"तत्सम"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でतत्समの発音

तत्सम  [tatsama]

ヒンディー語でतत्समはどんな意味ですか？

類似

तत्सम

Sanskritなしで変更された同様の現代インド言語で使用される言葉。 サンスクリット語、ヒンディー語、ベンガル語、マラーティー語、グジャラト語、パンジャブ語、テルグ語カンナダ語、マラヤーラム語、シンハル語などの言葉がサンスクリット語から生まれているため、 同様の言葉で言えば、時と状況によって何らかの変化が生じたために作成される言葉は、苦しみと呼ばれます。 インド人

तत्सम आधुनिक भारतीय भाषाओं में प्रयुक्त ऐसे शब्द जिनको संस्कृत से बिना कोई रूप बदले ले लिया गया है। हिन्दी, बांग्ला, मराठी, गुजराती, पंजाबी, तेलुगू कन्नड, मलयालम, सिंहल आदि में बहुत से शब्द संस्कृत से सीधे ले लिए गये हैं क्योंकि ये सभी भाषाएँ संस्कृत से ही जन्मी हैं। तत्सम शब्दों में समय और परिस्थितियों के कारण कुछ परिवर्तन होने से जो शब्द बने हैं उन्हें तद्भव कहते हैं। भारतीय...

ヒンディー語辞典でのतत्समの定義

類似の名詞no。[いいえ] サンスクリット その純粋な形の言葉。 サンスクリット語 行動は言語の純粋な形でなければならない。 同様に、 - ダヤ、 ダイレクト、フォーマット、作成など

तत्सम संज्ञा पुं० [सं०] भाषा में व्यवहृत होनेवाला संस्कृत का वह शब्द जो अपने शुद्ध रूप में हो । संस्कृत का वह शब्द जिसका व्यवहार भाषा में उसके शुद्ध रूप में हो । जैसे,—दया, प्रत्यक्ष, स्वरूप, सृष्टि आदि ।

तत्समの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のतत्समを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのतत्समの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«तत्सम»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 相应
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: correspondiente
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Corresponding
• ヒンディー語: तत्सम
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: المقابلة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: соответствующий
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: correspondente
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: অনুরূপ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: correspondant
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: sepadan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: entsprechend
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 対応します
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 상응하는
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Kaya
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: tương ứng
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: தொடர்புடைய
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: संबंधित
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: uyan
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: corrispondente
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: odpowiedni
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: відповідний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: corespunzător
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: αντίστοιχος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: ooreenstemmende
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: motsvarande
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: tilsvar

«तत्सम»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からतत्समの使いかたを見つけましょう。तत्समに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Katha Satisar - Page 564

इस बीच धीरे-धीरे तत्सम-बहुल रूप प्रकट 'होने लगा था है नबी-दसवी शताब्दी से ही बोलचाल की भाषा में तत्सम शब्दों के प्रवेश का प्रमाण मिलने लगता है अर चौदहवी शताब्दी के प्ररम्भ से तो ...

Chandrakanta, 2007

Bhāshā vijñāna praveśa evaṃ Hindī bhāshā - Page 161

एक उपवर्ग उन शब्दों का है जो तत्सम (या पूर्ण तत्सम) हैं, अत्र जिनका ऊपर वर्णन किया जा चुका है । दूसरे उपवर्ग को अधतेसम कहा गया है, । इसके अंतर्गत वे शव आते हैव जै, पूरी तरह तत्सम नहीं हैं ...

Bhola Nath Tiwari, 2007

Hindi Ke Vikas Main Apbhransh Ka Yog - Page 141

हिन्दी शबद-कोश में अपयश की देन तदभव शब्दों के विषय में की को मकती है; क्योंकि अपरा में प्राय: तत्सम शब्दों का अधिकार किया गया है । यद्यपि उटान सारे ने ' बुबलयमारा' वना ( 778 है० ) में ...

Namvar Singh, 2006

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-7: For ...

For Class-7 Kavita Basu, Dr. D. V. Singh. तत्सम तद्भव तत्सम तद्भव इक्षु ईख ग्राम गाँव उष्ट्र ऊँट गृह घर उलूक उल्लू चंद्र चाँद ऑोष्ठ ओठ चैत्र चैत जंघा जाँघ जिहवा जीभ दंत दाँत मित्र मीत मूर्ख ...

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

Pao Bhar Jeera Mein Brahambhoj - Page 154

अन्यथा तत्सम-तदभव का अलरुल कहीं निक भी होता है ? मुझे कुल मिलाकर यह लगता है कि हमारा काम न अकेले तत्सम से वल सकता है, न तदभव से । जब मुझे लगा नाके तत्सम की उपेक्षा या अवहेलना हो ...

Ashok Vajpayee, 2009

Bhasha Aur Sameeksha Ke Bindu - Page 158

यहीं कारण है कि नयी कविता में जो शब्द विधान मिलता है यह एक और यदि संस्कृत या तत्सम शब्दों है संभावित है तो परी और नागरिक और ग्रामीण शब्दों से । उसी यदि बोलचाल के शब्द हैं तो ...

Dr Satyadev Mishra, 2006

Pant Ki Kavya Bhasha (shaili Vaigyani Vishleshan)

कला और बूढा चाँद में ते-बई व४हत्थ, बलाक, उत्तरांग, अतिवात, मब, यत्, वृति-थ है भारतीय भाषाओं में शठदों के ऐतिहासिक दृष्टि से चार वर्ग माने जाते है : तत्सम, तदभव, विदेशी और देशज । जैसा ...

Kanta Pant, 2007

Hindi Prayog - Page 12

हिन्दी में ऐसे शब्द बहुत के यहाँ इम संस्कृत और हिन्दी के कुछ ऐसे शब्द देते हैं, जिनमें 'तत्सम' और 'रिव' वह भेद महज में अनाम हो जाएगा है तत्सम पय तत्सम तदभव आश कपाट शेव यह राम सत चन्द अम ...

Badri Nath Kapoor, 2007

Bharatendu Yug Aur Hindi Bhasha Ki Vikas Parampara

तत्सम प्रधान साहित्यिक बँगला के विरुद्ध बंगाल में तीव्र प्रतिक्रिया हुई है । विरिश साम्राज्य से समझते करने वाले जिन जमींदारों के प्रभाव से बँगला को आधुनिक परिस्कृत रूप मिला ...

Ram Vilas Sharma, 2006

Hindi Bhasha Ka Udgam Aur Vikas

से तत्सम शब्दों की संख्या कम है । तत्सम से वच: तात्पर्य है तत् " उसकी सम-च समानता यहाँ भी तत् से संस्कृत से ही तात्पर्य है: वच: तत्सम वे शब्द हैं जो नव्य-आर्य-भाषाओं में, संस्कृत से ...

Udya Narayan Tiwari, 2007

用語«तत्सम»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からतत्समという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पाच वर्षांतील शेकडो पीएचडी पदव्या अपात्र?

परंतु 'या पदव्या यूजीसीच्या नियमानुसार बहाल करण्यात आलेल्या नसल्याने त्या आधारे ज्यांनी बढती किंवा तत्सम लाभ मिळविले असतील तर तेही अडचणीत येण्याची शक्यता आहे,' अशी प्रतिक्रिया माजी अधिसभा सदस्य संजय वैराळ यांनी व्यक्त केली. «Loksatta, 11月 15»

बनावट संजीवके खरेदी करण्याचे टाळा

व कायद्यात न बसणाऱ्या पी.जी.आर. (तत्सम संजीवके) खरेदी करू नयेत, असे आवाहन जिल्हा कृषी अधिकारी हेमंत काळे व मोहीम अधिकारी राजेंद्र साळुंखे यांनी केले आहे. शक्यतो कायद्यात समाविष्ट नसलेल्या उत्पादनांचा जसे की, पी.जी.आर. व तत्सम ... «Lokmat, 11月 15»

अनधिकृतपणे फटाके विक्री करणाऱ्यांविरोधात …

फटाके वा तत्सम पदार्थाची विक्री वा साठा करावयाचा असल्यास अग्निशमन दलासह विविध शासकीय यंत्रणांची परवानगी घेणे क्रमप्राप्त ठरते. उपरोक्त घटनेत त्या पदार्थाचा स्फोट होऊन मोठी दुर्घटना घडली. इमारतीचा बहुतांश भाग जमीनदोस्त झाला. «Loksatta, 11月 15»

ध्वनिमापनासाठी प्रदूषण नियंत्रण मंडळाची तयारी

लक्ष्मीपूजन व तत्सम दिवशी प्रमुख बाजारपेठांमध्ये पाच ते दहा हजारांच्या माळांवर अधिक भर असल्याने हा परिसर आवाजाने दुमदुमून जातो. निवासी भागात आवाजापेक्षा 'फॅन्सी' प्रकारांना पसंती दिली जाते. यंदा नेहमीप्रमाणे उपरोक्त भागात ... «Loksatta, 11月 15»

गोव्याच्या मातीतला दीपोत्सव

शेणाच्या गोळ्याच्या 'धिल्लो' करून त्यांना भेडीच्या किंवा तत्सम पारंपरिक व इतर फुलांनी अलंकृत करून पुजतात. त्याच्यासमोर सामूहिक नृत्य केले जात़े 'आकरी पाकरी पिल्ल्या तुझी चाकरी' असे म्हणून हातात हात गुंफून तर कधी टाळ्यांच्या ... «Lokmat, 11月 15»

खरोखरीच का 'दाटला चोहीकडे अंधार'?

पण जर त्यांना देशाच्या प्रथम नागरिकाचा किंवा तत्सम मान बहाल केला गेला असता तर कदाचित याच अडवाणींना आजच्या काळात रामराज्याचा साक्षात्कार झाला असता. म्हणजे त्यांचे ते उद्गार हे त्यांच्या काळजातील ठसठसणे होते, वास्तवाचे ... «Lokmat, 10月 15»

अन्यथा – पद्मावतीचा प्रश्न

अरिवदच्या अहवालामुळे वाहन उद्योगात खळबळ माजते, पण एकदाही त्या कंपनीकडनं किंवा तिच्या वतीनं.. साहेब, जरा सांभाळून घ्या.. असा किंवा तत्सम संदेश आला नाही. इतकंच काय.. तुम्ही काय करताय ठाव है का.. कोणाच्या वाटय़ाला जाताय.. असंही ... «Loksatta, 10月 15»

ऊंट के मुंह में जीरा..

इसमें मुहावरों का अर्थ, पर्यायवाची, तत्सम- तत्भव आदि से जुड़े सवाल बेहद सरल तरीके से पूछे गए थे। दूसरा भाग गणित पर आधारित था। इसमें क्षेत्रफल निकालने, बहुलक, माध्यामिका और दिमागी मंथन से जुड़े सवाल आए थे। ज्यादातर वह सवाल थे जो लेखपाल ... «Inext Live, 9月 15»

देश की भाषा, देश की जुबान, 'हिन्दी' के लिए कौन …

ऐसे में ये भी बहस हिन्दी को कमज़ोर करती है कि आखिर आज के दौर में उस 'शुद्ध हिन्दी' का इस्तेमाल कहां तक व्यावहारिक है जिसमें संस्कृत के तत्सम शब्दों का इस्तेमाल होता है. बेशक आज हम जिस हिन्दी की बात करते हैं वो सामान्य बोलचाल की भाषा ... «ABP News, 9月 15»

शॉर्टकट ट्रिक्स और टाइम मैनेजमेंट से मिलेगी सफलता

सामान्य हिंदी: अभ्यर्थियों को संधि समास, उपसर्ग, प्रत्यय, रस, अलंकार, पर्यायवाची, विलोम, लोकोक्तियां, मुहावरा और तद्‌भव व तत्सम पर खास ध्यान रखना होगा। इनसे काफी सवाल आएंगे, इसलिए इनके सूत्र और नियम को कायदे से याद कर लें। जनरल स्टडीज: ... «नवभारत टाइम्स, 9月 15»