"सुघड़ता"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसुघड़ताの発音

सुघड़ता  [sugharata]

ヒンディー語でसुघड़ताはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसुघड़ताの定義

Succes名詞フェミニン[0] [hi] sughar + ta（接頭辞）] 1。 良いこと 見積もり 美しさ ハーモニー 2。 敏捷性 効率 効率 滑らかさ

सुघड़ता संज्ञा स्त्री० [हिं० सुघड़+ता (प्रत्य०)] १. सुघड़ होने का भाव । सुंदरता । मनोहरता । २. निपुणता । कुशलता । दक्षता । सुघड़पन ।

सुघड़ताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसुघड़ताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसुघड़ताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सुघड़ता»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 能力
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: competencia
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Competency
• ヒンディー語: सुघड़ता
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: الكفاءة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: компетенция
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: competência
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: পারদর্শিতা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: compétence
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Kompetensi
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Competency
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: コンピテンシー
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 능력
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Kompetensi
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: năng lực
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தேர்ச்சி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: पूरक
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yeterlik
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: competenza
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: kompetencja
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: компетенція
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: competență
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Ικανότητα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: bevoegdheid
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: kompetens
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: kompetanse

«सुघड़ता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसुघड़ताの使いかたを見つけましょう。सुघड़ताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Narī śr̥ṅgāra

... में सुघड़ता (1.111288) को स्थान दिया है : वस्तुत: देखा जाए तो नारी की सुघड़ता का उसके सौदर्य पर व्यापक प्रभाव पड़ता है : समस्त सौन्दर्य-प्रसाधनों से सरिस्का, मंडित और अलंकृत नारी ...

Harshanandinī Bhāṭiyā, 1983

Sonālī Dī

जिसमें या तो बैकप-पुट लेते समय नहीं तो भोजन करते समय एक बार अवश्य कहती है कि सोनाली अच्छी लड़की है देखते नहीं जीवन दा का घर किस सुघड़ता से संवारती है, किस सुचारु रूप से चलाती है ...

Rajni Panikkar, 1969

Madhyayuga ke Kr̥shṇabhakta kaviyoṃ kī saundarya-cetanā

संकीर्णता । अ-जिता, गम्भीरता, विबलीयुक्त होना । मृदुता, श्यानता, सूक्ष्मता । क्षीणता, सूक्ष्मता । पृधुलता, सुस्काश्री, मांसलता : दीर्वता, सुनिता, मसुका है सुघड़ता, सुतौलता, ...

Mahīpāla Agravāla, 1992

Śikshaṇa aura saṃskr̥ti

इस पर यदि कोई यह कहे कि ऐसा करने से बालक सुघड़ता और स्वच्छता की शिक्षा कहाँ और कब प्राप्त कर सकेगा तो इसका उपचार सरल है । जो बालक ऐसी हालत में आये उसे पहिले तो पाठशाला के ...

Mahatma Gandhi, ‎Rāmanātha Sumana, 1968

Premacanda: āja ke sandarbha meṃ

प्रेमचन्द 'कृत्रिम स्वाभाविकता' के लिए पंचायतों के वातावरण की सृष्टि तो करते हैं, किन्तु उसमें 'विश्वसनीयता' के लिए वह कलात्मक सुघड़ता' नहीं रख पाते जिनकी वजह से उत्तरवर्ती ...

Gaṅgāprasāda Vimala, 1968

Sampūrṇa Gāndhī vaṅmaya - Volume 66

इसलिए श्रीगणेश गणितसे होगा : सुघड़ता कोई अलग विषय नहीं होगा । बलवंत प्रत्येक कार्यमें सुघड़ता तो होनी ही चाहिए है उनका शालाओं प्रवेश ही सुघड़तासे होगा : अतएव इस समय मेरी ...

Gandhi (Mahatma), 1958

Bhāratīya nīti-kāvya paramparā aur Rahīma

मुहावरों से भाषा में कुछ सुघड़ता आई है । ऐसी ही सुघड़ता स्थानीय व अरबी-फारसी के शब्दों ने भी उत्पन्न की है । पंजाब. तथ, पूर्व. का स्पर्श निम्नलिखित पक्तियों में देखा जा सकता ...

Akinchan Balkrishan, 1974

Madhyapradeśa ke ādhunika sāhityakāra: Bhāratendu yuga se ...

और पं० शांतिप्रिय द्विवेदी के शब्दों में 'स्व० पूर्ण जी की कविता में ब्रजभाषा की सुघड़ता दर्शनीय है 1 ब्रजभाषा की आधुनिक कविता में भावों के अनुरूप विभिन्न छंदों का संयोजन ...

Brij Bhushan Singh, 1971

Jñāna aura sat

... से अथवा अवान्तर कारणों से किसी का असन्तुष्ट होना एक नई योजना को स्वीकार करने का कारण हो सकता है, और तीसरा तथा मुख्य कारण होता है सरलता, सुष्ट्रता और सुघड़ता तथा सफलता ।

Yaśadeva Śalya, 1967

Alāva - Page 39

कोमलता की जगह सुघड़ता थी और सुघड़ता में एक सधी हुई शक्ति । अपने पति की और उसने फिर देखा-नजर पसार कर । उसकी स्वस्थ और अस्त नीद पर सोचती यह एक अनिर्वचनीय सन्दीप-सागर में बम गई ।

Anna Ram Sudama, 2000

用語«सुघड़ता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसुघड़ताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सिंगापुर के सिंह पुरुष ली कुआन यू

यहां हर कोने में स्वच्छता, सुघड़ता और कुशलता आंखें चकाचौंध करनेवाली है. आबादी के हिसाब से दुनिया में प्रतिव्यक्ति सबसे अधिक गाड़ियां होने के बावजूद यहां के राजमार्गो पर यातायात नदी की लहरों की तरह चलता है. अपराध दर सबसे कम है और ... «प्रभात खबर, 3月 15»

विश्व योग दिवस घोषणा पर जानिए योग का महत्त्व

वे उनमें सुन्दरता, सम्यक-विकास, सुघड़ता और गति, सौन्दर्य आदि के गुण उत्पन्न करते हैं. (9) योगासनों से बुद्धि की वृद्धि होती है और धारणा शक्ति को नई स्फूर्ति एवं ताजगी मिलती है. ऊपर उठने वाली प्रवृत्तियां जागृत होती हैं और आत्मा-सुधार के ... «Palpalindia, 12月 14»

भारत की क्रीम क्रांति

संचारित छवियों में इतना गोरापन, इतनी सुघड़ता बरसती है कि लगता है हम भारत नहीं यूरोप या अमेरिका में रहते हैं. यह एक नई गोरी क्लास बन चली है जो हर दम सामने रहती है. मीडिया में प्रकाशित और प्रसारित होने वाला हर चेहरे-मोहरा 'फेयर' नजर आता है. «Sahara Samay, 7月 14»

सियासी वस्त्राचरण के कारण

इन्दिरा गांधी ने बंगाली, ओडिसी और गुजराती सूती साड़ियों को सुघड़ता से पहन कर परिधानों के सौंदर्यशास्त्र को वही अहमियत प्रदान की जो उनकी राजनीति को मिली. सुरुचिपूर्ण और सुसंस्कृत वस्त्रों में संवरी उन्होंने आपातकाल, बांग्लादेश ... «Chhattisgarh Khabar, 11月 13»

महिला दिवस : फिर दहलीज पर...

सदियों से उसकी प्रखरता, बौद्धिकता, सुघड़ता और कुशलता को परे रख उसके रंग, रूप, यौवन, आकार, उभार और ऊंचाई के आधार पर परखा गया है। नारी अस्तित्व के असंख्य प्रश्न, महिला आंदोलनों और जागरूकता के बाद भी उतने ही गंभीर और चिंताजनक हैं जितने ... «Webdunia Hindi, 3月 13»

आप पर कौन से रंग की लिपस्टिक फबती है?

लिपस्टिक होंठों को सुंदर बनाने के लिए लगायी जाती है, लेकिन यदि उसे सुघड़ता से न लगाया जाए तो चेहरा भद्दा भी लगने लगता है। अत: हर स्त्री को लिपस्टिक लगाने का सही ढंग आना चाहिए। लिपस्टिक लगाने से पहले क्लीजिंग मिल्क को थोड़ी-सी रूई ... «Dainiktribune, 5月 12»

पुरुष-मन में रिसता नारी का सम्मान

सदियों से उसकी प्रखरता, बौद्धिकता, सुघड़ता और कुशलता को परे रख उसके रंग, रूप, यौवन, आकार, उभार और ऊंचाई के आधार पर परखा गया है। वही नारी फिर खड़ी है एक और दिवस के मुहाने पर। एक और दिन की दहलीज पर। नारी, महिला, औरत, स्त्री, वामा, खवातीन जैसे ... «Webdunia Hindi, 3月 12»