"ठगोरी"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でठगोरीの発音

ठगोरी  [thagori]

ヒンディー語でठगोरीはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのठगोरीの定義

Pug poo女性の女性0 [ヒント刺客+ bawri] Thugs ka si mehaya 魅惑的な 使用する サイレン 忘却の力 ソーサリー マジック A-（a）情報を取得する。 分 Pukar khan bindhe barri。-Jayasi（単語0）。 （B）ドゥサン 輝く妖精がアルナイ輝きの前に現れました（単語0）。 アクション-0-put-up。

ठगोरी पु संज्ञा स्त्री० [हिं० ठग + बौरी] ठगों की सी माया । मोहित करने का प्रयोग । मोहिनी । सुधबुध भुलानेवाली शक्ति । टोना । जादू । उ०—(क) जानहु लाई काहु ठगोरी । खन पुकार खन बाँधे बैरी ।—जायसी (शब्द०) । (ख) दसन चमक अधरन अरुनाई देखत परी ठगोरी ।—सूर (शब्द०) । क्रि० प्र०—डालना ।—पड़ना ।—लगना ।—लगाना ।

ठगोरीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のठगोरीを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのठगोरीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«ठगोरी»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Tgori
• ヒンディー語: ठगोरी
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: लाटणे
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Tgori
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Tgori

«ठगोरी»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からठगोरीの使いかたを見つけましょう。ठगोरीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Būjhata Syāma kauna tū gorī

'ठगोरी' शब्द 'ठगी' से बना है । 'ठगी' 'ठग' की क्रिया है जिसमें किसी दूसरे को ठगा जाता है । किंतु जब कोई स्वयं अपने आपको ठगने का प्रयास करता है तो 'ठगोरी' होती है । संस्कृत कवियों के ...

Rāmaavadha Śāstrī, 1991

Jñāna-ābhūshaṇa

६२ इंग्रनग्रण:1पण : सी० बहुधर१देयोबिगांते करिमाखनकोछोढ़रया सं/मै-नहि बजना-रे जो होव-त्रिश आपके 1. :बी० कहीं ठगोरी अन्ते जारी । कीन्हझे बश तुम" [कारगो-री " सं/हुम आज" दाहिने जाढ़र ।

Kr̥shṇabihārī Śukla, 1883

Madhyakālīna Hindī Kr̥shṇakāvya meṃ rūpa-saundarya

श्रीकृष्ण राजा के रूप ठगोरी में उलझकर रह जाते हैं : है गीत स्वामी के पद में श्याम सुन्दर की मोहिनी और उनका मुड़कर मुसकरा जादू का प्रभाव उत्पन्न करता है: उबल 1. भाई भेट अचानक आई ।

Purushottamadāsa Agravāla, 1970

Brajabhasha Sura-kosa

ठगोर, ओरि, ठगोरी, और, ठगोरि, औरी-संज्ञा रबी- [ दि- बर्ष-पूरी, ठगोरी ] ठगमाया, मोहिनी, ओना, जादू : अ-पक) दसन चमक अधरनि अरुनाई, देखत परी ठगोरि----६७० । (ख) संग लरिकिनी चलि इत आयति, दिन-थोरी, ...

Premanārāyaṇa Taṇḍana, 1962

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 358

लगी भरी० [हि० स्था] १ह धोखा देकर परों का माल पते का काम रा भर । २- धुर्तता, चालबाजी । निरी स्वी० [हिज उस] १. बने की विद्या । २ह सुधसध भूनानेवल: कात रा शक्ति, उदा० जानहु आई काहु ठगोरी।

Badrinath Kapoor, 2006

Mahākạvi Daulatarāma Kāsalīvāla: vyaktitva evaṃ kṛititva

जा हिंसक निर्दय दुखना, ठग पुर मांहि विरूप ।११५३२: नयी ठगोरी लोक भी विर्ष वासना तुल्य : महा ईरषा आदि वल विष करि पूरण कुल्य है११५४१: भोग भावना सारिखीं, धुरकी जग सिर डारि । खोंस लेहि ...

Daulatarāma Kāsalīvāla, ‎Kastoor Chand Kasliwal, 1973

Anyōkti-kalpadruma

भ्रमों न ठगिनी माली तुमैं ठगोरी डारि ।। तुमैं ठगोरी डारि जानि सब ही धन लेई । महा अधि बन कुप बीच या नीच भी ।। बरने दीनदयाल लाल निज माल बलेये । भी बन को पुल कुल इत हुन जैसे 1: की [ पर ...

Dīnadayālagiri, 1945

Sūra kī kāvya-sādhanā

इस बालिका के आकर्षक सौन्दर्य को देखकर वे रीस जाते है । इन दोनों के नैन नैनों से मिलते हैं और ठगोरी अड़ जाती है'खेलन हरि निकले बज-खोरी [ कटि कछनी पीतांबर बीते हाथ लए भतरा चक डोरी ...

Govind Ram Sharma, 1970

Hindī Kr̥shṇābhakti kāvya meṃ vyaṅgya-vinoda - Page 87

रूप की ठगोरी सब पर पड़ती है (कुंभनदास-पद-संग्रह, विद्या-भवन, कांकरोली, पद 187) । एक गोपी घरमें बैठी है, रूपनिधान कृष्ण वन से आ र-हे हैं", गोपी उनका विनोदी स्वरूप देखकर विस्मृत हो उठी (पद ...

Hausilāprasāda Siṃha, 1986

Kabīra Sāhaba kā Bījaka grantha: Pū.Pā. 1008 Paṃ. Śrī ...

ठगोरी अं, हरि वियोग कस जियहुरे भाई । १ है काको पुत्र कवन काको मापा, को रे मेंरे को सहे संताप (1 आमि मूल सजाने को लीन्हा,राम ठगोरी काहु न चीन्हा है कन पुल कवन जाके नारीपथकया जम ...

Kabir, ‎Uditanāma, ‎Prakāśamaṇināma, 1982