アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"or"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でORの発音

or play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でORはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«or»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
or

ゴールド

Or

金はAuと原子番号79の化学記号です。歴史的な時代の夜明け以来、宝飾品や硬貨の形で大いに求められてきた貴金属です。 この天然金属は、機械的浸食によって粉末またはフレークに還元されたナゲットの形態である。 自然状態におけるその分布の様々な形態は、静脈、超塩基性岩石への包含、原石の河川侵食に起因する沖積堆積物である。 純粋な金は、貴金属であり、密度が高く柔らかい既知の金属の中で最も可鍛性と延性がある。 空気中や水中では酸化されない明るい黄色の金属です。すべての人間文化によって審美的なものとして認識され、その輝きを保つという事実は、その本質的価値を与えています。 彼は1971年にブレトンウッズ協定が廃止される前に金基準に頼っていた。人類が最初に抽出した金の金額は2010年末に166ktと推定され、 約20メートルの尾根の立方体によって表される容積にのみ対応する。 L’or est un élément chimique de symbole Au et de numéro atomique 79. Il s'agit d'un métal précieux très recherché et apprécié sous forme de parures ou de pièces de monnaie depuis l'aube des temps historiques. Ce métal au naturel se présente sous forme de pépites, qui peuvent avoir été réduites en poudre ou en paillettes, par érosion mécanique. Les diverses formes de sa répartition à l'état natif sont le filon, l'inclusion dans les roches ultrabasiques, les dépôts alluvionnaires résultant de l'érosion fluviale des roches mères. L'or pur est un métal noble, le plus malléable et ductile des métaux connus, à la fois dense et tendre. C'est un métal jaune brillant qui ne s'oxyde ni à l'air ni dans l'eau : le fait qu'il préserve son éclat, perçu comme esthétique par toutes les cultures humaines, lui confère l'essentiel de sa valeur. Sur lui a reposé le système de l'étalon-or avant l'abrogation des accords de Bretton Woods, en 1971. La quantité d'or extraite par l'humanité depuis les origines est estimée, fin 2010, à 166 kt, ce qui ne correspond qu'à un volume représenté par un cube d'environ vingt mètres d'arête.

フランス語辞典でのorの定義

辞書の金の定義は、貴金属、明るい黄色、柔らかい、非常に濃く、非常に展性があり、非常に延性があり、空気、水および酸では変更不可能であり、これは通常天然形態である。 ナゲットや輝き。 ネイティブ状態のこの金属。

La définition de or dans le dictionnaire est métal précieux, jaune brillant, mou, très dense, très malléable et très ductile, inaltérable à l'air, à l'eau et aux acides, qui se présente généralement à l'état natif sous forme de pépites ou de paillettes. Ce métal à l'état natif.

フランス語辞典で«or»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORのように始まるフランス語の単語

oque
oracle
oraculaire
oraculeux
orage
orageusement
orageux
oraison
oral
oralement
oralisation
oralité
orang
orang-outan
orange
orangé
orangeade
orangeat
oranger
orangeraie

フランス語の同義語辞典にあるorの類義語と反意語

同義語

フランス語で«OR»の同義語

次のフランス語の単語は、«or»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
orのフランス語での同義語

«or»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語orを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«or»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

黄金
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

oro
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gold
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सोना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الذهب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

золото
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ouro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণ
260百万人のスピーカー

フランス語

or
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

emas
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gold
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ゴールド
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

emas
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vàng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தங்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सोने
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

altın
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

oro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

złoto
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

золото
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

aur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goud
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

guld
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gull
5百万人のスピーカー

orの使用傾向

傾向

用語«OR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«or»の使用頻度を示しています。
orの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«or»で最も広く使用されている表現です。

用語«OR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«or»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«or»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、orに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«OR»の引用

orという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Tillier
L'intelligence c'est l'étoffe, l'éducation est la teinture, or quand la teinture est mauvaise, elle gâte l'étoffe.
2
Swami Vivekananda
La joie et la tristesse sont toutes deux des chaînes ; l’une est en or et l’autre est en fer, mais elles sont également faites pour nous enchaîner et nous empêcher de réaliser notre vraie nature.
3
Anaïs Nin
Le seul alchimiste capable de tout changer en or est l'amour. L'unique sortilège contre la mort, la vieillesse, la vie routinière, c'est l'amour.
4
Antoine Loisel
Or vaut ce qu'or vaut.
5
Léopold Sédar Senghor
Seul le rythme provoque le court-circuit poétique et transforme le cuivre en or, la parole en verbe.
6
Dimtcho Debelianov
Nous sommes tous venus au monde tout à fait de la même manière, or le joug que nous portons n'est pas pareil pour tout le monde.
7
Tomas Gutiérrez Alea
C'est dans la boue qu'on trouve le plus bel or !
8
J. R. R. Tolkien
Tout ce qui est or ne brille pas. Tout ceux qui errent ne sont pas perdus.
9
Alexandre Pothey
Dieu a donné à l’homme l’intelligence pour résister aux rigueurs de la nature ; or contre les rhumes de cerveaux, il y a les perruques.
10
Mary Wilson Little
Le silence est la seule chose en or que les femmes détestent.

«OR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からorの使いかたを見つけましょう。orに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D'or et de cendres: la mort et les funérailles des princes ...
Les funérailles sont à la fin du Moyen Age l'une des grandes cérémonies mettant en scène le pouvoir souverain.
Murielle Gaude-Ferragu, 2005
2
Les métamorphoses ou l'âne d'or
Ainsi Myrmex traníi porté dejoye , & souhaitant, aux dépens de ía fidélité , recevoir 6c tenir en ses mains l'or qu'il avoit vu pour son malheur , va trouver Philésitére, & lui conte , qu'enfin après bien des peines , il étoit venu about de ce qu'il ...
Apulée, Compain de Saint-Martin, 1707
3
L'Or gris
Des personnes âgées alimentées avec des croquettes pour animaux, d’autres brutalisées, insultées, enfermées, ces exemples nourrissent régulièrement les rubriques des faits divers.
François Nénin, Sophie Larpart, 2011
4
Or dans la nuit
On connaît le merveilleux livre que composa Jean Giraudoux, sous le titre Littérature, en réunissant un certain nombre d'essais : un de ces volumes qui traversent le temps.
Jean Giraudoux, 1969
5
Une Vie en Or
Ce livre captivant est un formidable rem de pour le c ur et l'esprit.
Lana Monnier, 2011
6
L'or et les esclaves: histoire des forts du Ghana du XVIe au ...
Du XVIe au XVIIIe siècle, les Européens édifient un impressionnant ensemble de forts sur les côtes du Ghana, où ils achètent massivement de l'or et des esclaves.
Jean-Michel Deveau, 2005
7
La langue du siècle d'or: syntaxe et lexique de l'espagnol ...
La langue du Siècle d'Or souligne les ambiguïtés, les équivoques, les erreurs - lexicales ou syntaxiques - dont les étudiants doivent se méfier : elle est donc une clef très utile à l'exacte intelligence des textes classiques, qu'il ...
Pierre Dupont, 1994
8
J'aurai de l'or: En Amazonie, dans les ténèbres de l'Eldorado
C'est une nouvelle ruée vers l'or qui se déroule en Amazonie, entre le Brésil, le Surinam et la Guyane française.
Olivier WEBER, 2010
9
Ma chambre au Triangle d'or
Après Ma Ligne 13 et Ça va mal finir, Pierre-Louis Basse publie Ma chambre au Triangle d'or, dernier volet d'une trilogie sociale croisant la fiction et le reportage.
Pierre-Louis Basse, 2006
10
XIII - tome 17 - L'Or de Maximilien
Pourchassés par la justice américaine, XIII et ses amis sont contraints de fuir le Costa Verde où ils ont découvert un mystérieux message devant les mener à 100 000 pesos-or à l'effigie de l'empereur du Mexique Maximilien.
Jean Van Hamme, 2010

用語«OR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'or repart à la baisse après son brusque décrochage
LONDRES/NEW YORK, 22 juillet (Reuters) - L'or est reparti à la baisse mercredi testant à nouveau des plus bas de cinq ans et interrompant ... «Les Échos, 7月 15»
2
Un trio en or
L'Alsace s'est enrichie à ces “France”, entre les titres de Perrine Clauzel (2), Spiesser et Blaise, l'argent pour Marotte et Frech, le bronze à ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
3
Or: pas de catalyseur, l'once casse les 1.100 dollars.
Au terme du premier fixing du jour sur le marché de référence de Londres, l'once d'or fin cotait 1.096,8 dollars (- 8,8 dollars par rapport au ... «Le Figaro, 7月 15»
4
VIDEO - Découvrez la bande-annonce de "Dheepan", la Palme d'or
EVENEMENT - Tout auréolé de sa Palme d'or, lors du dernier Festival de Cannes, le film de Jacques Audiard, "Dheepan", sort en France, le 26 ... «metronews, 7月 15»
5
L'or au plus bas depuis cinq ans : est-ce le moment d'acheter ?
L'absence de pression inflationniste dans le monde et la vigueur du dollar causée par la perspective d'une hausse prochaine des taux ... «Le Figaro, 7月 15»
6
OR : Les raisons du déclin
L'or a fortement chuté en ce début de semaine (-3.3%) atteignant ainsi un plus bas de 5 ans, après un point haut en 2011 à plus de 1900 ... «Zonebourse.com, 7月 15»
7
Or : une cible sous les 1000 $ ?
En cause ici notamment, la tendance baissière du pétrole avec le retour de l'Iran sur les marchés qui risque de maintenir l'or noir sous pression ... «La Bourse au Quotidien, 7月 15»
8
Euro 2015 - Rudy Gobert : "On veut remporter cette médaille d'or"
EURO 2015 – A 45 jours du début de l'Euro 2015 en France, l'équipe de France a enfin lancé sa préparation en étant au grand complet. «metronews, 7月 15»
9
Que se passe-t-il avec les cours de l'or?
Que ce soit avec les liquidations ou les spéculations sur une baisse de l'or. C'est-à-dire vendre l'or short avec les contrats à terme or, ces ... «BullionVault FR, 7月 15»
10
François Hollande en Côte-d'Or ce jeudi (actualisé)
Le président de la République François Hollande sera en Côte-d'Or ce jeudi pour une visite qui durera la matinée. Le service de presse de la ... «Bien Public, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Or [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/or>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z