アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"तकली"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でतकलीの発音

तकली  [takali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でतकलीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«तकली»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのतकलीの定義

ホウレンソウフェミニン[0] スモールスピンドルまたはテューキュリ तकली संज्ञा स्त्री० [हिं० तकला] छोटा तकला या टेकुरी ।

ヒンディー語辞典で«तकली»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

तकलीと韻を踏むヒンディー語の単語


तकलीのように始まるヒンディー語の単語

तकब्बुर
तकमा
तकमील
तकरमल्ही
तकरार
तकरारी
तकरीब
तकरीर
तकर्रुरी
तकल
तकली
तकली
तकल्लुफ
तकवर
तकवा
तकवाना
तकवाहा
तकवाही
तकसी
तकसीम

तकलीのように終わるヒンディー語の単語

कली
निष्कली
पाकली
पुष्पशकली
फुकली
बाकली
बेअकली
बेकली
भँवरकली
भवँरकली
भौँरकली
मसकली
वल्कली
वाल्कली
विकली
कली
शल्कली
शाकली
शुष्कली
कली

ヒンディー語の同義語辞典にあるतकलीの類義語と反意語

同義語

«तकली»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

तकलीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語तकलीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのतकलीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«तकली»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

小主轴
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Pequeño husillo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Small spindle
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

तकली
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

مغزل صغير
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Малый шпинделя
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Pequeno fuso
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ছোট টাকু
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

petite broche
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

spindle kecil
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

kleine Spindel
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

小型スピンドル
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

작은 스핀들
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

kumparan cilik
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

trục nhỏ
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சிறிய சுழல்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

लहान आस
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Küçük iğ
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

piccolo mandrino
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

małe wrzeciona
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

малий шпинделя
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

ax mic
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Μικρές άξονα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

klein spil
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

liten spindel
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

liten spindel
5百万人のスピーカー

तकलीの使用傾向

傾向

用語«तकली»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«तकली»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、तकलीに関するニュースでの使用例

例え

«तकली»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からतकलीの使いかたを見つけましょう。तकलीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pramukh Bhartiya Shiksha Darshanik (in Hindi) - Page 185
उदाहरण के लिए तकली को सूत कतवाकर बालक की अनेक विषयों का जान दिया जा यवन है. सबसे पहले उसे यह बतलाया जा सकता है कि हमारे करता का सूत तकली द्वारा कातकर बनता है, कमाने के लिए कपास ...
Ramnath Sharma, 2004
2
Pratinidhi Kahaniyan : Ismat Chugtai - Page 41
इधर तकली नाच रही है, उधर वजीरे- आजम परदेसियों से नाता जोड़ आये है । वहाँ से तोहफा नाला, जिसकी मदद से भूख के सा-थ-साथ भूखों का भी सझाया हो जायेगा । उधर मेरे नानाजान उन्हें वरु- आब ...
Ismat Chugtai, 2008
3
Bhartiya Itihas: Pragtihais: - Page 84
कप हूँ मन जाता थाना (पारसी में नद/शकी और हिदी में धुना) कताई का काई पारंपरिक विधि से तकली के पथ किंकी उगे इसे नियंत्रित करती थी होता था. अब निर्माण के इत्र में उसे महत्फर्ण ...
Vipul Singh, 2008
4
Hadappa Sabhyata Aur Vaidik Sahitya: - Page 242
(व/329-3 1 ) वनिव में यह सूत कातने की पुरानी भारतीय पद्धति है जो चरखे से पूर्ववर्ती चरण की है जिसमें रित्रयों के अतिरिक्त पुरुष भई तकली चलाते थे । रित्रयाँ तकली के नीचे एक पत्थर की ...
Bhagwan Singh, 2011
5
Mahādevabhāī kī ḍāyarī - Volume 7
तकली से आच बीती पर घन चलाने के बराबर है । तकली मनुष्य के प्राचीनतम औजारों में से एक है, ऐसा प्राचीन पुस्तकों में से उद्धरण देकर 'नवजीवन' में सिद्ध करके बताया गया है । तकली गरीब ...
Mahadev Haribhai Desai
6
Buniyādī śikshā meṃ vibhinna vishayoṃ kā śikshaṇa
तकली, : दपती और एक लपेटा होगा । क्रिया के आदर्श के बाद टोलीनायकों द्वारा पूनी वितरित की जायगी । क्रिवाऔलन : . क्रिया का उत्प्रेरण । बालकों के व्यवस्थित बैठने के पश्चात् शिक्षक ...
K C Malaiya, ‎Vidyāvati Malaiyā, 1959
7
Dvārikāprasāda Māheśvarī, sr̥jana aura mūlyāṅkana - Page 110
(आयी रेल', 'रेल-यें,' 'चाओ मस, 'चल मेरे घोडे, 'अम्मा तुमने देखी गुहिल, 'गुनी-गुनी ओड़े चुभनी', 'हाथी घोडा पालकी, 'तकली रस, 'हाथी हा, बाल दे' आदि उनके प्रिय खेलगीतई । सामूहिक खेलगीतों ...
Oma Niścala, 1985
8
Vidyarthiyon Ke Prati - To The Students (Hindi): ...
यदि खादी को हाथ से ही उत्पन्न करना हो, तो फिर केवल तकली द्वारा ही क्यों नहीं? और तकली से ही करना है तो बाँस की तकली से क्यों नहीं? और यदि यही काम हम पत्थर से सूत लटका कर ले सकते ...
Mahatma Gandhi, 2013
9
Home Science: E-Book - Page 184
इस प्रकार की कताई हेतु साधारण यन्त्रों को अपनाया जाता है जैसे तकली। स्कूली बच्चों को तकली के माध्यम से सूत बनाने का अभ्यास कराया जाता था। परम्परागत कताई तकली के माध्यम से ...
Meera Goyal, 2015
10
Shiksha Darshan (in Hindi) - Page 269
उदाहरण के लिए तकली से सूत कतवाकर बारिक को अनेक विषयों का जन दिया जा मजा है । मबसे पहले उसे यह बतलाया जा पकता है कि हमसे कपडा का सूत तकली द्वारा कात कर बनता है, कातने के लिए कपास ...
Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2006

用語«तकली»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からतकलीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
युवाओं को लुभा रही 'बापू' की खादी
देशवासियों को स्वरोजगार से जोड़ने के लिए उन्होंने लोगों को चरखा और तकली चलाना सिखाया था। गांधी जी खुद भी अपने हाथ से काते हुए सूत के बने कपड़े पहनते थे। उस समय अंग्रेजों की आंख की किरकिरी बनी खादी आजाद भारत में नेताओं की पहचान बन ... «अमर उजाला, 10月 15»
2
इतिहास की चिर साक्षी साबरमती
इसी तटवर्ती आश्रम में चरखा-तकली देखकर राष्ट्रपति शी को अचरज हुआ होगा कि क्रान्ति के लिए बंदूक की नली से ही ताकत नहीं मिलती है. बिना ढाल-तलवार के भी आजादी मिल सकती है. साबरमती के संत ने यह कर दिखाया था. नदी के तीर पर ही अहमदाबाद के कपघ ... «Sahara Samay, 9月 15»
3
श्रम और दक्षता का संतुलन
स्वतंत्रता के बाद सरकारी विद्यालयों की जो कल्पना की गई, उस पर गांधी का प्रभाव था। विद्यालय की सफाई और बागवानी शिक्षा के अनिवार्य अंग थे। रस्सियां बनाना, तकली से धागा बनाना आदि परीक्षा का हिस्सा हुआ करते थे। पर अहिस्ता-अहिस्ता ये ... «Jansatta, 8月 15»
4
महात्‍मा गांधी पर टिप्‍पणी कर बुरी फंसी विहिप नेता …
साध्वी ने कहा कि देश को आजादी महात्मा गांधी के तकली कातने से नहीं मिली बल्कि यह सावरकर, भगत सिह, राम प्रसाद बिस्मिल जैसे क्रांतिकारियों के बलिदान की देन है. इन बयानों से सुर्खियों में रहीं साध्‍वी प्राची : 'सलमान को खान होने की वजह ... «News18 Hindi, 5月 15»
5
आजादी गांधी के चरखे से नहीं मिली: साध्वी
यही नहीं, साध्वी ने बेतुकी बयानबाजी करते हुए कहा, 'देश को आजादी गांधी के तकली, चरखे से नहीं मिली. वो तो भगत सिंह और सावरकर जैसों की देन है. गांधी तो अंग्रेजों के एजेंट थे.' साध्वी यहीं नहीं रुकी. उन्होंने हर विवादित मुद्दे को बहराइच में ... «आज तक, 3月 15»
6
'आज के दौर में गांधीजी भी चरखा किनारे रख देते'
आनंदीबेन ने महात्मा गांधी के स्थापित नवजीवन ट्रस्ट परिसर में आर्ट गैलरी और एक कैफे का उद्घाटन करते हुए कहा, 'यदि गांधीजी आज जीवित होते तो वह भी 'तकली' को किनारे रख चुके होते। गांधी समय के अनुसार चलने वाले व्यक्ति थे। हममें से बहुत लोग ... «दैनिक जागरण, 1月 15»
7
येन बद्धो बली राजा- आगे नहीं आता
पुराने दिनों में हमारे यहां पहाड़ी पंडित आकर यजमानों की कलाई पर तकली वाला धागा बांधते हुए कहते थे कि- 'येन बद्धों बली राजा।' इसके आगे शायद उन्हें मंत्र याद नहीं था या फिर मुझ जैसों को ही समझ में नहीं आता था। बंधन का धागा नोचकर जो भाग ... «Live हिन्दुस्तान, 8月 14»
8
गरीब मगर अमीर औरत
हमारे बीच धर्म की दीवार कहां रही? मैंने कहा तो वह बोली, जो पूरे मन व आत्मा की गहराई से धारण किया जाए, वही धर्म है। हम प्यार को धारण कर धार्मिक बन गए। प्यार के धर्म ने हमें 12 वर्षो तक विश्वास की तकली पर चढा कर एहसास के धागे में बदल दिया है। «दैनिक जागरण, 7月 12»
9
आर्थिक दृष्टि से भी बेहद उपयोगी है नारियल का रेशा
इस प्रकार साफ किए गए रेशे कताई के लिए तैयार हो जाते हैं , तकली से कताई करके इनका धागा बनाया जाता है ताकि रस्सी, चटाई एवं दरी जैसे विभिन्न उत्पाद तैयार किए जा सकें । भूरा रेशा. पूरी तरह परिपक्व नारियल फल के छिलके को तीन से पांच दिनों तक जल ... «Harit Khabar, 11月 09»

参照
« EDUCALINGO. तकली [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/takali>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう