"सुरूपता"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でसुरूपताの発音

सुरूपता  [surupata]

ヒンディー語でसुरूपताはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのसुरूपताの定義

フェアネス・ウーマン0 [いいえ] 美しい感覚 美しさ 美しい

सुरूपता संज्ञा स्त्री० [सं०] सुरूप होने का भाव । सुंदरता । खूबसूरती ।

सुरूपताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のसुरूपताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのसुरूपताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«सुरूपता»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 合宜
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: hermosura
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Comeliness
• ヒンディー語: सुरूपता
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: لائق
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: миловидность
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: beleza
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: লাবণ্য
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: beauté
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: keelokan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Anmut
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 容姿の良さ
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 예쁨
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Comeliness
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: đẹp đẽ
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Comeliness
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: सौंदर्य
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: alımlılık
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: avvenenza
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: uroda
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: миловидність
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: drăgălășenie
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: ωραιότητα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: sierlikheid
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: ATTRAKTIVITET
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: comeliness

«सुरूपता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からसुरूपताの使いかたを見つけましょう。सुरूपताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tulasīdāsa kī kārayitrī pratibhā kā adhyayana

बाह्य कार्य-व्यापार के दो चित्र हैं : कुरूपता का चित्र और सुरूपता का चित्र : कुरूपता का चित्र पृथ्वी के भार का कारण है और सुरूपता का उस भर के हटने तथा पृथ्वी पर जीवन जीने के उपयुक्त ...

Sridhar Singh, 1968

Tulsi - Page 123

... घटने वाली मानवी कार्य-व्यापार से है और आभ्यन्तर का व्यक्ति के भीतर अथवा मन मेंपनपने वाली भावना अथवा मनोवृति से है : फिर इन दोनों के भी दो-दो रूप हैं-कुरूपता के और सुरूपता के है ...

Udaybhanu Singh, 2005

Bhartiya Kavyashastra Ke Nai Chhitij - Page 344

वर्तमान की विकृति को अनुध्यात सुरूपता में बदलने कीराड़पन प्रत्येक सर्जक को होती है और इस परिवर्तन के लिए साधना करनी पड़ती है । द्विवेदीजी अतीत की साधना करते हैं । इतिहास देवता ...

Ram Murti Tripathi, 2009

Āyurvedetihāsa paricaya - Page 78

शारीरिक सम्पन्नता को दो प्रकार से विभक्त करके जाना जा सकता है बजा- (का सुरूपता (ख) कार्यशक्तिता (क) सुरूपता बच-ब वैद्य के पास रोगी अपने दुख: के निवारण के लिए आता है । अत: यह भी ...

Banwari Lal Gaur, 1983

Vedavyākhyā-grantha - Volume 12

(स: त्वम् भव न:) वह तू हो हमारे लिये (शिव:) मंगलकारी, (सु-प्रतीक:) सुरूपता का सम्पादक (वि-भा-वसु:) विविध आओं-अस्थाओं-ज्योतियों तथा वसुओं-ऐश्वयों का सम्पादक । आत्मा ही शिवता ...

Swami Vidyānanda

Áyurveda-paricaya - Page 78

का सुरूपता (ख) कार्यशक्तिता (क) सुरूपता ... वैद्य के पास रोगी अपने दुख: के निवारण के लि ए आता है । अत: यह भी स्वाभाविक ही है कि उसे वैद्य के प्रति अनुराग, निर्भयता और नि:संशयता होगी ...

Banavārīlālala Gaura, 1983

Namaskāra mahāmantra, eka anuśīlana - Volume 2 - Page 42

जैसे दर्पण में दृष्टा को सुरूपता एवं कुरूपता प्रतिबिम्बित हो उठती है तथा उसे दूर करने का प्रयत्न क्रिया जाता है, उसी प्रकार आचार्य के दानि एवं जप से दर्शनार्थी, जपार्थी के जीवन ...

Puṇyayaśa (Sādhvī), 2009

Śrīmārkaṇḍeyamahāpurāṇam - Volume 2

तया भाज्योंमन्यत वदामि से है सुखाय भय कल्याणी दु:खहेतुहि तापन ।।३३: काज सुरूपता विप्र 1 कारण" शीलमुत्तमम् । रूपशीलविहीना या त्याज्य, सा तेन हेतुना ।९३४: ब्राह्मण उवाच-रख्या भय ...

Satya Vrata Singh, ‎Mahāprabhulāla Gosvāmī, 1985

Sārasvata vimarśa: Viśveśvara se Mahākāleśvara: Ācārya ...

उसे सदाचरर और उपयोगिता की कसौटी पर नहीं कसना जा सकता । कोवे के यहाँ सुरूपता या सुन्दरता अभिव्यंजना की सफलता का सामान्तर है और कुरूपता या (सुन्दरता अभिव्यंजना की असफलता का, ...

Karuṇāpatī Tripāṭhī, ‎Vidyaniwas Miśra, ‎Jagadīśa Śarmā, 1994

Vidyāpati kā saundaryabodha - Page 34

है है नारी की गुणवता का अधिकांश आधार उसकी सुरूपता मानी जाती है और यह सहज रूप से मान लियाजाता है कि जिस नारी में सौन्दर्य है, उसमे-अन्य काम्य गुण अपने आप आ जायेंगे । उर्दू में ...

Rāmasajana Pāṇḍeya, 1989

用語«सुरूपता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からसुरूपताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

प्रकृती, संस्कृती आणि विकृती...

सुरूपता आणि कुरूपता या दोन बहिणी, स्नानासाठी तलावात उतरल्या. वस्त्रं तळ्याच्या काठावर ठेवली होती. पाण्यात त्या मनसोक्त डुंबत होत्या. इतक्यात कुरूपतेला काहीसं आठवलं... ती लगबगीने तळ्याबाहेर आली. तिने सुरूपतेची वस्त्रं अंगावर ... «maharashtra times, 10月 14»