"सिजदा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसिजदाの発音

सिजदा  [sijada]

ヒンディー語でसिजदाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसिजदाの定義

Sijda Noun Poon [シジャー] サルート ボウル 受け台 弓を下ろす （マッスル0）。 U-SijdaクリエイターKoun Murshid Kaa Taizem - 美しい0GB、BH 1、Pg 289

सिजदा संज्ञा पुं० [अ० सिज्दह्] प्रणाम । दंडवत । माथा टेकना । सिर झुकाना । (मुसल०) । उ०—सिजदा सिरजनहार कौं मुरशिद कौं ताजीम ।—सुंदर० ग्रं०, भा० १, पृ० २८९ ।

सिजदाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसिजदाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसिजदाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सिजदा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 弓
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: arco
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Bow
• ヒンディー語: सिजदा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: انحناءة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: лук
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: arco
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: নম
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: arc
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Bow
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Bogen
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ボウ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 활
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Bow
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: cây cung
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பவ்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: धनुष्य
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yay
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: arco
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: łuk
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: лук
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: arc
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: πλώρη
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: boog
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Bow
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Bow

«सिजदा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसिजदाの使いかたを見つけましょう。सिजदाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

आदर्श बालक-बालिकाएँ: Adarsh Balak-Balikayen

राजकुमारी ने कहा। बुढिया ने औरंगजेब का चित्र सामने रखा, 'यह आलमगीर की तसवीर है राजकुमारी! इसकी सिजदा करो।' 'सिजदा?' चंचल ने कहा, 'सिजदा कैसी, मैं तो इसे जूते की नोक पर मारती हूँ।

मदन गोपाल सिंहल, ‎Madan Gopal Sinhal, 2015

Rajniti Vigyan Ke Siddhant - Page 291

16. य-जात-ब. रह. अह. तम. सिजदा:त. आज विश्व में तोकतव एक यत्न राजनीतिक व्यवस्था एवं आदर्श के रूप में पर्वमान्य है. जब हैं राज्य का उदय हुआ उसके संचालन को रमया एक मुख्य ममस्था बनकर मानव ...

Shailendra Sengar, 2008

Dakkhinī Hindī ke Golakuṇḍā ke Kutubaśāhī kāla ke kavi - Page 228

फल 'रिजवान/गाह व यहजाफजा' में कवि ने इसका प्रयोग स्पष्ट रूप में क्रिया है"वनी सिजदा बोली कि प जुलजुलाल: मेरी शरम रखवा मरम दे असाल ।१""ज्ञ कवि ने परी द्वारा तखत की भी सजदा करने का ...

Rajanī Guptā, 1999

Satyārthaprakāśa kavitāmr̥ta: Satyārtha Prakāśa kā ...

(६६) अवश्य बने तुमको पैदा किया फिर तुम्हारी सूरतें बनाई फिर बने फरिश्तों से कहा आदम को सिजदा को बस उन्होंने सिजदा जिया परन्तु शयतान सिजदा करने बालों में से न हुआ । कहा जब मैंने ...

Swami Dayananda Sarasvati, ‎Jayagopāla (Paṇḍita.), ‎Rāmagopāla Śāstrī, 2000

Ghumta Hua Aina - Page 51

... वर्ग वे गए, मस्तिदों में जाकर सिजदा क्रिया, गुरुद्वारों में जाकर अरदास वने गिरजाघरों में पहुंच कर प्रार्थना को । लय का ममयान करने वाला ऐसा प्रत्ययों पुरुष ही गु/व्य-गे वन [कता है ।

Rajnarayan Mishr, 2008

Karmbhumi - Page 336

जेल का (मते जेल के खुर को सिजदा न करके जपने खुश को सिजदा केरे, इससे यहा जेलर साहब का यया अपमान हो सकता था । यत्न तक लि काले ल के सिर से रुधिर बहने लगा । अमरकांत उसकी रक्षा करने के ...

Premchand, 2007

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 477

नमन के चपणश्यर्मा, नति, उपर, तमाल, पुन विलमल, सिजदा नसना = जवा, अना. नमनीय = तम्य. न मरना = बयना, बना न मरने देना द्वार बजाना. नमस्कार के अजलिबअल, अभिवादन नमस्कार म अमिय-दजा, लुहार ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Nanak Vani

( है भाई ), परमात्मा में विश्वास रखने को ही सिजदा बनाओ [ सिजदा अंह परमात्मा के आगे झुकना ] । (अपने) मन को ( परम-त्मा में जोड़ने को अर्ष ) लक्ष्य बनाओ : ( उपर्युक्त साधनों के युक्त होने ...

Rammanohar Lohiya, 1996

Jigar Moradabadi - Page 43

सुनता हु", नाके हर हाल में दो दिल के करों है जिस डाल में हो, अब मुझे अफसोस नहीं है पाटिल मगर इस रम, से' जागल नहीं है सिजदा यहीं सिजदा है वि, जो नंगे-जनाबी' है जिस रंग में देखी उसे दो ...

Prakash Pandit, 1993

Kaghzi Hai Pairahan - Page 255

कुन-फेसन 124 अदम-बस्तर ने फरमाया, 'हो जा और दुनिया तामीर हो गई फिर को से लरत आदम को ताबलीक क्रिया और सिजदा करने का हुआ साहिर फरमाया । 20: दाश्चाकार लटों 21. महज 22. रहस्यमय 23.

Ismat Chughtai, 2007

用語«सिजदा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसिजदाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

शहीदों की शहादत को सिजदा करना हमारा फर्ज : डॉ …

देशकीएकता, अखंडता और अमन-शांति के लिए अपनी जान कुर्बान करने वाले शहीदों को याद रखना और उनकी कुर्बानी को सिजदा करना सभी का फर्ज है। यह शब्द डीसी डॉ. अभिनव त्रिखा ने पुलिस शहीदी दिवस के मौके पर पुलिस लाइन की शहीद स्मारक में शहीदों को ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

मदीने वाले को मेरा सलाम कहना..

VARANASI हर चेहरा खुशी से लबरेज और हर चेहरे पर चमकीली मुस्कान है। बरसों की तमन्ना हकीकत में बदलने को है। परवरदिगार ने दुआ कुबूल की है और अपने दर पर बुलाया है। अल्लाह के दरबार में सिजदा करने का वक्त आ गया। अब वह हमें अपनी बेपनाह रहमतों से ... «Inext Live, 8月 15»

तारीख का आईना थे भीष्म साहनी

और दुनिया के सारे महान रचनाकारों-कलाकारों की यही खासियत होती है। यही तो महानता के पीछे छिपी खूबसूरती है। तो ऐसे थे मेरी फिल्म के मोहन जोशी, मेरे दोस्त भीष्म साहनी। आज भी जब अपने इस महान दोस्त की याद आती है तो मन ही मन उन्हें सिजदा ... «Live हिन्दुस्तान, 8月 15»

मंदिर में अता हुई नमाज, ईद पर दिखी गंगा-जमुनी तहजीब

लखनऊ। ईद की नमाज के वक्त इबादत के लिए हाथ उठे तो भगवान शिव के सामने। मंदिर में सिजदा में सिर भी झुके और अमन व चैन की दुआएं मांगी गईं। यह धर्म के प्रति सच्ची निष्ठा ही थी जिसने मंदिर और मस्जिद में कोई भेद नहीं कराया। पूरी शिद्दत के साथ ईद ... «दैनिक जागरण, 7月 15»

क्या भारत एक हिन्दू राष्ट्र है

कोई बाबा बड़भाग सिंह के 'धूने' पर बाल बिखेर ऊंची-ऊंची आवाज में सबको डरा रही है तो कोई खानगाह पर सिजदा कर रहा है। हिन्दू दर्शन में सब माफ। पर उसके कृत्य से किसी प्राणी का अहित न हो। हिन्दू 'सर्वभूत हिते रत:।' इसमें सबके कल्याण और उत्थान का ... «पंजाब केसरी, 8月 14»

अलविदा की नमाज

नमाज में न कोई झुकता है और न सिजदा करता है, केवल हाथ बांधकर खड़ा रह जाता है तथा दुआ पढ़ता है। आज जुमें की नमाज में दोपहर 1:30 बजे अलविदा की नमाज अदा की जाएगी। वहीं दरगाह आला हजरत स्थित रजा मस्जिद में चार बजे नमाज होगी। जसौली स्थित पीरा ... «दैनिक जागरण, 8月 13»

इस्लाम का वंदे मातरम से कोई विरोध नहीं

... का निचोड़ यह था कि वंदे मातरम एक ग़ैर इस्लामी गीत है क्योंकि इसमें भारत माता के समक्ष झुकने के संबंध में पंक्तियां है और यह कि मुसलमानों को सिवाए खुदा के और किसी के आगे सिजदा करने की मनादी है भले ही चाहे उनके सामने माता-पिता हों, ... «नवभारत टाइम्स, 5月 13»