"सुराज्य"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसुराज्यの発音

सुराज्य  [surajya]

ヒンディー語でसुराज्यはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसुराज्यの定義

グッドガバナンス1名詞[no] ガバナーの利益 しかし、ビジョンを維持することによって、ガバナンスが完成します。 その州または 幸福と平和が勝る統治。 良いと いい状態2名詞[いいえスワラジ] 0を与える 'スワラヤ'。

सुराज्य १ संज्ञा पुं० [सं०] वह राज्य जिसमें प्रधानत: शासितों के हित पर दृष्टि रखकर शासन कार्य किया जाता हो । वह राज्य या शासन जिसमें सुख और शांति विराजती हो । अच्छा और उत्तम राज्य ।
सुराज्य २ संज्ञा पुं० [सं० स्वराज्य] दे० 'स्वराज्य' ।

सुराज्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसुराज्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसुराज्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सुराज्य»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 地方自治
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: regla de Inicio
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Home rule
• ヒンディー語: सुराज्य
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: القاعدة الرئيسية
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: самоуправление
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: regra Início
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: স্বায়ত্তশাসন
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Accueil règle
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Surajya
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Hausregel
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ホームルール
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 홈 규칙
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Surajya
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Home quy tắc
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஹோம் ரூல்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: मुख्यपृष्ठ नियम
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: özerklik
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: home rule
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: zasada główna
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: самоврядування
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: regulă acasă
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Αρχική κανόνα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: huis reël
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Hem regel
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Hjem regelen

«सुराज्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसुराज्यの使いかたを見つけましょう。सुराज्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tulasī Sāhitya meṃ rājanītika vicāra

जहां प्रभू का निवास है-वहीं सुराज्य है 1 सुराज्य का प्रेमी प्रभू के इस निवास को पहिचाने यहीं इस वर्णन में गोस्वामी जी का संकेत है : मुगलों की विदेशी सता में सुराज्य के दर्शन ...

Śīlavatī Guptā, 1977

Tulasi granthavali : putiya khand - Volume 4

जेहि न प्रजा प्रिय प्रान समाना : सुराज्य के संबंध में गुसाई जी कहते है कि जिसमें प्रजा सुखी हो, बही सुराज्य है'सुखी प्रजना जनु पाई सुराबू ।' इति भीति जनु प्रजा बुखारी' विविध ताप ...

Tulasīdāsa, 1973

Svātantrya-cintāmaṇī: nabhonāṭyadvayaṃ (two radio plays)

मेरा नहीं 11 मेरा नहीं !!1 मानसिंह ( खेद से ) ४५ मेरे अयम न से मुझे दुध नहीं है, राजन 1 क्योंकि राजा का धर्म आपको विदित ही नहीं है है जहां प्रजा सुख से निवास करती है, वह सुराज्य है, ...

Śrī. Bhi Velaṇakara, 1969

Adhunik Hindi Kavya Aur Purankatha

... के उदात्त सत्यों पर आधारित जिस सुराज्य का भावी स्वप्न गाँधी और तत्कालीन भारतीय जनता की आँखों में प्रतिविरिबत हो रहा था, उसको ही कवि (विजय के पश्चात्) युधिष्ठिर के सुराज्य ...

Dr Malti Singh, 2007

Premacanda ke upanyāsa-sāhitya meṃ sāṃskr̥tika cetanā

--श्री क० मा० मुन्नी है पताज्य को उजज्यरा. [पुष्य-संख्या ४२ ] 'पावना के जल से यथोचित मावा में सिंचित होने के कारण 'सुराज्य की रूपरेखा' के निबन्ध प्राणों की धड़कन से भरपूर हैं ।

Nityānanda Paṭela, 1980

R̥tambharā, kavitā saṅgraha

Bhāratīya Sāhitytakāra Saṅgha Rāmadatta Bhāradvāja. अनन्त स्वास को लिये अमर प्रकाश के लिये स्वदेश प्रेम को लिये कल्याण-मान के लिये स्वराज्य-मंत्र में पगे, प्रजा-सुब में रंगे, सुराज्य ...

Rāmadatta Bhāradvāja, ‎Bhāratīya Sāhitytakāra Saṅgha, 1964

Tulasīdāsa kā rājanītika cintana

... हैं इक सराज्य (आदर्श राज्य) और रामराज्य भते सुराज्य अथवा आदर्श राज्य गोस्वामी तुलसीदास जी का रर्वमर८कार केवल उनकी कल्पना का वारजाल नहीं है प्रत्युक्त अपनी भारतीय परम्परा पर ...

Śīlavatī Guptā, 1977

Tulasiidaasa ka raajaniitika cintana

... क्षुद्र स्वार्थ सिर उठाता है और समाज में काम, क्रोध, लोभ या रागा", आप, अनाचार, अनास्था आदि के चक चलते हैं : ये ही उसके दल हैं---जिनके बल पर वह विवेक के सुराज्य पर आक्रमण करता रहता है ...

Shiilavatii Gupta, 1977

Ḍô. Ghāṇekara-ātmanivedana

अंग्रेजों का राज्य विदेशी होते हुए भी सुराज्य था और आज का हमारा राज्य अपना होते हुए भी सुराज नहीं है । यह मत केवल मेरा अकेले का नहीं है । महाराष्ट्र के प्रसिध्द स्वातात्य कवि ...

Bhāskara Govinda Ghāṇekara, ‎Vāsudeva Bhāskara Ghāṇekara, 1985

Sampādaka Parāṛakara

... है रामराज्य यानी गनुध्यायरात्र के भीतर जो राम सदिवेक है उसका राज्य अथदि स्वाराज्य है भीतरी और बाहरी सुराज्य का अर्थ ही रामराज्य है है भगवान रामचन्द्र का सत्यर्षयागमय चरित्र ...

Bābūrāva Vishṇu Parāṛakara, ‎Lakshmī Śaṅkara Vyāsa, 1977

用語«सुराज्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसुराज्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

क्रांति दिवस मनाया

आर्य वीर दल के अध्यक्ष कृष्ण कुमार ने कहा कि गीता जहां दुबारा जन्म देने की प्रेरणा देती है। वहीं सत्यार्थ प्रकाश स्वदेशी एवं सुराज्य की स्थापना के लिए प्रेरित करती है। इसलिए जिस क्रांतिकारी खुदीराम बोस ने मरने से पहले कहा था मैं दुबारा ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

ज्ञान से विश्राम पाती हैं इंद्रियां

जहं तहं रहे पथिक थकि नाना। जिमि इंद्रिय गन उपजें ग्याना।। 'पृथ्वी अनेक तरह के जीवों से भरी हुई उसी तरह शोभायमान है, जैसे सुराज्य पाकर प्रजा की वृद्धि होती है। जहां-तहां अनेक पथिक थककर ठहरे हुए हैं, जैसे ज्ञान उत्पन्न होने पर इंद्रियां शिथिल ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

स्वराज के अग्रदूत का मूल्यांकन

शिवाजी ने आज से तीन सौ इकतालीस वर्ष पूर्व आलमगीर (औरंगजेब) के शासनकाल में स्वाधीन हिन्दू राज्य की नींव डाली तथा समस्त जनता को सुराज्य और स्वराज्य का मंत्र दिया था। यौवन की दहलीज पर पांव रखते ही अपनी जाति को पतनोन्मुख देखकर ... «Dainiktribune, 5月 15»

भारत माता की जय

आज मैं इस सयाजीराव गायकवाड़ जी की धरती से देशवासियों को भरोसा दिलाना चाहता हूं कि हमें आजादी के लिए मरने का सौभाग्य नहीं मिला, लेकिन आजाद हिंदुस्तान में सुराज्य के लिए जीना, ये हमारा संकल्प है। आपने राजग को 300 प्लस दे दिया। «दैनिक जागरण, 5月 14»

नमो की हुंकार, नवाज़-राहुल ने पीएम को और पीएम ने …

सुशासन और सुराज्य के लिए तरस रहा देश. मोदी ने कहा कि देश सुराज्य के लिए तरस रहा है. उनका कहना है कि सुराज्य हर समस्या का हल है. वहीं उन्होंने कांग्रेस के शासन को कुशासन करार दिया. उन्होंने कहा कि एनडीए ने सुशासन और सुराज्य की व्यवस्था दी. «Palpalindia, 9月 13»

जनता का सामाजिक आपातकाल

व्यवस्था परिवर्तन का स्पष्ट लक्ष्य है सुराज्य प्रणाली को स्वराज्य प्रणाली मे बदलना। सुराज्य प्रणाली साठ पैसठ वर्षों से सक्रिय है जिसकी लाभ हानि हम देख चुके है। अब हम सुराज्य प्रणाली को बदलकर स्वराज्य प्रणाली लायेंगे जिसका चरम है ... «विस्फोट, 12月 12»