真假盈喜股 港股策略王. 淺談敵意收購「大股東亦有最後殺著,有機會力保不失,就是控制了公司董事局。」 商贏策略上海「第一財經電視」財經評論員,渤海商品交易所第一期現貨商品評論員、講師,中國大宗商品市場資深分析師。

港股策略王, 2015

公司并购与重组 - 第 18 页

敌意收购与反收购敌意收购( hostiletakeovers )是指那些没有得到被并方同意的收购。这类收购通常是采用股票市场集中竞价购买股票的方式获得控制权的,我们在第一章与第二章中提及的包玉刚收购九龙仓案、香港置地收购牛奶公司案、深宝安收购延 ...

朱宝宪, 2006

國際金融小辭典: - 第 186 页

智勝,李榮謙,方耀. 敵意併購 Hostile Takeover 敵意併購(Hostile Takeover)係指欲取得經營權者(即收購者)未得到被併購者(即目標公司)董事會同意前所為之股權收購行為。就法律上而言,因其並無隱含惡意的意思,因此,乃有論者認為以「非合意併購」稱 ...

智勝,李榮謙,方耀, 2013

公司理财 - 第 332 页

在进攻性收购或敌意收购中,买方力图在面对目标企业董事会强烈反对的情况下收购目标企业。双方将其相互冲突的观点摆到目标企业的股东面前,而股东个人可以单独地接受或拒绝针对他们股票的要约。防御性收购是对敌意收购的回应。企业的董事,面 ...

科伊尔, ‎英国皇家银行学会, 2003

资本市场与公司战略(第2版): - 第 679 页

20 世纪 90 年代的并购中敌意并购和杠杆收购的比重很小,但跨境并购的规模与数量大大增加。 20 世纪 90 年代敌意收购和杠杆收购活动的逐渐减少在 20 世纪 90 年代,敌意收购与杠杆收购的规模和次数大大减少。安德拉德、米切尔和斯塔福德( ...

格林布莱特, 2004

用語«敌意»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から敌意という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

研究发现：常持有敌意易患心脏病(双语)

迪恩·奥尼什博士在他的《爱与生存》这本书中写道，“在45个以上的分析研究中，心怀敌意已经成为诱发心脏病其中一个最重要的因素。心怀敌意的影响作用相当于或高 ... «新浪网, 9月 15»

伊朗总统鲁哈尼称美伊敌意减少但仍缺乏互信

鲁哈尼表示，“我们是朝着增强敌意的方向还是减少敌意的方向？我认为，我们已向减少敌意迈出步伐。” 鲁哈尼在德黑兰接受了此次采访，他表示有信心伊朗议会和 ... «路透, 9月 15»

加拿大Potash或准备对德国钾肥商K+S发起敌意收购--报载

路透法兰克福/柏林9月8日- 德国商报(Handelsblatt)周二报导称，加拿大Potash Corp (POT.TO)准备在特定条件下对德国钾肥商K+S (SDFGn.DE)发起敌意收购。 «路透, 9月 15»

旺报：蔡英文要练习信任社会摒弃敌意

由于在出发点上就已经假定，社会是有敌意的，因此蔡英文的沟通首先在避免冲突，这部分说明她回避公开提出立场的风格，她显得冷漠，无法如其他政客会借酒装疯拉 ... «中国新闻网, 8月 15»

英媒：多国对华心怀敌意暗中阻挠中国领导亚洲

而中国成为亚洲“领导者”还很遥远——日本对其怀有敌意;韩国小心提防;东南亚国家就算还没有敌意，也都紧张不安;印度则正忙于建设海上力量，以防备中国在马六甲 ... «搜狐, 8月 15»

禅师:曾感到科比对我的敌意二度执教化解矛盾

中新网7月28日电据NBA中国官网消息，众所周知，禅师菲尔-杰克逊执教湖人期间，曾与球星科比-布莱恩特有矛盾，科比也曾在访谈中表示过讨厌杰克逊。 杰克逊在 ... «中国新闻网, 7月 15»

俄外长：美制造对俄敌意意在俄边境建军事设施

中新社乌法7月9日电(记者王修君)当地时间9日，俄罗斯外长拉夫罗夫在此间表示，美国正在人为制造对俄罗斯的敌意，目的是在俄边境附近建造军事设施。 8日，美国 ... «中国新闻网, 7月 15»

普京：俄美间敌意论调升级不意味着核威胁增加

中新网6月21日电据俄罗斯卫星网20日报道，俄罗斯总统普京表示，俄罗斯与美国之间带有敌意的论调，并不意味着世界所面临的核威胁有所增加。 普京表示，近期 ... «中国新闻网, 6月 15»

“武疯子”搬石墩砸死流浪汉认为敌意出手杀人

华商报讯（记者张成龙）一男子患有精神分裂症，他认为在路边睡觉的流浪汉有敌意便出手杀人，最终法院决定对该男子执行强制医疗。近日，新城区人民法院受理了该 ... «搜狐, 5月 15»

迈兰对Perrigo发起敌意收购

新浪财经讯北京时间4月24日晚间消息，美国仿制药巨头迈兰公司周五宣布，将正式展开对竞争对手Perrigo的敌意收购，后者的管理层周二拒绝了迈兰提出的价值312 ... «新浪网, 4月 15»