アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"सोना"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でसोनाの発音

सोना  [sona] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でसोनाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«सोना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

眠る

सोना

金または金は非常に輝く貴金属です。 これは、周期律表の第1の中間グループに銅および銀で位置する。 安定した生態系のみを受け取ります。 人為的手段によって得られる放射性同位体の質量は、それぞれ192,193,194,195,196,198および199である。 सोना या स्वर्ण अत्यंत चमकदार मूल्यवान धातु है। यह आवर्त सारणी के प्रथम अंतर्ववर्ती समूह में ताम्र तथा रजत के साथ स्थित है। इसका केवल एक स्थिर समस्थानिक प्राप्त है। कृत्रिम साधनों द्वारा प्राप्त रेडियोधर्मी समस्थानिकों का द्रव्यमान क्रमश: 192, 193, 194, 195, 196, 198 तथा 199 है।...

ヒンディー語辞典でのसोनाの定義

ゴールド1名詞集[NOゴールド、ゴールド、ソテ教授(=ソネ)] 1。 美しい黄色のカラフルな有名な金属 硬貨や装飾品等が形成されます。 特別 - 鉱山や丘や山のスレートに見られる 行く。 それはしばしば小石の形で見られます。 小石 粉塵、土壌などを裂いて水をかけることで粉塵 金は与えられ、金は分離されます。 時々 金は純粋な状態でも見つかる。 しかし、しばしば鉄、 銅および他の金属は、見つかった状態でのみ見出される。 それは鉛のように柔らかいですが、銀、銅などの組み合わせでタイトになります。 それは非常に重いです。 重いプラチナとイリジウムの金属 場所です。 それはノッキングによって非常に薄くなることがあります 透明になります。 この種の細い線 また、作ることができます。 金との戦争はありません。 これについて 特別な酸性効果はありません。 はい、硫黄と海岸 それは酸で酸を適用することによって溶解される。 インドで頻繁に 金はすべての州で認められていますが、マイソールとハイデラバードの鉱山では金が多く見つかります。 最後の1世紀に、Kali- フォルニアとオーストラリアの非常に大きな鉱山 見つかった 金はすべての金属で最高と考えられています。 ヒンドゥー教は非常に神聖である そして、ラクシュミの形を信じてください。 腰と足の金を着用する 禁止されています。 金細工職人にもたくさんのお金があります。 医学では、それは熱帯性の強い力、記憶力、そして 独占禁止法とみなされます。 エルフゴールド カナック カンチャン 裾 銀河系 Hiranyas。 黙想 公正 カプセル 静か Hattak 独占禁止法 ルカム マスターズ ブラムマ ガリック 鉄鉱石 チャムキール。 Kartuswar マノハル 速い ライト Karvour カッチュール 消火 メインストリーム バドラドゥータ 紳士 馬鹿 静けさ 埋葬 福祉 Tigress 効果 火事 消火器 Bhaskar 針 東南アジア 塗りつぶす 月 明るい ビートル カルドット ピンジャン。 ジャンバフ 火球 ドラビディアン 消防 光 コーディアル ジャンブル ジャンボット きれい 興奮 アシュタパド 不完全な ムー=ゴールド=ゴールド=ゴールドを維持する基準を維持する ストリークを描く 金の締め付け/引き締め=基準 金をチェックする。 それをチェックしてください。 金の口に餌を与える= あまりにも सोना १ संज्ञा पुं० [सं० सुवर्ण, स्वर्ण, प्रा० सोष्ण (=सोण)] १. सुंदर उज्वल पीले रंग की एक प्रसिद्ध बहुमूल्य धातु जिसके सिक्के और गहने आदि बनते है । विशेष— यह खानों में या स्लेट अथवा पहाड़ों की दरारों में पाया जाता है । यह प्रायः कंकड़ के रुप में मिलता है । कंकड़ को चूर कर और पानी का तरारा देकर धूल, मिट्टी आदि बहा दी जाती है और सोना अलग कर लिया जाता है । कभी कभी सोना विशुद्ध अवस्था में भी मिल जाता है । पर प्रायः लोहे, तांबे तथा अन्य धातुओं में मिली हुई अवस्था में ही पाया जाता है । यह सीसे के समान नरम होता है पर चांदी, तांबे आदि के मेल से यह कड़ा हो जाता है । यह बहुत वजनी होता है । भारीपन में प्लैटिनम और इरिडियम धातुओं के बाद इसी का स्थान है । यह पीटकर इतना पतला किया जा सकता है कि पारदर्शक हो जाता है । इस प्रकार का इसका बहुत पतला तार भी बनाया जा सकता है । सोने पर जंग नहीं लगता । इसपर कोई खास तेजाब असर नहीं करता । हाँ, गंधक औक शोरे के तेजाब में आँच देने से यह गल जाता है । हिंदुस्तान में प्रायः सभी प्रांतों में सोना पाया जाता हैं, पर मैसूर और हैदराबाद की खानों में अधिक मिलता है । पिछली शताब्दी में कैलि- फोर्निया और आस्ट्रेलिया में भी इसकी बहुत बड़ी खानें मिली हैं । सोना सब धातुओं में श्रेष्ठ माना गया है । हिंदू इसे बहुत पवित्र और लक्ष्मी का रुप मानते हैं । कमर और पैर में सोना पहनने का निषेध है । सोना कितनी ही रसौषधों में भी पड़ता है । वैद्यक में यह त्रिदोषनाशक तथा बलवीर्य, स्मरण शक्ति और कांतिवर्धक माना गया है । पर्या०— स्वर्ण । कनक । कांचन । हेम । गांगेय । हिरण्य । तप- नीय । चांपेय । शांतकुंभ । हाटक । जातरुप । रुक्म । महारजत । भर्म्म । गैरिक । लोहवर । चामीकर । कार्तस्वर । मनोहर । तेज । दीप्तक । कर्व्वूर । कर्च्चूर । अग्निवीर्य । मुख्यधातु । भद्राधातु । भद्र । उद्धसारुक । शांतकौंभ । भूरि । कल्याण । स्पर्शमणि । प्रभव । अग्नि । अग्निशिख । भास्कर । मांगल्य । आग्नेय । भरु । चंद्र । उज्वल । भृंगार । कलधौत । पिंजान । जांबव । अग्निबीज । द्रविण । अग्निभ । दीप्त । सौमंजक । जांबुनद । जांबूनद । निष्क । रुग्म । अष्टापद । अपिंदर । मुहा०— सोना कसना=रखने के लिये कसौटी पर सोने की लकीर खींचना । सोना कसवाना या कसाना = कसौटी पर सोने की जांच करना । परखवाना । सोने का कौर खिलाना= अत्यधिक सुखी रखना । उ०— तुम रहते ही हो तो कौन सोने का कौर खिला देते हो । — मान०, भा० ५, पृ०१६८ । सोने का घर मिट्टी होना=लाख का खाक होना । सारा वैभव नष्ट होना । सोने का पानी=किसी धातु पर चढ़ाया हुआ सोने का आब । मुलम्मा । सोने का महल उठाना=(१) अत्यंत धनी होना । (२) किसी कार्य में अत्यधिक व्यय करना । सोने का होना=बहुमूल्य होना । गुणी होना । उ०— उनके यहाँ ब्याह करने में ही हमारी पत रहेगी, देवकीनंदन सोने का भी हो तो, हमारे काम का नहीं है । — ठेठ०, पृ०११ । सोने की चिड़िया= वह जिससे सदा लाभ ही लाभ होता रहे । मालदार आदमी । उ०— अम्मा दस दिन में झख मार के अप ही मिलेंगी । सोने की चिडिया को कोई छोड़ता है भला । — सैर०, पृ०२८ । सोने की चिड़ीया हाथ से उड़ जाना या निकल जाना=किसी मालदार आदमी का चंगुल में न आना । सोने की चिड़िया हाथ आना या लगना = (१) कोई ईप्सित वस्तु अकस्मात् प्राप्त होना । उ०— सुब्हान अल्ला सुब्हान अल्ला । सोने की चिड़िया हाथ आई । कहा, हुजूर खूदा के लिये चिक उठवा दें । — फिसाना०, भा०३, पृ०६८ । (२) जिससे अत्यधिक लाभ हो उसका एका- एक मिल जाना । सोने की तौल तौलना=साधारण वस्तु भी सोने की तरह तौलना कि बाल बराबर भी फर्क न रहे । सोने के मोल होना=अत्यधिक मूल्य का होना । बहुमूल्य होना । सोने में घुन लगना = संभव बात का होना । अनहोनी होना । उ०— काहू चीटी लगे पाँख, काहू यम मारे काख, सुनो है न देख्यो घुन लागो है कनक को । — हनुमन्नाटक (शब्द०) । सोने में सुगंध=किसी बहुत बढ़िया चीज में और अधिक विशेषता होना । सोने में सुहागा=रंग में निखार आना आना । और भी उत्कृष्ट होना । सोने से लदे रहना=( १) अत्यधिक स्वर्ण- भूषण पहनना । (२) ऐश्वर्य का उपभोग करना । क्रि० प्र०— गलना ।— गलाना ।—तपना ।—तपाना । २. अत्यंत बहुमूल्य वस्तु । बहुत महँगी चीज । ३. अत्यंत सुंदर वस्तु । उज्वल या कांतिमान् पदार्थ । जैसे, — शरीर सोना हो जाना । ४. एक प्रकार का हंस । राजहंस ।
सोना २ संज्ञा पुं० सझोले कद का एक वृक्ष जो बरार और दारजिलिंग की तराइयों में होता है । कोलपार । विशेष— इस वृक्ष में कलियाँ लगती हैं जिनका मुरब्बा बनता है । इसकी लकड़ी मजबूत होती है और इमारत तथा खेती के औजार बनाने के काम में आती है । चीरने के समय लकड़ी का रंग अंदर से गुलाबी निकलता है, पर हवा लगने से वह काला हो जाता है ।
सोना ३ संज्ञा स्त्री० प्रायः एक हाथ लंबी एक प्रकार की मछली जो भारत और बरमा की नदियों में पाई जाती है ।
सोना ४ क्रि० अ० [सं० शयन] १. उस अवस्था में होना जिसमें चेतन क्रियाएँ रुक जाती हैं और मन तथा मस्तिष्क दोनों विश्राम
ヒンディー語辞典で«सोना»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

सोनाと韻を踏むヒンディー語の単語


सोनाのように始まるヒンディー語の単語

सोनपटीला
सोनपेडुकी
सोनभद्र
सोनवाना
सोन
सोनहटा
सोनहटिया
सोनहला
सोनहा
सोनहार
सोनागेरु
सोनाचांदी
सोनापाठा
सोनापेट
सोनाफूल
सोनामक्खी
सोनामाखी
सोनामुखी
सोना
सोनारी

सोनाのように終わるヒンディー語の単語

ोना
डबोना
डुबोना
ढिठोना
ोना
तरबोना
तरयोना
तरोना
तिकोना
दिठोना
दुनोना
ोना
धकोना
ोना
निकोना
निचोना
निमोना
निशानकोना
ोना
पचलोना

ヒンディー語の同義語辞典にあるसोनाの類義語と反意語

同義語

«सोना»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

सोनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語सोनाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसोनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सोना»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

oro
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Gold
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

सोना
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الذهب
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

золото
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

ouro
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

or
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

emas
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Gold
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ゴールド
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Gold
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

vàng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

தங்கம்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

गोल्ड
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

altın
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

oro
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

złoto
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

золото
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

aur
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Gold
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

guld
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

gull
5百万人のスピーカー

सोनाの使用傾向

傾向

用語«सोना»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«सोना»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、सोनाに関するニュースでの使用例

例え

«सोना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसोनाの使いかたを見つけましょう。सोनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sachaa Sona - Page 7
यह जितना सोने के लिए हाथ-पेल पलता था, यह उतना ही दरिद्र होता जा रहा था । यह बहुत ही कष्ट में रहने लगा । एक दिन एक (अधिक को राजा की बात का पता बता । यह उसके पास जाया । उसने कहा, "राजन!
Yadvendra Sharma 'chandra', 2008
2
बिखरे मोती (Hindi Sahitya): Bikhare Moti (Hindi Stories)
उसका नाम रखा गया—सोनासोना कालालनपालन बड़े लाड़प्यार से होने लगा। जब सोना सात साल की हुई तो घर में एक मास्टर लगाकर ितवारी जी ने सोना को िहन्दी पढ़वाना प्रारंभ िकया और ...
सुभद्रा कुमारी चौहान, ‎Subhdra Kumari Chauhan, 2014
3
Prachin Bharat Ke Klatmak Vinod - Page 81
हेम या सोना के कई नाम ग्रन्थों में आये हैं । हेम, सुवर्ण, कनक, शात., जातरूप, स्वर्ण, हिरण्य काधचन आदि । शास्वकारों नेइनके कई भिन्न-भिन्न पात्रों भाषिक अर्थ बताये हैं, परन्तु परवर्ती ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2002
4
होरी (Hindi Sahitya): Hori(Hindi Drama)
सोना बाहर सेआती है, अन्दर जाने कोहोती है िक िठठक जाती है। अन्दर से मातादीन आता है। पीछेपीछे झुिनया है। मातादीन सोनाको देखता चला जाता है। सोना केभाव िबगड़ते हैं।] सोनाजब ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
5
कन्यापक्ष (Hindi Sahitya): Kanyapaksh (Hindi Novel)
तब सोना दीदी िलखतीं, 'अगले महीने से दूध और बढ़ा देना–अपने िलए अलग से आधासेर रख लेना।' ऐसे ही महीने पर महीने और सालपर साल बीतते जाते थे। जब सोना दीदीसे पहलेपहल पिरचय हुआ था तब ...
विमल मित्र, ‎Vimal Mitra, 2014
6
बनवासी (Hindi Sahitya): Banvaasi (Hindi Novel)
सोना सोफी की सेवाटहल करती थी। सोफी की'हॉबी'* (* रुिच)थी िचत्र बनाना और वास्तव मेंवह सोना को इसी कारण अपनेपास रखे हुए थी।उसने सोना को 'मॉडल' बना कईिचत्र बनाए। उसकी लालसा थी िक ...
गुरु दत्त, ‎Guru Dutt, 2013
7
10 pratinidhi kahāniyām̐ - Page 120
उसका नाम सोनी था पर लोग प्यारवश उसे 'सोना' काते थे । बचपन से ही उसके सोंदर्य को देख लोग कहा करते-वि-सी सेठ घराने में यहीं जाएगी, अंत दस तोले की नथ पान सके । और उगे-ज्यों यह बही होती, ...
Vidya Sagar Nautial, 2006
8
Vastushastra Today: - Page 102
(9 N विवाह योग्य लड़कियों को उत्तर-पशि्चम में नहीं सोना चाहिए यह सोचना गलत है कि उत्तर-पशि्चम क्षेत्र में चीजों को रखने से चीजे जल्दी गतिमान होंगी और ज्यादा मूर्खतापूर्ण ...
Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎Swami Prem Parivartan, 2012
9
Mera Pariwar - Page 48
एक ही दिन सोना अपनी सरल बने रशेजती रही, फिर उसे इतने लधु जीवों से विरत देखकर उसकी स्वाभाविक चकित दृष्टि यमीर विस्मय से पर गई । एक दिन देखा, पत्ती वहीं बाहर सती पाई है और सोना ...
Mahadevi Verma, 2008
10
Hamara Shahar Us Baras - Page 437
हेम या सोना हैम या सोना के कई नाम ग्रन्थों में आये है । हेम, सुवर्ण, कनक, शातकुम्भ, जातरूप, स्वर्ण, हिरण्य काधचन आदि । शास्त्रकारों ने इनके कई भिन्न-भिन्न जारिभाषिक अर्थ बताये ...
Geetanjali Shree, 2007

用語«सोना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसोनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'बैंकों में सोना रख उठाएं सुरक्षा और ब्याज का …
उन्होंने कहा कि पिछले बजट में सोने से जुड़ी महत्वपूर्ण घोषणा की गई थी। जिसे आने वाले हफ्तों में शुरू किया जाएगा। उन्होंने कहा कि इस दीवाली के त्योहार में और खासतौर पर जबकि धनतेरस में लोग सोना खरीदते हैं, के पहले सरकार सोने से जुड़ी ... «अमर उजाला, 10月 15»
2
वेतन के बदले सोना, कर्मचारी नाख़ुश
सर्बिया के जाने-माने सोना उत्पादन संयंत्र 'द लटारा माज़दानपेक' ने अपने कर्मचारियों को पांच महीने का वेतन देने का एक ... ख़बरों के अनुसार कंपनी ने इसके लिए आठ किलो सोना अलग रख दिया है, अभी तक कंपनी के केवल एक कर्मचारी ने इस प्रस्ताव को ... «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
3
सोना किसे अच्छा नहीं लगता लेकिन अब होगा सोने पर …
नई दिल्ली: आपके लॉकर में रखे गहनों को देश की अर्थव्यवस्था को मजबूत करने में इस्तेमाल किया जा सके इसके लिए मोदी सरकार ने सोने से जुड़ी दो योजनाओं को मंजूरी दे दी है. अनुमान है कि ऐसा करीब 20 हजार टन सोना है. गहने किसको अच्छे नहीं लगते ... «ABP News, 9月 15»
4
देश की इस नदी में सैकड़ों साल से निकलता है सोना
रामगढ़/रांची. किसी नदी के बारे में ये बात सुनने में थोड़ी अजीब जरूर लगती है, लेकिन देश में एक ऐसी नदी है जिसकी रेत से सैकड़ों साल से सोना निकाला जा रहा है। हालांकि, आजतक रेत में सोने के कण मिलने की सही वजह का पता नहीं लग पाया है। «दैनिक भास्कर, 9月 15»
5
उतार-चढ़ाव भरे कारोबार के दौरान सोना टूटा, चांदी …
नयी दिल्ली : कमजोर वैश्विक रूख के बीच मांग में कमी के चलते समीक्षाधीन सप्ताह के दौरान दिल्ली सर्राफा बाजार में लगातार तीसरे सप्ताह गिरावट दर्ज की गयी। सोने के भाव 25000 रुपये के स्तर से नीचे चार साल के निम्नस्तर 24980 रुपये प्रति 10 ... «Zee News हिन्दी, 8月 15»
6
सोना-चांदी में लगातार गिरावट जारी, सोना अब 25130 …
नयी दिल्ली : सोने में लगातार दूसरे दिन भी गिरावट कायम रही। आभूषण विक्रेताओं की सुस्त मांग के बीच कमजोर होते वैश्विक रुख के कारण राष्ट्रीय राजधानी के सर्राफा बाजार में आज सोने की कीमत 100 रुपये की गिरावट के साथ 25,130 रुपये प्रति 10 ... «Zee News हिन्दी, 8月 15»
7
फिर सस्ता हुआ सोना, .65 फीसदी की गिरावट दर्ज की गई
बाजार विश्लेषकों ने कहा कि विदेशों में कमजोरी के रख के कारण सटोरियों के सौदों की कटान से वायदा कारोबार में सोने की कीमतों में गिरावट आई। अमेरिकी ब्याज दर में वृद्धि की संभावनाओं के कारण डॉलर की मजबूती से वैकल्पिक निवेश के लिए ... «एनडीटीवी खबर, 8月 15»
8
सोना की चमक पड़ी फीकी, और हुआ सस्ता
विदेशों में बहुमूल्य धातुओं की कीमतों में मजबूती के रुख के बावजूद मौजूदा स्तर पर आभूषण विक्रेताओं और फुटकर विक्रेताओं की मांग घटने से राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली के सर्राफा बाजार में आज सोने की कीमत 190 रुपए की गिरावट के साथ 25,300 ... «आईबीएन-7, 7月 15»
9
'महीने भर में 23000 रुपये तक आ जाएगा सोना'
मुंबई: सोने की गिरती कीमतों को देखकर अगर आप भी सोना खरीदने की सोच रहे हैं तो कुछ दिन और ठहर जाइए. विशेषज्ञों का मानना है कि सोने का भाव एक महीने में घटकर 23,000 रुपये प्रति दस ग्राम के स्तर पर आ सकता है. विश्लेषकों ने यह राय जताई है. «ABP News, 7月 15»
10
सोना पांच साल में सबसे सस्ता हुआ
अंतरराष्ट्रीय और भारतीय बाज़ार में सोने की कीमत पांच साल के न्यूनतम स्तर पर है. सोमवार को शुरुआती ... आम तौर पर निवेशक अनिश्चितता के दौर में सोना खरीदने में यकीन करते हैं, लेकिन अब उन्होंने अमरीकी डॉलर का रुख़ किया है. अमरीका में ऐसी ... «बीबीसी हिन्दी, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. सोना [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/sona-3>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう