"त्रसित"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でत्रसितの発音

त्रसित  [trasita]

ヒンディー語でत्रसितはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのत्रसितの定義

ドラク 1。 恐ろしい 怖い すべて 文脈は語られます。 Trish Paro Avani Akulai .- （ワード0）。 2。 ペスト 迫害された fireの発音を 疾患は疾患に罹患していることが知られている。 ゴパル（単語0）。

त्रसित पु वि० [सं०त्रस्त] १. भयभीत । डरा हुआ । उ०— सब प्रसंग महिसुरन सुनाई । त्रसित परयो अवनी अकुलाई ।— (शब्द०) । २. पीडित । सताया हुआ ।उ०—सीत त्रसित कहँ अग्नि समाना । रोग त्रसित कहँ औषधि जाना ।— गोपाल (शब्द०) ।

त्रसितの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のत्रसितを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのत्रसितの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«त्रसित»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Trsit
• ヒンディー語: त्रसित
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Trsit
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Trsit

«त्रसित»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からत्रसितの使いかたを見つけましょう。त्रसितに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Pali-Hindi Kosh

उत्तस्त, कृदन्त, भयभीत त्रसित । उन्नाव उत्तानक, वि०, आकाश की और मुंह करके-लेटा महुआ । उस्का-सेवक, वि०, बरि-चा । उत्तानीकम्म, उत्तानीकरण, नहुं०, स्पष्ट-किरण । उत्तस्वीकरोति, क्रिया ...

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

Karyavahi; Adhikrta Vivarana [Proceedings]

आज कल गरीब जनता इन छोटे छोटे पुरि-र के कबचारियों से बहुत अतधक वासित है, शायद अग्रेबों के जमने में यहअंग्रेजों से भी इतनी अधिक त्रसित नहीं रही थी. इसके हाथ में सबसे बडा यह अधिकार ...

Madhya Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1970

Āṭhaveṃ daśaka ke sandarbha meṃ samasāmayika kavitā meṃ ...

... रीतिकाल और आधुनिककाल अर्थात् सभी कालों में उभरी है और आधुनिक काल में भी, जिसके दंश से समस्या भयभीत है, त्रसित है, छटपटा रही है, क्योंकि उस" सम्पूर्ण परिवेश विसंगतियों से ...

Jagadīśa Nandinī, 1984

Nayī dr̥shṭi

... है महाराज है परन्तु यदि यह आन्दोलन हिसात्मक होता तो जहां एक बमबाज शनु के दिनों को दह/काता वसंत अपने वर्ग के भगोहीं को भी भयभीतकर देता | उसका कार्य तो सबको त्रसित कर अपने कार्य ...

Gurudatta, 1963

Viśva-itihāsa-kosha: Encyclopedia of world history - Volume 2

पीडित और त्रसित जनता में एक नवीन जागृति और चेतना की लहर दोइ गई । यह लहर अत्यन्त शक्तिशाली और दुर्दमनीय थी । सताया हुआ मानव अपनी पूर्णशक्ति के साथ स्वाधीनता के लिए झुजभत्ना ...

Candrarāja Bhaṇḍārī

VIDESHI RANI:

इस समय जिस प्रकार से होना चाहिए, वह पर्याप्त रूप से नहीं दिख रहा है। कई में कुछ कसमसाहट दिखती भी है तो वे थोथे नारों के कुहरे जैसे तथाकथित आरोपों से त्रसित होकर, जो कहना चाहिए ...

Aacharya Ramarang, 2013

Jai Somnath: - Page 42

... किया था। एक कालमुखें का शब मन्दिर के द्वार पर पडा था । भय से काँपते हुए देवी प्रवज्ञेप की सम्भावना से त्रसित बची-पुरुष न तो अपनी जिज्ञासा को रोक सके और न घटना की वास्तविकता का.

K.M.Munshi, 2010

Vaiṣṇava-saṅgītaśāstra: Rāgaratnākara ; Gītacandrodaya ; ...

... भनीयुक्तिका प्रकाश किया और मुनि नारद का इलोरथ पूर्ण किया ( है श्रीनिवास है यह वेघुकुप है और यहीं पर श्रीकृष्ण है कई कौतुक प्रदशित किये है प्रियाओं को त्रसित देखकर श्रीकृष्ण ...

Naraharicakrabarttī, ‎Bipin Singh, ‎Gajānana Rānaḍe Śāstrī, 1982

Vinaya-patrikā - Volume 1

त्रसित ब-वा-डरा हुआ । मृगराज-मषा उ:----.. । सदसि-सभा में । नरनारी-वा-वर्णन की सत्रों द्रोपदी । दर्प-व्य-घमंड । कुरुराजबन्धु=दुयोंधन का भाई दुल्लासन । मार टाटा कामदेव । विशेष- ( १ ) 'कृपा----.

Tulasīdāsa, ‎Viyogī Hari, 1965

Bhāratīya rāshṭravāda ke vikāsa kī Hindī-sāhitya meṃ ...

विपत्तियों से त्रसित जनता की अवस्था शोचनीय थी, चहुं ओर से हा अन्न ! हा अपन ! की पुकार उठती थीं, मानो स्वयं दुभिक्ष देह धारण कर घूम रहा था 19 गुप्त जी ने अपना यह स्पष्ट अभिमत दिया ...

Sushma Narain, 1966

用語«त्रसित»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からत्रसितという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

सरकारी कार्यालय नखोल्न मोर्चाको धम्की

धम्कीयुक्त पत्रले कर्मचारीहरू त्रसित भएका छन् । उता, जिल्ला प्रशासन कार्यालय मोरङले सबै कार्यालयका कर्मचारीलाई विनाडरत्रास सेवा प्रदान गर्न निर्देशन दिएको छ । कुनै घटना भए तत्काल खबर गर्न पनि प्रशासनले निर्देशन दिएको छ । प्रहरीले भने ... «नयाँ पत्रिका, 11月 15»

आइएसआइएससँग माफी माग्यो फेसबुकले !

एजेन्सी, मङ्सिर ४ । यतिबेला पुरै विश्व आइएसको आतंकले त्रसित छ । गत साता पेरिस आक्रमणपछि अमेरिकलाई उडाइदिने धम्की दिएको आइएस नामसँग जोडिएको गजबको खबर अहिले सार्वजनिक भएको छ । पेरिस आक्रमण लगत्तै फेसबुकले आक्रमणमा मारिनेहरुको ... «एभरेस्ट दैनिक, 11月 15»

काठमाडाैंमा भूकम्पले हल्लाउँदै गर्दा कलाकार …

काठमाडौं, ३ मंसिर । काठ्माडौं सहित आसपासका जिल्लाहरुमा बिहीबार विहान भूकम्पको ठूलै धक्का महशुस भयाे। निकै लामो समयपछि सिन्धुपाल्चोकलाई केन्द्रविन्द बनाएर आएको ५ दशमलब ३ रेक्टर स्केलको पराकम्पका कारण सर्वसाधरण पुन त्रसित बने । «साझा पोस्ट, 11月 15»

पैसा दिन्छु भन्दै ढाँटिन राज्यलक्ष्मी गोल्छाले …

आफनो शरिर समेत सम्हालन नसक्ने अपांगता भएका छोराछोरी कहिले लडेर मर्छन भन्ने पीरले ६६ बर्षिय बाबु तुलसी र उनकी पत्नी सृजना त्रसित छन । देशकै धनी खानदानकी महिला र दयालु समाजसेबी भनिने गोल्छा अर्गनाईजेशनकी सदस्य राजलक्ष्मी ... «एभरेस्ट दैनिक, 11月 15»

हिउँचितुवाको आक्रमणबाट दश भेडाच्याङ्ग्रा मरे

ठिनीका अगुवा भेडाबाख्रा पालक किसान आइतबहादुर थकालीले पालेका भेडाबाख्रा मारेपछि स्थानीयवासी त्रसित बनेका छन् । उनीहरुले नजिकै जङ्गलबाट आएको हिउँ चितुवाले मानिसमाथि समेत आक्रमण गर्ने सम्भावना बढेको जनाई तत्काल त्यसलाई ... «हाम्राकुरा, 11月 15»

'अब वो जमाना कहाँ रहा'

एकखालको तर्साउने वातावरण थियो र सबै त्रसित थिए। अघिल्लो दिन नै 'तिमीहरू सबै मास्टर बिन्तीपत्र लिएर यहाँनिर लाइनमा बस्नू' भनेर तोकिएको थियो। उनीहरूले त्यसै गरे। उता स्वस्ती पढिरहेका ब्राह्मणहरू श्री ३ को नजर छेकिएला भन्ने चिन्ताले ... «सेतोपाटी, 11月 15»

वीरगंजमा निर्दोश नागरिकलाई गोली हानियोः भारत

अहिले देखिएको भिडन्तको अवस्था नेपाल सरकारले प्रभावकारी र विश्वसनीय ढंगबाट सम्बोधन भन्दै सीमा नजिकै भएको घटनाले भारतीय यातायात व्यवसायीहरु पुनस् त्रसित भएको विज्ञप्तीमा उल्लेख गरिएको छ । यस घटनाको विषयमा सुक्ष्म अवलोकन ... «खबर डबली, 11月 15»

सावधानीपूर्वक अवलोकन भारत

... वीरजन्ग घटनाले भारतीय नागरिक त्रसित भएको भन्दै जोखिम नमोल्न आह्वान गरेका हुन् । भारतले नेपालको पछिल्लो अवस्थाको सावधानीपूर्वक अवलोकन गरिरहेको जानकारीसमेत दिएको छ । 'नेपालको पछिल्लो अवस्थाको सावधानीपूर्वक अवलोकन गरिरहेका ... «राजधानी, 11月 15»

प्रहरीको गोली लागेर वीरगञ्जमा भारतीय …

सीमा नजिकै भएको घटनाले भारतीय यातायात व्यवसायीहरु पुनः त्रसित भएको विज्ञप्तिमा उल्लेख छ । यातायात व्यवसायीहरुलाई जोखिममा नपर्न समेत आग्रह गरेको विज्ञप्तिमा उल्लेख छ । भारतले नेपालको परिस्थितिलाई सुक्ष्म अवलोकन गरिरहेको ... «ब्लास्ट, 11月 15»

मधेस आन्दोलनको मारमा मधेसी

नयाँ संविधानले मधेसी जनतालाई अधिकारसम्पन्न बनाएको वास्तविकता सम्झाउने जिम्मेवारी बोक्नुपर्ने प्रमुख दल र उनका कार्यकर्ता सत्ताको चास्नी मुख मिठ्याउनैमा व्यस्त छन्। तर, मधेस कति त्रसित छ ? गाउँ-गाउँमा चोरी, डकैती र अपराध बढेको छ ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, 11月 15»