アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"शीतलता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でशीतलताの発音

शीतलता  [sitalata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でशीतलताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«शीतलता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのशीतलताの定義

クールネス名詞女性0 [いいえ] 1。 欲求不満 風邪 2。 Amritvalley 3。 慣性 शीतलता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. ठंढापन । सर्दी । २. अमृतवल्ली । ३. जड़ता ।

ヒンディー語辞典で«शीतलता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

शीतलताと韻を踏むヒンディー語の単語


शीतलताのように始まるヒンディー語の単語

शीतरुचि
शीतरुच्
शीतरुह
शीतल
शीतल
शीतलचीनी
शीतलच्छद
शीतलता
शीतलत्व
शीतलपाटी
शीतलप्रद
शीतलवात
शीतलवातक
शीतल
शीतलापूजा
शीतलावाहन
शीतलाषष्ठी
शीतलाष्टमी
शीतलासप्तमी
शीतल

शीतलताのように終わるヒンディー語の単語

उरगलता
ऊकलता
कपिलता
कल्पलता
कल्लता
कुंदलता
कुटिलता
कुशलता
कृपालता
कोपलता
कोमलता
कौतुहलता
लता
गंधलता
लता
गात्रलता
गीर्लता
गुलता
घोषलता
चंचलता

ヒンディー語の同義語辞典にあるशीतलताの類義語と反意語

同義語

«शीतलता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

शीतलताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語शीतलताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのशीतलताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«शीतलता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

冷淡
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

frialdad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Coldness
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

शीतलता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

برودة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

холодность
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

frieza
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

উদাসীনতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

froideur
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kesejukan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Kühle
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

寒さ
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

추위
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

krasa adhem sing èkstrem
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

lạnh lùng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

थंडपणा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

soğukluk
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

freddezza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

chłód
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

холодність
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

răceală
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχρότητα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

koue
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

kulde
5百万人のスピーカー

शीतलताの使用傾向

傾向

用語«शीतलता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«शीतलता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、शीतलताに関するニュースでの使用例

例え

«शीतलता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からशीतलताの使いかたを見つけましょう。शीतलताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 870
शीतलनाथ व तीर्थकर सुधी शीतल पेयागार के पादप शीतल मंद समीर के बरार शीतल के सूत्र औत्या एव असल., यन्तशधारिणी, चेचल सई दिर.., माता, मजिचीभूप, शीलता देते शीतलता माता, संतान, सई शील ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Chāyāvādī kaviyoṃ kā sauṃdaryavidhāna - Page 112
प्रसाद का मन संसार के 'स्तर स्तर में अगाध शीतलता" का अनुभव करता है, उन्होंने 'हिम शीतल लहर "शीतल झरनों की धाराएरा 'शीतल शत शत निर्शर१7 'शीतल जलन 'शीतल बाद संतरा 'सिंधु लहरों सा ...
Surya Prasad Dikshit, 1974
3
Bhaiṣajyaratnāvalī: "Siddhipradā"-Hindīvyākhyāsahitā - Volume 2
उनके पेर मैं बता रहा है, सर्वप्रथम ज्वर आवे और बाद में सई शरीर में बनि-बहीं पिडिवाएँ निकल जाय तो उसे दृहती शीतलता कहते हैं, यह शीतलता प्रथम सप्ताह में निकलती है, द्वितीय सप्ताह में ...
Govindadāsa, 2005
4
Yogaratnākaraḥ: 'Vidyotinī' Hindī ṭīkā sahitaḥ
रजिखाकिकित्सा २६७ जाने हैं अथवा मिलकर बना अरूसे के स्वरस के साथ मुण्डन के चूर्ण अथवा मुण्डठी के अस के साथ मुण्ड" के चूर्ण पोते हैं उन्हें शीतलता के विकार नहीं होते 1: ९ 1: अकाल ...
Brahmaśaṅkara Miśra, 1973
5
Mahāvīra-vāṇī - Volume 1
शीतलता का बिन्दु इस जगत में दूसरा नहीं है : सूर्य भी नहीं है : इस जाव में संतुलन अनिवार्य है [ असन्तुलन में चीजें बिखर जाती हैं : 7 (७) बवंडर का केन्द्र सिख रा, आपने कभी गर्मी के दिनों ...
Osho, ‎Yoga Lakshmī, ‎Kr̥shṇa Kabīra (Svāmī.), 1972
6
Kulwant:
दिलों में शीतलता आती है तो अभी एक दूसरे का सत्कार कर पाते हैं। वैर, विरोध, नफरत आदि से जलते हुए दिलों को शीतलता की अधिक आवश्यकता है। सर्द मौसम के बावजूद वैर-विरोध से जलते हृदय ...
JRD Satyarthi, ‎HS Upashak, ‎Sulekh Sathi, 1999
7
Prasad Kavya Mein Bimb Yojana - Page 159
... प्रेमी के 'मानस-नयन-नलिन' को भी जगा देती है-सिहर भरी कै-पती आयेंगी मलयानिल की लहरें चुम्बन लेकर और जगा कर मानस नयन नलिन को : 2 कहीं पर शीतलता के स्पर्श की संवेदना जगाने के लिए ...
Ramkrishna Agarwal, 2007
8
Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit
... का भी बोध होता है जिनका बोधन शक्ति और लक्षणाद्वारा सम्भव नहीं हो पातर है जैसे "वयां घोषाल इसी वाक्य में गढा शब्द से लक्षणा द्वारा तीर का बोध होने पर उसमें शीतलता और पावस का ...
Badrinath Shukla, 2007
9
Vāktattvavimarśaḥ - Page 75
प्रन यह उठता है कि शीतलता और पकता रूप अर्थ बोध बया अभिधा द्वारा मभव है 7 तो सेर व्यंजना की यया आवश्यकता है: इसके समाधान में भ-मट ने कहा कि 'नाभिधाभमयाभावर अर्थात् 'मंगल गोप:' में ...
Dāmodararāma Tripāṭhī, 2002
10
Hindī-kāvya meṃ mānava tathā prakr̥ti
शतिलता---शीतलता मानव तया प्रकृति दोनों की ही विशेषता है : जिस प्रकार मनुष्य की वाणी, कर्म तथा स्नेह में शीतलता एवं तरलता होती है ; उनसे अमृत-वृष्टि का सा आनन्द प्राप्त होता है, ...
Lalta Prasad Saksena, 1962

用語«शीतलता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からशीतलताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
जानिए! आपके जीवन को किस तरह प्रभावित करती है …
चंद्रमा की रोशनी मानव के मन में शीतलता और शांति प्रदान करती है। चंद्रमा की रोशनी में गिरने वाली ओस की बूंदें मोती तुल्य लगती हैं। मार्निंग वाक् करने वाले घास पर नंगे पैर चलते हैं। घास एवं ओस की बूंदों के सहयोग से जो ऊर्जा विकसित होती ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
2
जागरण के संबंध में शोभायात्रा निकाली
नवांशहर के आर्य समाज रोड पर स्थित राजां मुहल्ला चौंक में जय मां शीतलता देवी सेवा दल की ओर से जागरण के उपलक्ष्य में भव्य शोभायात्रा निकाली गई। शुक्रवार शाम को माता रानी की लाई गई सभी ज्योतियों को विराट व भव्य शोभायात्रा के रूप में ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
उठना सुबह सवेरे
सचमुच का जागना क्या है? खुद के भीतर प्रकृति की शीतलता, चंचलता, प्रसन्नता, चपलता, निर्मल सौंदर्य भरना। महसूस करना कि हम प्रकृति के हिस्से से ज्यादा कुछ नहीं हैं। यह जागरण सूर्य के जागते हुए सोने के वक्त तो कतई नहीं हो सकता। प्रवीण कुमार. 00. «Live हिन्दुस्तान, 11月 15»
4
लोक कलाकारों ने मोहा जनसमूह का मन
रोहतास। जोड़े-जोड़े कलसूपवा ले ले व्रती बाड़ी खाड़ जी, उगीं ए आदित लाल पनिया लागे जाड़ जी सूरज में गर्मी देहलु ए चांद में शीतलता हो आदि एक के बाद एक भक्ति गीतों. का बछौर कर छठ पूजा के अवसर पर नोनहर में आए लोक कलाकारों ने उपस्थित जन समूह ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
दीप जलाएं ऐसा कि जगमगाए मन
ठंडे मौसम की हल्की-सी आहट से तन-मन की शीतलता बढ़ जाती है। दीपावली का दिन आने पर घर में खुशी की लहर दौड़ जाती है। बाजार में मिट्?टी के दीपों, खिलौनों, खील-बताशों और मिठाई की दुकानों पर भीड़ होती है। दुकानदार, व्यापारी अपने बहीखातों ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
धनतेरस पर धन की बारिश,जमकर खरीदारी
इसके पीछे यह कारण माना जाता है कि यह चन्द्रमा का प्रतीक है जो शीतलता प्रदान करता है और मन में संतोष रूपी धन का वास होता है। धनतेरस पर धातु की खरीदारी को सुख-समृद्धि का प्रतीक माना जाता है। शास्त्रों में इसका काफी महत्व है। यही कारण है ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
सराफा व बर्तन बाजार में उमड़ा जनसैलाब
चांदी के चन्द्रमा का प्रतीक मानते हैं जो शीतलता प्रदान करती है। माना जाता है कि इससे संतोष रूपी धन प्राप्त होता है। चांदी के कुबेर की भी प्रिय धातु मानते हैं। इसीलिए आज चांदी के आभूषण, बर्तन एवं सिक्कों की ग्राहकों ने पहली पसंद बनाकर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
धनतेरस पर धन प्राप्ति के अचूक उपाय
चांदी चंद्रमा का प्रतीक है और चंद्रमा धन व मन दोनों का स्वामी है। चंद्रमा शीतलता का प्रतीक भी है और संतुष्टि का भी। शायद इसके पीछे की सोच यह है कि संतुष्टि का अनुभव ही सबसे बड़ा धन है। जो संतुष्ट है, वही धनी भी है और सुखी भी। धनतेरस के साथ ... «नवभारत टाइम्स, 11月 15»
9
जिला अस्पताल में बनेगी मेडिसिन नर्सरी
ग्वारपाठा- ग्वारपाठा का हलवा अल्सर में लाभदायक है। चोट-मोच और त्वचा संबंधी रोगों में विशेष लाभदायक है। चंदन- चंदन का तेल शरीर को शीतलता प्रदान करता है। इसकी सुगंध से चित्त शांत होता है। कैक्टस- मूलत: राजस्थान और सूखे क्षेत्रों में पाया ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
10
धनतेरस पर क्यों खरीदे बर्तन
माना जाता है कि यह चन्द्रमा का प्रतीक है, जो शीतलता प्रदान करता है और इसी दिन चन्द्र का हस्त नक्षत्र भी है। जिस प्रकार देवी लक्ष्मी सागर मंथन से उत्पन्न हुई थीं, उसी प्रकार भगवान धन्वंतरी भी अमृत कलश के साथ सागर मंथन से उत्पन्न हुए हैं. «दैनिक जागरण, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. शीतलता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sitalata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう