"स्पृहा"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でस्पृहाの発音

स्पृहा  [sprha]

ヒンディー語でस्पृहाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのस्पृहाの定義

祖先名詞女性0 [いいえ0] 1。 欲望 ウィッシュ 欲しい 熱望 2。 審査によると 宗教に合った願い。 3。 羨望（0に）

स्पृहा संज्ञा स्त्री० [सं०] १. अभिलाषा । इच्छा । कामना । ख्वाहिश । २. न्यायदर्शन के अनुसार किसी ऐसे पदार्थ की प्राप्ति की कामना जो धर्म के अनुकूल हो । ३. ईर्ष्या (को०) ।

स्पृहाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のस्पृहाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのस्पृहाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«स्पृहा»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 贪婪
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: La codicia
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Covetousness
• ヒンディー語: स्पृहा
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الطمع
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Жадность
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: cobiça
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: লালসা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: convoitise
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: keserakahan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Begierde
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 貪欲
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 탐욕
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: covetousness
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: tham lam
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: பேராசை
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: लोभ
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: açgözlülük
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: La cupidigia
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: chciwość
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: жадібність
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: lăcomie
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: απληστία
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: hebsug
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: covetousness
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: griskhet

«स्पृहा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からस्पृहाの使いかたを見つけましょう。स्पृहाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)

प्रश्रकर्ता : स्पृहा यानी इच्छा? दादाश्री : स्पृहा यानी एक ही प्रकार की इच्छा नहीं, अनेकों प्रकार की, तरहतरह के विनाशी सुख भोगने की इच्छाएँ होती हैं, उसे स्पृहा कहा जाता है।

Dada Bhagwan, 2015

Srimad Bhagwat Gita (Hindi):

न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहा। इति मां योऽभिजानाति कर्मभिनं स बाध्यते।॥ कमौंके फलमें मेरी स्पृहा नहीं है, इसलिये मुझे कर्म लिप्त नहीं करते—इस प्रकार जो मुझे ...

Maharishi Vedvyas, 2015

Bhagwan Shrirkushna Ke Jeevan Sutra / Nachiket Prakashan: ...

यह जीवात्मा को प्रमाद , आलस्य और निद्रा से बाँधता है । सत्वगुण सुख की स्पृहा से बाँधता है तथा रजोगुण कर्म की स्पृहा से , जबकि तमोगुण ज्ञान को आवृत्त करके प्रमाद से बाँधता है ।

संकलित, 2014

भक्तियोग (Hindi Self-help): Bhaktiyog (Hindi Self-help)

उनमें बस थोड़ा सा 'एक कौतूहल भर उत्पन्न हो गया है,बसथोड़ी सी बौिद्धक स्पृहा भर जग गयी है। पर वे अभीभी धमर्िक्षितज की बाहरीसीमा पर हीखड़े हैं। इसमें सन्देह नहीं िक इसका भी कुछ ...

स्वामी विवेकानन्द, ‎Swami Vivekanand, 2014

कामना और वासना की मर्यादा (Hindi Sahitya): Kamana Aur ...

िजस वस्तुमें बहुत स्पृहा अपनी सीमाको लाँघ जाती है तब वह दुःख काकारण बन जाती है। मनुष्य कोसुख िमलते हैं तो वह और सुख चाहता है।जब वह औरसुख पाताहैतब और अिधकपाने के िलए लालाियत ...

श्रीराम शर्मा आचार्य, ‎Sriram Sharma Aacharya, 2013

Samakālīna Hindī-nāṭaka - Page 108

'प्रेक्षकों और कटु समीक्षकों को नाटक के करुण-हास्य की उग्र-उत्तेजना' का अनुभव करते देखकर नाटककार बृजमोहन शाह को एक सन्तोष का अनुभव हुआ है। नाटक के मूल में 'स्पृहा' का वह भाव है ...

Sundaralāla Kathūriyā, 1992

Vinaya-pīyūsha: sarva siddhānta samanvita Vinayapatrikākā ...

श्र तिसम्मत#े भागवत में ब्रह्माजीने भी कहा है-'तावद्धयं द्रविणगेहसुहृन्निमिक्शं शोकः स्पृहा परिभवो विपुल:च लोभः। तावन्ममेत्यसदवग्रह आर्तिमूलं यावन्न तेऽडघिमभयंप्रवृणीत ...

Tulasīdāsa, ‎Añjanīnandana Śaraṇa

Paráśara smriti (Paráśara Mádhava) with the gloss of ... - Volume 2

तथाच दृद्ध्वशिष्ठ:,“स्पृहा रजखलान्योन्र्थ ब्राह्मणी शूद्रजाsपिच। छछेण शुद्धते पूव्र्वा शड्यूद्रा दानेनशएड़ाति ॥ स्पृहा रजखलान्येन्यं ब्राचएँौ वैश्जाsपिच । पाद होर्न चरेत् ...

Parāśara, ‎Chandrākanta Tarkalānkāra, 1892

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - Page 187

स्पृहा . / . ईषणा / . भोगेच्छाfi . - in high degree ; thirst q / ter , pantingy or hankeringy ogfter , | Mongying / . / or , Sc . हांव . / . भूकf . वेडn . वळवव्ठ f . वळकाn . धण / . नितां - | नn . कीडn . चुटपूट / . उत्कंठाJ . उत्कटेच्छा / .

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Rītikālīna rasaśāstra

पद्माकर आदरता अभिलाष पुनि श्रद्धा स्पृहा सुजानि ॥ लषि इनि थाई भाव ये चार भाँति पहिचानि ॥ वही, ३। १३ १४ ये संचारी भाव हैं अब सुनि लेउ सरूप । वत्सला करुना विषै हास चपलता रूप ॥ भक्ति ...

Sachchidanand Choudhary, 1969