アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"competência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCOMPETÊNCIAの発音

com · pe · tên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPETÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPETÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

COMPETÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

compensador
compensar
compensativo
compensatório
compensável
comperto
compete
competem
competente
competentemente
competes
competi
competição
competidor
competimento
competimos
competir
competis
competitividade
competitivo

COMPETÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência
ausência
coerência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
persistência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompetênciaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMPETÊNCIA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«competência»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
competênciaのポルトガル語での同義語

«competência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPETÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語competênciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompetênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«competência»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

权限
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Competencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

competence
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اختصاص
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

компетентность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

competência
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কর্মদক্ষতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

compétence
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kompetensi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kompetenz
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

技量
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

능력
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kepinteran
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thẩm quyền
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஈடுசெய்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लायकी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yetki
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

competenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kompetencja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

компетентність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

competență
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αρμοδιότητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevoegdheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kompetens
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kompetanse
5百万人のスピーカー

competênciaの使用傾向

傾向

用語«COMPETÊNCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«competência»の使用頻度を示しています。
competênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«competência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、competênciaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPETÊNCIA»の引用

competênciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Le Bon
A competência sem autoridade é tão importante como a autoridade sem competência.
2
Leo Longanesi
Não entende, mas não entende com grande autoridade e competência.

«COMPETÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompetênciaの使いかたを見つけましょう。competênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O modelo da competência: trajetória histórica, desafios ...
O desafio que o modelo da competência se propõe enfrentar é o da 'volta do trabalho para o trabalhador'. Este reabsorve o trabalho, assume responsabilidades, toma iniciativas, compartilha informações.
Philippe Zarifian, Eric Roland René Heneault, 2003
2
Competência pedagógica do professor universitário
Em 'Competência Pedagógica do Professor Universitário', Marcos Tarciso Masetto se dirige ao professor universitário que busca aperfeiçoar e enriquecer sua ação docente, aos colegas que nem sempre tiveram a oportunidade de se ...
Marcos Masetto, 2003
3
Da Qualificação À Competência
Entre outros tópicos, são analisados a formação profissional, a qualificação do trabalho e do trabalhador, o saber, o saber-fazer e o saber-ser, assim como as habilidades e as acepções usuais de competência, no singular e no plural ...
Antonio Tomasi, 2004
4
Competência em tradução: cognição e discurso
Neste livro, os autores indagam sobre a competência em tradução, examinando seus aspectos cognitivos e discursivos, perfis diferenciados de tradutores novatos e experientes, além de abordagens do texto traduzido de potencial interesse ...
Adriana Pagano, Célia Maria Magalhães, 2005
5
Responsabilidade social e competência interpessoal
Os princípios básicos da organização social são o foco principal deste estudo que enfatiza o lugar e o papel do indivíduo na ordem social e nas organizações.
PAULO SERPEK
6
Negociar com competência: um novo caminho onde todos ganham
Nas reuniões importantes, na hora de pleitear um bom salário, ou em muitas outras situações do dia-a-dia em que precisamos chegar a um acordo, é preciso saber negociar com competência.
Barbara Schott, Klaus Birker, 1998
7
Gestão de Pessoas e Competência - Teoria e Pesquisa
Este volume apresenta duas partes - Gestão de Pessoas e Competências.
DIOGO HELAL, LUIZ CARLOS HONORIO, 2008
8
Conflito de competência tributária - ICMS e ISSQN
Esta obra trata dos conflitos de competências tributárias entre os Estados-Membros e os Municípios, especialmente no que concerne ao ICMS e ISSQN.
Maria Juliana de Almeida Fonseca, 2005
9
Ética e competência
Este livro traz uma estimulante discussão sobre o cruzamento do saber, dever, poder e querer na prática dos educadores e de outros profissionais.
Terezinha Azerêdo Rios, 1993
10
Leitura e Escrita: a Competência Comunicativa
A noção de competência comunicativa Em Linguística as concepções de competência são tão divergentes como são as concepções de língua e as explicações para o seu funcionamento. Baltar (2004) faz um levantamento do conceito de ...
Denilda Moura (org.)

用語«COMPETÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompetênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PEC que divide competência da União de criar leis será debatida …
A Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ) realiza quinta-feira (22), a partir das 10h, audiência pública interativa para discutir a Proposta de ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Toffoli diz em liminar que TST usurpou competência do Supremo
O fato de a sistemática processual no âmbito da Justiça especializada exigir, para o acesso da via extraordinária, o esgotamento de instância perante o ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Dalmo Dallari: "Competência do TSE se restringe ao período eleitoral"
Um dos juristas mais consultados nos últimos meses para debater as tentativas de impeachment da presidente Dilma Rousseff e a competência de órgãos da ... «Jornal do Brasil, 10月 15»
4
Teori diz que Moro usurpou competência em ação da 'lava jato'
Para o ministro, o juiz federal Sérgio Moro usurpou a competência do Supremo, “ainda que involuntariamente”, porque as investigações apontam a possível ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
5
Ministro diz que decreto sobre competência de Forças Armadas …
“O decreto não usurpou nenhuma competência, elas estão todas com os comandantes. A única questão é que se institucionalizou o Ministério da Defesa. «EBC, 9月 15»
6
Ney Franco lamenta 'falta de competência' do ataque do Coritiba
Para o técnico Ney Franco, o que faltou à equipe alviverde foi competência para ... Mas, infelizmente, não tivemos competência para fazer o gol”, disse Ney. «Terra Brasil, 9月 15»
7
Ucrânia aceita competência do TPI sobre supostos crimes da …
A Ucrânia aceitou nesta terça-feira a competência do Tribunal Penal Internacional (TPI) sobre crimes contra a humanidade e de guerra supostamente ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
MPE tem competência para apurar crime em vila militar, diz Barroso
O ministro Luís Roberto Barroso, do Supremo Tribunal Federal, reconheceu a competência do Ministério Público do Estado do Rio de Janeiro para apurar ... «Consultor Jurídico, 8月 15»
9
STF reconhece competência de guarda municipal para aplicar …
Na sessão plenária desta quinta-feira, 6, o plenário do STF reconheceu, por seis votos a cinco, que guardas municipais têm competência para fiscalizar o ... «Olhar Direto, 8月 15»
10
Michel Bastos celebra “competência e um pouquinho de sorte”
Se eles marcassem um gol, a história do jogo poderia mudar. Tivemos um pouquinho de sorte, mas também competência", afirmou. Marco Aurélio Cunha: "falta ... «Terra Brasil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Competência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/competencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z