アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"रूपता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でरूपताの発音

रूपता  [rupata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でरूपताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«रूपता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのरूपताの定義

ルパ名詞女性0 [いいえ0] 1。 形態または宗教 2。 美しさ 美しい रूपता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. रूप का भाव या धर्म । २. सौंदर्य । खूबसूरती ।

ヒンディー語辞典で«रूपता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

रूपताと韻を踏むヒンディー語の単語


रूपताのように始まるヒンディー語の単語

रूपगरबिता
रूपगर्विता
रूपग्रह
रूपग्राही
रूपघनाक्षरी
रूपघात
रूपचतुर्दशी
रूपजीविनी
रूपजीवी
रूप
रूपदर्शक
रूपधर
रूपधारी
रूपनाशक
रूपपति
रूपपरिकल्पना
रूपमंजरी
रूपमनी
रूपमय
रूपमान

रूपताのように終わるヒンディー語の単語

अंकगता
अंकुशदंता
अंगजाता
अंगसंहिता
अंगांगिता
अंगारिता
अंचुता
अंजनता
अंतकर्ता
अंतता
अंतर्गृहगता
अंतर्निर्भरता
अंतस्सत्ता
अंतिकता
अंधता
लोलुपता
विरुपता
शिल्पता
समीपता
सरुपता

ヒンディー語の同義語辞典にあるरूपताの類義語と反意語

同義語

«रूपता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

रूपताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語रूपताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのरूपताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«रूपता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

一致性
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

consistencia
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Consistency
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

रूपता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

اتساق
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

согласованность
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

consistência
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

একরূপতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

cohérence
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

keseragaman
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Konsistenz
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

一貫性
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

일관성
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

uniformity
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Tính nhất quán
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சீரான
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

एकसारखेपणा
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

tekdüzelik
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

coerenza
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

spójność
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

узгодженість
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

consistență
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

συνοχή
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

konsekwentheid
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

konsistens
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

konsistens
5百万人のスピーカー

रूपताの使用傾向

傾向

用語«रूपता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«रूपता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、रूपताに関するニュースでの使用例

例え

«रूपता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からरूपताの使いかたを見つけましょう。रूपताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bhāratīya sāhitya-śāstra ke siddhānta
रामादि अनुकार्य में रहता है और रामादि की रूपता के अनुसंधान के कारण अनुकर्ता नट में भी उसकी स्थिति होती है ।१झे संक्षेप में भट्ट लक-लट की व्याख्या इस रूप में रखी जा सकती है : (.
Rāmalakhana Śukla, 1973
2
Jaina nyāya
प्रथम विकल्प में अनवस्था दोष आता है और दूसरे विकल्प में अन्योन्याश्रय दोष | जब किया में अतीतादि रूपता सिद्ध ही तो काल में अतीतादि रूपता सिद्ध हो और जब काल में अतीतादि रूपता ...
Kailash Chandra Jain, 1966
3
Bhārata meṃ nāstikavāda - Page 208
जब म शंख को गलती से वंदी कह बैठते हैं तो वास्तव में यक तथा चाची दोनो-की समान रूपता का बोध होता है किन्तु गलती उस रूपता को न पहचानते में होती है जो केवल पाख की विशेषता हैं । प्रखर ...
Krishna Kumar Dixit, 1996
4
Sūra kā veṇu darśana - Page 16
अस्ति रूपता हैं, अस्तित्व या सत्ता है । इस सता को वेद 'एकं सब रूप में कहता है : इसे ही भागवत भी सता मात्र:: कहा गया है । श्रीकृष्ण के मनुजावतार के मूर्त रूप के पीछे जो अमूर्त रूप है उसका ...
Yāminī Gautama, 1983
5
Hindī pada-paramparā aura Tulasīdāsa
विचारों की एक रूपता (.1.1.1-1 111.811.) गीति-काव्य में विचारों की एक रूपता अत्यावशक है अन्यथा काव्य के रसपरिपाक में व्यवधान पड़ेगा । उपर्युक्त लक्ष्य वर: एक ही गीत अथवा एक ही भावना के ...
Rāmacandra Miśra, 1962
6
Śrītantrālokaḥ - Part 4
इसलिए उस रूपता के द्वारा शक्तिपात होता हुआ भी उतना रोग प्रदान करता है किन्तु अन्त में शिवत्वलम नहीं होता ।। -२६८-२७०- ।। जो परमेश्वर में विष्णु आहि रूपता है बह स्वयं उल्लसित वित के ...
Abhinavagupta (Rājānaka.), 2002
7
Saṃskr̥ta-nāṭya-kośa - Volume 2
उनके अनुसार नाटक खुखदुन्द्रमय संसार वह प्रतिरूप है; अत: सूखदुबत्मव२ जगत वन प्रतिनिधित्व तभी तो सकता है जब मुख औम दोनों वने रस रूपता यशेवपकी जाय । नादयदर्पण कार रामचन्द्र गुपचन्द्र ...
Rāmasāgara Tripāṭhī, 1996
8
Bhāratīya bhāshā darśana: eka dārśanika adhyayana - Page 226
दोनों ही दर्शनों में इसकी पना रूपता अर्थात विजित रूपता अथवा कतर क्या जा विवेचन क्रिया है । जिर अथवा विजित होते हुए भी बसे शेव दर्शनं के अनुसार घना जाति ही स्वयं को अन्य स्तरों ...
Kailāśa Pati Miśra, 1996
9
Tarksamgraha Swopagya - Dipika Sahit
चक्षु यों घट का प्रत्यक्ष करने में संयोग रत्निकर्म होता जा अरूप का प्रत्यक्ष करने में लि:चुवतभमवाय आवल है वयक्ति चक्षु हैं संयुक्त घट में रूप का ममवय मवध है. रूपता जाति का .
Kanshi Ram (hindi Anuwad Evam Vyakhya), ‎Sandhya Rathore (hindi Anuwad Evam Vyakhya), 2007
10
Āṣṭasahasrī: Hindī bhāṣānuvāda sahita - Volume 1
... का कहना है कि असिद्ध विरूद्ध आदि पोलो दीयों को दूर करने के लिये हेतु में पोच रूपता है वह भी गलत है | क्योंकि अन्यथानुपपत्ति लक्षण से विशिष्ट हेतु असिद्ध आदि कोयों का निराकरण ...
Vidyānanda, ‎Āriyikā Jñānamatī, ‎Moti Chandra Jain, 1974

用語«रूपता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からरूपताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
मन्त्री पोखरेलले ल्याए शिक्षाको नयाँ …
उच्च शिक्षा सञ्चालनका लागि विभिन्न निकायहरूबाट सम्बन्धन प्रदान गरिने वर्तमान व्यवस्थामा एक रूपता ल्याउन शैक्षिक तथा प्राज्ञिक निरीक्षण र नियमन गर्ने जिम्बेवारीलाई मन्त्रालयको कार्यक्षेत्र भित्र ल्याई सम्बन्धन प्रदान तथा ... «एभरेस्ट दैनिक, 11月 15»
2
शिअद, एसजीपीसी व जत्थेदार पंथ की नुमाइंदगी करने …
एसजीपीसी अभी तक पांचों तख्तों में एक रूपता नहीं ला सकी है। संतोख सिंह ने कहा, अमेरिकी सिखों ने एकमत हो सरबत खालसा की हिमायत की व रिवायत के मुताबिक जत्थेदारों की नियुक्ति पर भी मता पास किया है। अंतरराष्ट्रीय स्तर पर सिखों की बॉडी ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
प्रतापनगर-बलीचा बाईपास बना डेंजर जोन
नगर विकास प्रन्यास द्वारा इस मार्ग को चौड़ा करने का जो कार्यादेश जारी किया है वह ठेकेदार से कहकर शीघ्र ही रोड़ को एक रूपता से निर्माण कराकर इस सड़क पर परिवहन करने वाले को राहत देने का आग्रह क्षेत्रवासियों ने किया है, साथ ही प्रतापनगर ... «प्रातःकाल, 11月 15»
4
सोनार दुर्ग संरक्षण के लिए सामुहिक प्रयास की …
उन्होंने बताया कि दुर्ग के घरो पर रखी पानी की टंकिया जो विभिन्न रंगो की है उनको दुर्ग वासी जैसलमेर के पीले रंग में रंग देवे ताकि एक रूपता बनी रहें। उन्होने बताया कि आई लव जैसलमेर संस्था दुर्ग में सफाईं अभियान में हर संभव सहयोग दिया ... «Pressnote.in, 10月 15»
5
जैवविविधता संरक्षण में वैश्विक स्तर पर फंड की कमी
वीबी माथुर के मुताबिक इससे शोधों में एक रूपता की समस्या भी समाप्त की जा सकेगी। इस अवसर पर आइपीबीईए के ब्यूरो सदस्य आइवर बास्ते समेत विभिन्न देशों से आए तमाम विशेषज्ञ उपस्थित रहे। Sponsored. मोबाइल पर भी अपनी पसंदीदा खबरें और मैच के Live ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
6
पेज 1 के शेष
परिजनों के बयान बार-बार लेने और एक रूपता का अभाव होने के बाद पुलिस को संशय है कि राजेंद्र के बारे में उनके रिश्तेदार सच छुपा रहे हैं। इसलिए एसआईटी को यह कदम उठाना पड़ा। इस आदेश का दिया हवाला : नार्को टेस्ट व ब्रेन मैपिंग के लिए सहायक जिला ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
7
मोदी सूझ-बूझ दिखाएँ तो 'समान नागरिक संहिता' की …
बहुपत्नीवाद, पैतृक सम्पत्ति में बेटे-बेटी की बराबरी या उत्तराधिकार का अधिकार, गोद लेने का क़ायदा और तलाक़ तथा गुज़ारा भत्ता के लिहाज़ से सभी धर्मावलम्बियों में समानता लाना. इसमें से सबसे छोटा मसला 'तलाक़ के क़ानूनों में एक-रूपता' ... «ABP News, 10月 15»
8
जन्मदिन- फिल्म इंडस्ट्री के पहले एंटी हीरो थे …
अभिनय मे एक रूपता से बचने और स्वंय को चरित्र अभिनेता के रू प मे स्थापित करने के लिए अशोक कुमार ने अपने को विभिन्न भूमिकाओं मे पेश किया। वर्ष 1958 में प्रदर्शित फिल्म चलती का नाम गाड़ी में उनके अभिनय के नये आयाम दर्शकाें को देखने को ... «Patrika, 10月 15»
9
एक से दिखेंगें सरकारी स्कूल, आई गुलाबी रंगत
सब कुछ योजना के मुताबिक रहा तो सरकारी स्कूल गुलाबी रंग में नजर आएंगे। इससे सरकारी स्कूलों की जहां एक अलग पहचान दूर से तो दिखाई देगी ही, वहीं इनमें एक रूपता भी झलकेगी। को एक रूपता देने के शासन के आदेश पर अब अमल होता दिख रहा है। इस आदेश के ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
10
3 गुना बढ़ सकती है केंद्रीय कर्मचारियों का वेतन …
एक रूपता आने से आईपीएस व आईआरएस की यह शिकायत दूर हो जाएगी कि उन्हें आईएएस से कम वेतन मिलता है। 31 दिसंबर तक नए फ्रेम वर्क पर फैसला, जरूरत होने पर बदलाव कर सकता है केंद्र. रिटायरमेंट सीमा. >कर्मचारियों के लिए 33 साल की सेवा या 60 साल जो भी ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. रूपता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/rupata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう