アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Beschlagnahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BESCHLAGNAHMEの語源

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBESCHLAGNAHMEの発音

Beschlagnahme  [Beschla̲gnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESCHLAGNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBESCHLAGNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Beschlagnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Beschlagnahme

押収

Beschlagnahme

没収とは、所有者および/または所有者の意思に反して主権国家行為によって物件を確保することである。 軍事目的のための請求書は請求書と呼ばれます。 Beschlagnahme ist die Sicherstellung eines Gegenstandes durch einen staatlichen Hoheitsakt gegen den Willen des Besitzers und/oder des Eigentümers. Eine Beschlagnahme zu militärischen Zwecken nennt man Requirierung.

ドイツ語辞典でのBeschlagnahmeの定義

発作 das Beschlagnahmen.
ドイツ語辞典で«Beschlagnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BESCHLAGNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

BESCHLAGNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Beschlächt
beschlafen
Beschlag
Beschläg
beschlagen
Beschlagenheit
beschlagnahmen
Beschlagnahmung
beschleichen
beschleunigen
Beschleuniger
beschleunigt
Beschleunigung
Beschleunigungsanlage
Beschleunigungsvermögen
Beschleunigungswert
beschleusen
beschließen
Beschließer
Beschließerin

BESCHLAGNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるBeschlagnahmeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BESCHLAGNAHME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Beschlagnahme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beschlagnahmeのドイツ語での同義語

«Beschlagnahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESCHLAGNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beschlagnahmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeschlagnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Beschlagnahme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发作
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incautación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

seizure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जब्ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصادرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apreensão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাকড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

saisie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyitaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Beschlagnahme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

押収
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발작
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

co giật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பறிமுதல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sequestro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

konfiskata
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sechestrare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beslaglegging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

beslag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

anfall
5百万人のスピーカー

Beschlagnahmeの使用傾向

傾向

用語«BESCHLAGNAHME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Beschlagnahme»の使用頻度を示しています。
Beschlagnahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Beschlagnahme»で最も広く使用されている表現です。

用語«BESCHLAGNAHME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Beschlagnahme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Beschlagnahme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beschlagnahmeに関するニュースでの使用例

例え

«BESCHLAGNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeschlagnahmeの使いかたを見つけましょう。Beschlagnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Beschlagnahme elektronisch gespeicherter Daten bei ...
C. Die. Ermächtigungsgrundlagen. für. die. Beschlagnahme. von. elektronisch. gespeicherten. Daten. Die Staatsanwaltschaft hat als Herrin des Ermittlungsverfahrens nach §§ 160 I, 170 StPO die Aufgabe, den Sachverhalt zu erforschen und ...
Tobias Korge, 2009
2
Sachenrecht
In andere Gegenstände des Haftungsverbands kann dagegen gemäß § 865 II 2 ZPO nach den Regeln der Mobiliarvollstreckung exekutiert werden, solange nicht die Beschlagnahme der Gegenstände im Wege der Zwangsvollstreckung in ...
Jan Wilhelm, 2010
3
Rechtliche Ansichten über die Nothwendigkeit, die ...
Darum t^inn i h mir's auch lmmö^lich denken, ich finde es unzlaublih, daß irgend eine oon den bisher berührten Stellen die Beschlagnahme veranlaßt«. Aber üieft bestunmte Ueber^eugung giebt uns keinen bessern Aufsch.uß, wir gerathen in ...
Franz Xaver von Wening, 1821
4
Zwangsvollstreckungsrecht
Die Beschlagnahme und ihre Wirkungen Der Beschluss, durch den die Zwangsversteigerung angeordnet wird, gilt zu Gunsten des 35.9 Gläubigers als Beschlagnahme des Grundstücks und der mithaftenden Gegenstände (§ 20 ZVG ).
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006
5
§§ 72-136a
Schrifttum Allgemeines zur Beschlagnahme (Auswahl): Achenbach Verfahrenssichernde und vollstreckungssichernde Beschlagnahme im Strafprozeß, NJW 1976 1068; Amelung Entschädigungsanspruch aus enteignendem Eingriff für ...
‎2004
6
Verteidigung im Ermittlungsverfahren
Die Sicherstellung und die Beschlagnahme (ää 94 ff. StPO) Die Sicherstellung und Beschlagnahme sind in der Praxis häufig eng mit einer vorhergehenden oder parallel verlaufenden Durchsuchungshandlung des Staates verbunden. In den ...
Matthias Weihrauch, Jens Bosbach, 2011
7
2. Lesung des Entwurfs einer Strafverfahrensordnung (mit ...
d«l Zustimmung, das Platz greift, wenn eine Beschlagnahme in Frage lommt, die einen Berufsliager oder einen Angehörigen betrifft. Wird die Regelung so getroffen, dann ist Grund gegeben, anschließend den Hergang der Beschlagnahme zu ...
Werner Schubert, 1993
8
Stpo Lowe-Rosenberg: Die Strafprozeordnung und das ...
Schrifttum Allgemeines zur Beschlagnahme (Auswahl): Achenbach Verfahrenssichernde und vollstreckungssichernde Beschlagnahme im Strafprozeß, NJW 1976 1068; Amelung Entschädigungsanspruch aus enteignendem Eingriff für ...
Daniel M. Krause, 2003
9
Immobiliarvollstreckung: Zwangsversteigerung, ...
94 Die Anordnung der Zwangsversteigerung (ebenso ein Beitritt) bewirkt in der Folge die Beschlagnahme des Grundstücks zu Gunsten des jeweiligen Gläubigers (§ 20 Abs. 1 ZVG). Diese Beschlagnahme schafft ihm zwar kein Pfandrecht i.
Hock/Klein/Hilbert/Deimann, 2011
10
Bundesverfassungsgerichtsgesetz: Mitarbeiterkommentar und ...
47 [Beschlagnahme, Durchsuchung, Antragswiederholung] Die Vorschriften der §§38 und 41 geltend entsprechend. Zu §47 BVerfGG enthält die Geschäftsordnung des Bundesverfassungsgerichts keine Bestimmungen. Klaus Burkhart ...
Dieter C. Umbach, Dr. Thomas Clemens, Franz-Wilhelm Dollinger, 2005

用語«BESCHLAGNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeschlagnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polizei - Nürnberg: Beschlagnahme einer "Marihuana-Plantage"
Sie war im Zuge eines Rauschgifteinsatzes in den Fokus der Polizei gerückt und führte nicht nur zur Beschlagnahme von rund einhundert Pflanzen, sondern ... «FOCUS Online, 4月 16»
2
Gericht bestätigt Beschlagnahme von Zirkusbär Ben im zweiten Anlauf
Die Beschlagnahme des Zirkusbären Ben in Niederbayern war rechtmäßig. Das Verwaltungsgericht Regensburg bestätigte am Donnerstag in einer ... «münchen.tv, 3月 16»
3
Flüchtlinge in Sporthallen: Volksbegehren gegen Beschlagnahme ...
Gleichzeitig wirft Kolbe dem Berliner Landessportbund (LSB) vor, der habe sich trotz gegenteiliger Zusagen nicht mit Rechtsmitteln gegen die Beschlagnahme ... «Tagesspiegel, 2月 16»
4
Senat entschuldigt sich für beschlagnahmte Sporthallen
Die Beschlagnahmen seien oft sehr kurzfristig erfolgt, dabei sei bisweilen vor Ort ein "rüder Umgangston" angeschlagen worden, hatte Thomas Ludewig, ... «Berliner Morgenpost, 1月 16»
5
Das Gespenst der Beschlagnahme
Eine Beschlagnahme ist dabei nicht mit einer Enteignung zu verwechseln. Vielmehr handelt es sich um eine zeitlich begrenzte zwangsweise Nutzung gegen ... «Haufe - News & Fachwissen, 12月 15»
6
Flüchtlinge in Berlin: Spandau verhindert Beschlagnahme einer ...
Weil sie vergessen hatten, den Beschluss zur Beschlagnahme nach dem Allgemeinen Sicherheits- und Ordnungsgesetz (ASOG) mitzubringen, wurde ihnen das ... «Tagesspiegel, 12月 15»
7
Flüchtlingsunterkünfte: Stadt darf Privathaus nicht beschlagnahmen
Ein ehemaliges Lüneburger Kinderheim steht leer, die Stadt möchte es als Flüchtlingsunterkunft mieten. Als der Eigentümer dies ablehnt, soll es beschlagnahmt ... «DIE WELT, 12月 15»
8
RP: Beschlagnahme rechtswidrig
Friedberg (jw/sk). Die Beschlagnahme zweier Gebäudekomplexe in der ehemaligen Friedberger US-Kaserne durch Landrat Joachim Arnold (SPD) hat ein ... «Wetterauer Zeitung, 11月 15»
9
Beschlagnahmung von Wohnungen: Die Hürden sind hoch
Der Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg will spekulativ leerstehende Wohnungen im Notfall für Flüchtlinge beschlagnahmen. Im Blick hatten die Abgeordneten ... «Berliner Morgenpost, 10月 15»
10
Unterbringung von Flüchtlingen: CDU-Baustadtrat: Beschlagnahme ...
Mittes Baustadtrat Carsten Spallek (CDU) schließt die Beschlagnahme leerstehender Wohnungen zur Unterbringung von Flüchtlingen nicht aus. Das sei „als ... «Tagesspiegel, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Beschlagnahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/beschlagnahme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z