アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"तरफदारी"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でतरफदारीの発音

तरफदारी  [taraphadari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でतरफदारीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«तरफदारी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのतरफदारीの定義

支持語名詞同義語0 [左右から+ fa(d)(内線0)] 好意主義 アクション0 तरफदारी संज्ञा स्त्री० [अ० तरफ + फा़० दारी (प्रत्य०)] पक्षपात । क्रि० प्र०—करना ।

ヒンディー語辞典で«तरफदारी»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

तरफदारीと韻を踏むヒンディー語の単語


तरफदारीのように始まるヒンディー語の単語

तरपटी
तरपत
तरपन
तरपना
तरपर
तरपरिया
तरपीला
तरपू
तरफ
तरफदार
तरफना
तरफराना
तर
तरबन्ना
तरबहना
तरबियत
तरबूज
तरबूजई
तरबूजा
तरबूजिया

तरफदारीのように終わるヒンディー語の単語

चौकीदारी
छोलदारी
जमादारी
जमींदारी
जवाबदारी
जागीरदारी
जानिबदारी
जिम्मादारी
जिम्मेदारी
डीहदारी
तअल्लुकःदारी
तअल्लुकेदारी
तबरदारी
तबीअतदारी
तरहदारी
तर्हदारी
तहसीलदारी
ताजियादारी
ताबेदारी
तिदारी

ヒンディー語の同義語辞典にあるतरफदारीの類義語と反意語

同義語

«तरफदारी»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

तरफदारीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語तरफदारीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのतरफदारीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«तरफदारी»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

偏见
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

parcialidad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Bias
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

तरफदारी
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

انحياز
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

смещение
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

viés
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাত
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

préjugé
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Nikmat
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Vorurteil
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

バイアス
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

바이어스
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

bias
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

thành kiến
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சார்புடன்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

बायस
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

önyargı
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

pregiudizio
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

stronniczość
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

зсув
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

părtinire
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

προκατάληψη
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

vooroordeel
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

partiskhet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

partiskhet
5百万人のスピーカー

तरफदारीの使用傾向

傾向

用語«तरफदारी»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«तरफदारी»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、तरफदारीに関するニュースでの使用例

例え

«तरफदारी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からतरफदारीの使いかたを見つけましょう。तरफदारीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 576
पक्ष लेने वारा किसी एक की तरफदारी करने वाला (र:) 1. पल 2. चन्द्रमा 3. हिमायती य. कूथभ्रष्ट हामी, नाती पत्रों का मोटा पर जिसे कलमकी भाति प्रयुक्त करते हो-पात: 1. किसी एक की तरफदारी ...
V. S. Apte, 2007
2
Proceedings. Official Report - Volume 229
लेकिन बाहर कम्यूनबि, कालम और तमाम इस तरह की चीज फैलायी जाती हैं है अपोजीशन की तरफ से यह कहा गया कि एलेकांन रत अफसरान ने तरफदारी की है लेकिन में यह कल हूं कि ए-शन में किसने ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly
3
Bala Mukunda Gupta: eka mūlyāṇkana
ब-हिन्दुस्तान में ही 'पायनियर और 'इनिलिश मैंन' आदि पत्रों को देखिए वह अंग्रेज जाति के किस प्रक-र तरस है । पोलिटिकल रीति से जो कुछ तरफदारी स्वजाति की करनी चाहिए सो वह करते है 1.
Bābū Bālamukunda Gupta Śatavārshikī Samāroha Samiti, ‎Bālamukunda Gupta, ‎Kalyāṇamala Loṛhā, 1965
4
Rājasthānnī sabada kosa: Rājasthānī Hindī br̥hat kośa
... वादी या प्रतिवादी के संबधि में अनुकूलता की स्थिति : मुहा०-१ पक्ष करणी-तरफदारी करना, भताड़े " में किसी की ओर होना : २ पक्ष ढीली पड़ल-अपने समर्थकों में शिथिलता आना : ३ पक्ष प्रबल ...
Sītārāṃma Lāḷasa, 1962
5
Patrakāritā, itihāsa aura praśna - Page 49
इसी से 'भारतमित्र' हिन्दुओं का बफदार है और वह तरफदारी किसी मरब वाले से लडाई करके नहीं, दूसरे मजहन को अपने मजहर में मिलाने के लिये नहीं, केवल हिन्दुओं की मुल्क., माली और राजनीतिक ...
Kr̥shṇabihārī Miśra, 1993
6
Saat Aasmaan - Page 112
मिदा जाफर ने यहा, 'पहली बात तो ये कि एलन होते ही सब लोग गा-शि-ती-शीन हैदर के साथ हो जायेंगे और ऐसा यर न बचेगा जो शम्सुजिना की तरफदारी को । अगर शम्सुतेना हंगामे करते हैं तो उई नायब ...
Asghar Wajahat, 2009
7
Alpahari Grihtyagi
सबकाबैंडबजा देगा।''मन दर नेटोका, ''तुम पा क तान क तरफदारी यूँ करते हो जी?'' लवली वाला बोला—'' केटमैच में कसीका तरफदारी करने मेंबुराई तो कुछ नहींहै। हम खुदपाकतानको जताना चाहते हैं, ...
Prachand Praveer, 2015
8
Premchand Aur Unka Yug - Page 10
सहि-पर किसी की उपवास करे या तटम्थ रई हैं इस समस्या को आज का लेखक जाना की वैसी ही तरफदारी करके हल कर सकता है जैसे (यत्यभूस और 'गोदान' में प्रेमचंद ने जनता की तरफदारी करके उसे हल ...
Rambilas Sharma, 2008
9
Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - Volume 2 - Page 435
अन्याय चाहे हिंद की और से हो को मुसलमान की, उसकी निदा करना चाहिए और न्याय की सदा तरफदारी बरना चाहिए । न्याय दो दबाना और अन्याय छा अय देना शिक्षित लेगे, का बम नहीं । 'पैसा' अरनी ...
Rambilas Sharma, 1999
10
Choti Ki Pakar: - Page 69
ऐसे कई और है रानी के तरफदारी की चालें मामूली खजानची खोदाबर लालच और रानी के प्रेम में न काट सके; जाल में कुउमजी डाल दी । प्रेम की कहानी बहुत-कुछ पहली-जैसी, इसलिए घटना और ...
Suryakant Tripathi Nirala, 1984

用語«तरफदारी»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からतरफदारीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
गांधी-मंडेला क्रिकेट सीरीज़ : हाईकोर्ट में …
दिल्ली सरकार दूसरे खेलों के लिए भी कानून बनाने की तरफदारी कर रही है। सरकार का कहना है कि इस मसले पर जस्टिस लोढ़ा समिति से सलाह लेनी चाहिए। गांधी-मंडेला सीरीज़ के चौथे टेस्ट के लिए बहस दुबारा अदालत में होनी है। Hindi News से जुड़े अन्य ... «एनडीटीवी खबर, 11月 15»
2
'ई-कॉमर्स' की तय होगी परिभाषा, रुकेगा टैक्‍स विवाद
मिनिस्‍टर से यह पूछे जाने पर कि क्‍या राज्‍य इस सेक्‍टर में एफडीआई की तरफदारी कर रहे हैं, इसके जवाब में उन्‍होंने कहा कि हम यह साफ करने को‍ कोशिश कर रहे हैं कि आखिर ई-कॉमर्स है क्‍या चीज। ई-कॉमर्स की परिभाषा और टैक्‍सेशन जैसे मामलों पर चर्चा. «मनी भास्कर, 11月 15»
3
अवैध संबंध के शक में पत्नी को काट डाला
साथ ही पुत्रियों ने भी अपनी मां की तरफदारी की थी। इससे वह काफी नाराज था। बताते हैं कि सोमवार की रात तकरीबन 11 बजे पत्नी से उसका फिर वाद विवाद हुआ। बात बढ़ने पर उसने पत्नी को कुल्हाड़ी से काट डाला। उसकी पुत्री कामिनी व अंजली बचाने ... «अमर उजाला, 11月 15»
4
बिल्डरों की तरफदारी, आवास के सपनों पर भारी
आवास विकास परिषद की कार्यशैली अब विरोध की वजह बनती जा रही है। वसुंधरा के सेक्टर सात और आठ का भू - उपयोग बदलने पर आमादा परिषद पर नया आरोप बिल्डर की मदद करने और सहकारी आवास समितियों का हक छीनने का लगा है। सिद्धार्थ विहार योजना में उत्तर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
रोडवेज ड्राइवर व पुलिस हेड कांस्टेबल की कहासुनी …
ऐसे में पीछे से आ रही परिवहन विभाग की दूसरी बस का चालक भी उसकी तरफदारी में उतर आया। उसने भी बस बंद कर दी। जिससे पीछे जाम के हालात बन गए थे। वहीं, ट्रैफिक एसएचओ जसबीर ¨सह मौके पर पहुंचे और समझा बुझा कर बसों को चलता किया। जसबीर ¨सह का कहना था ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
6
गृहमंत्री राजनाथ का दावा-छोटा राजन आ रहा, दाऊद …
जागरण संवाददाता, वाराणसी । केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने प्रधानमंत्री की तरफदारी करते हुए कहा कि केंद्र सरकार इंसाफ और इंसानियत के आधार पर चल रही है, जाति-पंथ और मजहब के आधार पर नहीं। गृहमंत्री ने असहिष्णुता के सवाल पर ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
इंसाफ और इंसानियत के आधार पर चल रही केंद्र सरकार …
लखनऊ। केंद्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह ने प्रधानमंत्री की तरफदारी करते हुए कहा कि केंद्र सरकार इंसाफ और इंसानियत के आधार पर चल रही है...जाति-पंथ और मजहब के आधार पर नहीं। गृहमंत्री ने असहिष्णुता के सवाल पर साहित्यकारों व कलाकारों द्वारा ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
लालू ने क्रैश कोर्स कराकर ही मास्टर बना दिया …
गोमांस खाने की तरफदारी लालू ने की, नीतीश कुमार साम्प्रदायिकता का आरोप भाजपा पर मढ़ने लगे। विदेशों में जमा कालाधन का एक अनुमान लगाने के लिए जो बात कही गई, उसे भाजपा का वादा बताने के लिए नीतीश थेथरॉलजी पर उतर आए। नीतीश कुमार ने जब ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
BHASKAR SPL: मार्क जकरबर्ग ने बताया- वे भारत को …
हर जवाब, हर वादे के पीछे फेसबुक की ब्रांडिंग और इंटरनेट डॉट ओआरजी की तरफदारी साफ झलक रही थी। भारत में दिलचस्पी पर कहा कि युवाओं की आबादी व ऊर्जा उन्हें खींच लाई। भारत में इंटरेस्टेड होने की वजह पूछी गई तो कहने लगे-ये सबसे बड़ा लोकतंत्र है ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
10
सत्तावन फीसद के पास है पंचायत चुनाव लड़ने की …
जागरण ब्यूरो, नई दिल्ली।हरियाणा सरकार ने पंचायत चुनाव में अनिवार्य शैक्षणिक योग्यता और घर में शौचालय की अनिवार्यता के कानून की तरफदारी करते हुए सुप्रीमकोर्ट में आज हरियाणा में शिक्षा और शौचालय के आंकड़े पेश किये। राज्य सरकार ने ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. तरफदारी [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/taraphadari>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう