アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compétence"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOMPÉTENCEの発音

compétence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPÉTENCEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOMPÉTENCEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«compétence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcompétenceの定義

辞書の能力の定義は、公的機関が特定の行為を行う能力である。 能力のもう一つの定義は、発話対象によって内面化され、言語知識を構成するルールのシステムであり、その結果、無数の未発表文を発音することができます。

La définition de compétence dans le dictionnaire est aptitude d'une autorité publique à effectuer certains actes. Une autre définition de compétence est système de règles intériorisé par les sujets parlants et constituant leur savoir linguistique, grâce auquel ils sont capables de prononcer ou de comprendre un nombre infini de phrases inédites.


フランス語辞典で«compétence»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPÉTENCEと韻を踏むフランス語の単語


advertence
advertence
appétence
appétence
coexistence
coexistence
existence
existence
impotence
impotence
impénitence
impénitence
inappétence
inappétence
incompétence
incompétence
inexistence
inexistence
intermittence
intermittence
latence
latence
non-existence
non-existence
omnipotence
omnipotence
potence
potence
préexistence
préexistence
prépotence
prépotence
pénitence
pénitence
rémittence
rémittence
rénitence
rénitence
sentence
sentence

COMPÉTENCEのように始まるフランス語の単語

compénétrer
compensable
compensateur
compensation
compensatoire
compensatrice
compensé
compenser
compérage
compère
compère-loriot
compétemment
compétent
compéter
compétiteur
compétitif
compétition
compétitivité
compétitorial
compétitrice

COMPÉTENCEのように終わるフランス語の単語

absence
agence
audience
conférence
convergence
diligence
divergence
essence
excellence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
omnicompétence
prépatence
science
équipotence

フランス語の同義語辞典にあるcompétenceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COMPÉTENCE»の同義語

次のフランス語の単語は、«compétence»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compétenceのフランス語での同義語

フランス語で«COMPÉTENCE»の反義語

次のフランス語の単語は、«compétence»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compétenceのフランス語での反義語

«compétence»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPÉTENCEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compétenceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcompétenceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«compétence»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

权限
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

competencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

skill
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

क्षमता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كفاءة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

компетентность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

competência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্মদক্ষতা
260百万人のスピーカー

フランス語

compétence
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kecekapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kompetenz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

技量
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

능력
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kepinteran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thẩm quyền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஈடுசெய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लायकी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetki
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

competenza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kompetencja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

компетентність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

competență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρμοδιότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bevoegdheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kompetens
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kompetanse
5百万人のスピーカー

compétenceの使用傾向

傾向

用語«COMPÉTENCE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«compétence»の使用頻度を示しています。
compétenceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compétence»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPÉTENCE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compétence»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compétence»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、compétenceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«COMPÉTENCE»の引用

compétenceという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Swift
L'ignorance, la paresse et le vice sont de sûrs garants de la compétence d'un législateur.
2
Eddy du Perron
La gravité passe si souvent, pour de la compétence.
3
Michel Bouthot
La compétence ou l'incompétence n'ont pas d'âge.
4
Catherine Pia
Les vainqueurs n’hésitent pas à citer la compétence.
5
Olivier Lockert
La confiance en soi ne remplace pas la compétence.
6
Andrée Maillet
De nos jours la compétence ne suffit pas, le génie encore bien moins ; il faut se vendre.
7
Lionel Jospin
Il ne faut pas confondre instruction, culture générale et compétence professionnelle.
8
Françoise Giroud
La féminité n'est pas une incompétence. Elle n'est pas non plus une compétence.
9
Milan Kundera
Le flirt avec l'avenir est le pire des conformismes, la lâche flatterie du plus fort. Car l'avenir est toujours plus fort que le présent. C'est bien lui, en effet, qui nous jugera. Et certainement sans aucune compétence.

«COMPÉTENCE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcompétenceの使いかたを見つけましょう。compétenceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La compétence plurilingue: regards francophones
Papers presented at a symposium held during the 4e Confaerence internationale sur l'acquisition d'une 3e langue et le plurilinguisme, Sept. 8-10, 2005, Fribourg.
Danièle Moore, Véronique Castellotti, 2008
2
Repenser la compétence: Pour dépasser les idées reçues : ...
Parmi les raisons de ce gaspillage, Guy Le Boterf pointe dans cet ouvrage celles qui proviennent d'erreurs de raisonnement aboutissant à des instrumentations fragiles ou à des dispositifs ingérables.
Guy Le Boterf, 2010
3
Sociologie de la compétence professionnelle
Qui a compétence pour juger de la compétence professionnelle de quelqu'un ?
Jean-Yves Trépos, 1992
4
Le modèle de la compétence
Je voudrais revenir sur les propositions que j'ai pu faire dans mon précédent livre relativement à la définition de la compétence. J'y ai indiqué trois éléments, complémentaires les uns des autres (1) : « La compétence est la prise d'initiative et ...
Philippe Zarifian, 2004
5
La compétence civique: comment les citoyens informés ...
On ne peut que se féliciter de la publication en langue française de cet ouvrage d'Henry Milner sur les compétences civiques. C'est un livre appelé à manquer la sociologie politique comparatiste.
Henry Milner, 2004
6
La compétence de l'Aréopage en matière de procès publics: ...
Outre ses attributions dans le domaine des crimes de sang, l'Aréopage avait des compétences en matière de crimes contre la sûreté de l'Etat et l'ordre public: complots contre le régime démocratique, haute trahison, ...
Odile de Bruyn, 1995
7
Savoir écouter: Une compétence au coeur du management
Savoir écouter contribue au développement d'une carrière, à la cohésion des équipes, à la motivation des collaborateurs.
Émilie Devienne, 2012
8
L'évaluation des compétences
LA NOTION DE COMPÉTENCE DANS LE CHAMP DE LA PSYCHOLOGIE DU TRAVAIL ET DES ORGANISATIONS Il y a peu de temps encore, les dictionnaires spécialisés, qui inventorient les usages les mieux affirmés en psychologie, ...
Jacques Aubret, Patrick Gilbert, 2003
9
Les compétences à l'école: Apprentissage et évaluation
D. DÉFINITION DE LA COMPÉTENCE ET DEGRÉS DE COMPÉTENCES : L' ESSENTIEL - Définition Une compétence est le fait de savoir accomplir efficacement une tâche, c'est-à-dire une action ayant un but. - Intérêt de l' approche par ...
Vincent Carette, Anne Defrance, Sabine Kahn, 2006
10
Procédure civile
LA COMPETENCE D'ATTRIBUTION La compétence est Y aptitude d'une juridiction à exercer son pouvoir de juger un litige de préférence à une autre. Elle est dite « d'attribution », ou « matérielle », lorsqu'il s'agit de dégager l'ordre, le degré ...
Cédric Tahri, 2007

用語«COMPÉTENCE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompétenceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vers la compétence eau et assainissement - SudOuest.fr
L'autre solution serait que toutes les communes quittent leur syndicat, la compétence se ferait en directement par VGA. De telles mesures ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
Pays d'Olmes: neuf abstentions lors du vote pour la prise de …
La seconde prise de compétence concerne la gestion de ces nouveaux équipements. Sa durée est estimée à 10 ans. Comme pour la ... «ariegenews.com, 7月 15»
3
Demande d'annulation d'une décision d'Assemblée générale : pas …
La Cour de Cassation rappelle que la compétence du TGI en la matière n'est pas exclusive et casse et annule le jugement d'instance. «JuriTravail.com, 7月 15»
4
Service réservé aux abonnés
Un décret du 6 juillet 2015 officialise l'extension au secteur des établissements sociaux et médicosociaux du champ de compétence de ... «Localtis.info, 7月 15»
5
Les Pins, futur pôle de compétence
e conseil communautaire de jeudi dernier avait le goût du travail accompli pour les élus. Après avoir fait un point sur les TAP (activités ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Bénévolat et compétence font la force du club de handball de Flers
Flers Bénévolat et compétence font la force du club de handball de Flers. Avec un nombre de licenciés en augmentation et de bons résultats ... «Orne Combattante, 7月 15»
7
Louviers : l'Agglo Seine-Eure prend la compétence Plan local d …
Je me basais sur des informations fausses, notamment quant aux permis de construire, qui resteront bien de la compétence des communes. «Paris Normandie, 7月 15»
8
L'approche par compétence en EPS, entre principes et réalité
Connu un succès international, de nombreux payés ont effectivement adopté ce vocabulaire et la démarche pédagogique qu'elle accompagne ... «Lemag.ma, 7月 15»
9
Compétence PLU : l'Agglo accélère le calendrier
Transfert de la compétence " Plan local d'urbanisme ". C'était le gros dossier, très technique, de la soirée. La loi Alur prévoit que la compétence ... «la Nouvelle République, 7月 15»
10
Nouvelle compétence pour Morlaix communauté
La loi pour l'Accès au logement et à un urbanisme rénové (loi ALUR), de 2014, prévoit d'ailleurs le transfert automatique de cette compétence ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Compétence [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/competence>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z