アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OROの語源

La palabra oro procede del latín aurum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOROの発音

o · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«oro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
oro

ゴールド

Oro

金は原子番号79の化学元素であり、周期律表の第11族に位置する。 それは黄色の柔らかい貴金属です。 そのシンボルはAuです。 これは、柔らかく、明るく、黄色く、重く、可鍛性で延性の遷移金属である。 金はほとんどの化学物質とは反応しませんが、シアン化物、水銀、王水、塩素、漂白剤には敏感で可溶です。 この金属は、通常、純粋な状態で、ナゲットおよび沖積堆積物の形態で見出される。 それは、超新星の崩壊核の極端な条件のおかげで作られた要素です。 核融合の反応が止まると、星の上層は星の核に崩壊し、その物質を圧縮して加熱して、鉄のような軽い核が融合して 重金属の研究では、この惑星の金は中性子星の衝突から来たと示唆されている。 El oro es un elemento químico de número atómico 79, que está ubicado en el grupo 11 de la tabla periódica. Es un metal precioso blando de color amarillo. Su símbolo es Au. Es un metal de transición blando, brillante, amarillo, pesado, maleable y dúctil. El oro no reacciona con la mayoría de los productos químicos, pero es sensible y soluble al cianuro, al mercurio y al agua regia, cloro y a la lavandina. Este metal se encuentra normalmente en estado puro, en forma de pepitas y depósitos aluviales. Es un elemento que se crea gracias a las condiciones extremas en el núcleo colapsante de las supernovas. Cuando la reacción de una fusión nuclear cesa, las capas superiores de la estrella se desploman sobre el núcleo estelar, comprimiendo y calentando la materia hasta el punto de que los núcleos más ligeros, como por ejemplo el hierro, se fusionan para dar lugar a los metales más pesados, un estudio sugiere que el oro del planeta provino de la colisión de estrellas de neutrones.

スペイン語辞典でのoroの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の金の最初の定義は、79の化学元素です。地球の地殻の希少な金属は、本来かつ非常に分散しています。 明るい黄色であり、ほとんどすべての化学試薬によって変更不可能であり、最も延性があり、可鍛性の金属であり、熱と電気の非常に優れた導体であり、最も重いものです。 これは、貴金属のジュエリーやコインの製造に使用され、プラチナやパラジウムと合金化されて、歯科で..辞書の金の別の意味は、この金属として黄色です。 金は通貨または金貨でもあります。 私は金の金を支払うだけです。 La primera definición de oro en el diccionario de la real academia de la lengua española es elemento químico de 79. Metal escaso en la corteza terrestre, que se encuentra nativo y muy disperso. De color amarillo brillante e inalterable por casi todos los reactivos químicos, es el más dúctil y maleable de los metales, muy buen conductor del calor y la electricidad y uno de los más pesados. Se usa como metal precioso en joyería y en la fabricación de monedas y, aleado con platino o paladio, en odontología.. Otro significado de oro en el diccionario es color amarillo como el de este metal. Oro es también moneda o monedas de oro. No tengo más que oro Pagar en oro.
スペイン語辞典で«oro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OROと韻を踏むスペイン語の単語


castro
cas·tro
centro
cen·tro
dentro
den·tro
enero
ne·ro
febrero
fe·bre·ro
foro
fo·ro
libro
li·bro
maestro
ma·es·tro
miembro
miem·bro
negro
ne·gro
nuestro
nues·tro
otro
o·tro
pedro
pe·dro
pero
pe·ro
perro
pe·rro
primero
pri·me·ro
registro
re·gis·tro
seguro
se·gu·ro
suministro
su·mi·nis·tro
teatro
te·a·tro

OROのように始まるスペイン語の単語

ornitura
orobanca
orobancácea
orobancáceo
orobias
orogénesis
orogenia
orogénica
orogénico
orografía
orográfica
orográfico
orón
oronda
orondada
orondado
orondadura
orondo
oronimia
oronímico

OROのように終わるスペイン語の単語

acero
allegro
aro
carro
cerro
claro
cuadro
cuatro
cuero
dinero
duro
encuentro
euro
filtro
futuro
género
número
pro
ro
verdadero

スペイン語の同義語辞典にあるoroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ORO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«oro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
oroのスペイン語での同義語

«oro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«oro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

黄金
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

oro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

gold
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सोना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الذهب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

золото
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ouro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্বর্ণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

or
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

emas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gold
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ゴールド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தங்கம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सोने
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

altın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

oro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

złoto
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

золото
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χρυσός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

goud
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

guld
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gull
5百万人のスピーカー

oroの使用傾向

傾向

用語«ORO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«oro»の使用頻度を示しています。
oroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«oro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«oro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oroに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ORO»の引用

oroという言葉で有名な引用文や文章
1
Amado Nervo
La libertad suele ir vestida de harapos; pero aun así, es muy bella, más bella que todas las libreas de oro y plata.
2
Christoph M. Wieland
Una llave de oro abre todas las cerraduras.
3
Gregorio Marañón
Tienes más cualidades de lo que tú mismo crees; pero para saber si son de oro bueno las monedas, hay que hacerlas rodar, hacerlas circular. Gasta tu tesoro.
4
Henri Frédéric Amiel
El alma no encuentra en el crisol de la experiencia sino el oro que ha vertido en él.
5
Henry D. Thoreau
Un grano de oro puede conquistar mucho, pero no tanto como un grano de sabiduría.
6
Horacio
La plata vale menos que el oro, y el oro menos que la virtud.
7
Isócrates
Probamos el oro en el fuego, distinguimos a nuestros amigos en la adversidad.
8
John Heywood
Nadie puede amar sus cadenas, aunque sean de oro puro.
9
Joseph Sanial-Dubay
El oro, a la par que es el más puro de los metales, es el mayor de los corruptores.
10
Karl Marx
El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula.

«ORO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Asno con oro, alcánzalo todo.
Grumos de oro llama el escarabajo a sus hijos.
Ni de vino ni de oro hagas tesoro.
No es oro todo lo que reluce.
No hay mujer fea, ni pieza de oro que tosca sea.
El oro hace soberbios, y la soberbia, necios.
A la mujer fea, el oro la hermosea.
A más oro, menos reposo.
Alquimista certero, del hierro pensó hacer oro e hizo del oro hierro.
Aunque mucho brilla, no es de oro la hebilla.

«ORO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoroの使いかたを見つけましょう。oroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Solo oro: Una inspiración para aumentar el impacto de su ...
Pero el éxito no sucede de la noche a la mañana, y requiere ímpetu y perseverancia convertirse en el mejor líder posible. Solo oro está diseñado para ayudar a los lectores a lograr precisamente eso.
John Maxwell, 2008
2
El Petroleo En Oro y Negro
Encontrara aqui algunos secretos bien guardados acerca del petroleo.
Jose Luis Pinedo Vega, 2005
3
Siete reglas de oro para vivir en pareja
El doctor Gottman ha revolucionado la concepción de la pareja tras realizar una investigación científica sin precedentes: durante varios años ha estudiado los hábitos de los matrimonios en su «laboratorio del amor» y ha obtenido un ...
John M. Gottman, 2012
4
Ojo de Oro: (Metaforismos, Psicoproverbios y Poesofía)
Pueden ofender o hacer reír, su objetivo es provocar un cortocircuito mental que extraiga al consultante de los hábitos que lo aprisionan, haciéndolo abrirse a lo inesperado, ahí donde un aire nuevo aporta semillas de felicidad.» ...
Alejandro Jodorowsky, 2012
5
Breve Historia del Siglo de Oro
Cervantes, Velazquez, Quevedo? Adéntrate en el Siglo de Oro, sus conjuras e intrigas, y la leyenda negra. Conoce el increíble auge de las artes y las letras, junto a turbias tramas políticas y confabulaciones.
Miguel Zorita Bayón, Juan Ignacio Cuesta, 2010
6
Frutoterapia: El oro de mil colores
El creador de la Frutoterapia nos ofrece todo un sinfín de conocimientos, basados en la investigación y el saber tradicional, sobre la propiedades y usos de las frutas con objetivo de promover mayores niveles de bienestar físico, mental ...
Albert Ronald Morales, 2011
7
El secreto de la Flor de Oro
EL SECRETO DE LA FLOR DE ORO data de mediados del siglo XVIII y aparece por primera vez en Occidente en 1929. debiendo parte de su fama a los comentarios que le dedicó C.G. Jung por la influencia que tuvo este libro sobre sus teorías ...
Thomas Cleary, 1995
8
Las Llaves de Oro para la Ascensión y la Sanación: ...
Las LLAVES DE ORO se hallan divididas en 11 apartados: &❖ Principios espirituales esenciales &❖ Sanarse desde las dimensiones ascendidas &❖ Evolución e integración a todos los niveles &❖ Activación y energía de los planos ...
Joshua David Stone, 2001
9
Oro gris
Rossana Fuentes-Berain inicio en 2005 una acuciosa investigación sobre una de las empresas mas exitosas en la historia de nuestro país.
Rossana Fuentes-Berain, 2011
10
El oro de Moscú: Historia secreta de la diplomacia, el ...
El oro de Moscú cuenta que a pesar de que el P.C.A. recibió considerables estímulos monetarios y logísticos, supo construir un «complejo económico» que lo independizó de su madre patria.
Isidoro Gilbert,, 2011

用語«ORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil gana el oro y se consagra tricampeón Olímpico de voleibol ...
Además, el equipo del técnico Bernardinho ayudó Brasil a experimentar su mejor desempeño Olímpico de la historia, con siete medallas de oro, seis de plata y ... «Rio 2016, 8月 16»
2
Pajón gana prueba de BMX y le da el tercer oro a Colombia en los ...
Con autoridad de principio a fin, la colombiana Mariana Pajón ganó el viernes la medalla de oro en la competencia de BMX en Río de Janeiro y redondeó la ... «Rio 2016, 8月 16»
3
Atletismo: Usain Bolt gana en 200 m su segundo oro en Río 2016 y ...
El jamaiquino obtuvo así su octavo oro olímpico y el segundo de Río 2016. El viernes, en el relevo 4x100, veremos si consigue el ansiado "triple-triple": copar lo ... «BBC Mundo, 8月 16»
4
Saúl Craviotto y Cristian Toro, oro en el K2 200 de piragüismo
Los españoles Saúl Craviotto y Cristian Toro ganaron este jueves la medalla de oro en la prueba de K2 sobre 200 metros de piragüismo sprint de los Juegos ... «20minutos.es, 8月 16»
5
El español Marcus Walz, oro en canotaje
El español Marcus Cooper Walz se ha hecho con la medalla de oro en la final de canotaje K1 1000 metros masculino en aguas tranquilas. Se trata del cuarto ... «Rio 2016, 8月 16»
6
Oro para Colombia cuando Ibarguen gana la prueba de salto triple ...
La colombiana Caterine Ibarguen se adjudicó el domingo la medalla de oro en salto triple y superó a su principal rival Yulimar Rojas de Venezuela que se ... «Rio 2016, 8月 16»
7
Río 2016: por qué la medalla de oro número 23 que logró Michael ...
El llamado "Tiburón de Baltimore" acudió en Río de Janeiro a seis competencias, en las que consiguió cinco medallas de oro y una de plata que lo consagran ... «BBC Mundo, 8月 16»
8
Phelps no para: cosechó otro oro y suma 22
... 2016 el máximo ganador en la historia de los Juegos acababa de obtener su cuarta medalla de oro para sumar 22 a lo largo de una carrera impresionante. «Clarín.com, 8月 16»
9
Nadal y López ganan oro en el doble del tenis masculino de los ...
Infatigable como en su mejor época, el español Rafael Nadal se consagró campeón olímpico junto a su compatriota Marc López al imponerse el viernes en la ... «Rio 2016, 8月 16»
10
Mireia Belmonte gana la medalla de oro en los 200 mariposa de los ...
Mireia Belmonte, todavía desbordada por la emoción de ganar su primera medalla de oro en unos Juegos Olímpicos, aseguró que con su triunfo en la final de ... «20minutos.es, 8月 16»

OROの画像

oro

参照
« EDUCALINGO. Oro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/oro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z