"उपटना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でउपटनाの発音

उपटना  [upatana]

ヒンディー語でउपटनाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのउपटनाの定義

受精プロセス0 [いいえ= 0] =立ち上がり 1。 ショック、圧力 または入力の兆候。 スカーフ 連絡を取る たとえば、（a）このインクに書かれた文字は使い果たされません。 （B） 彼は親指で指紋（指紋）が頬に上った 2。 ランブル マンモハンの（C） それは妖精です。それは頂点であり、翼の中では空です。 - Padmakar GR.01、p101

उपटना क्रि० अ० [सं० उत्पतन=ऊपर उठना] १. आघात, दाब या लिखने का चिह्न पड़ना । निशान पड़ना । साँच पड़ना । जैसे, (क) इस स्याही से लिखे अक्षर उपटे नहीं है । (ख) उसने ऐसा तमाचा मारा कि गाल पर उँगलियाँ (उँगालियों के चिह्न) उपट आई । २. उखड़ना । (ग) मनमोहन की बातियों में छुटी उपटी यह बेनी दिखा परी है ।—पद्माकर ग्रं०, पृ० १०१ ।

उपटनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउपटनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउपटनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उपटना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Uptna
• ヒンディー語: उपटना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: थर
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Uptna
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Uptna

«उपटना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउपटनाの使いかたを見つけましょう。उपटनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Laghutara Hindī śabdasāgara

उपज-मधि जाना, पैदा होना है उपजाने वि० जरखेज । उपजाना-सकय [ अक० उपजता ] उगाना, पैदा करना है उपज-म दे० 'बटन' । आधात बना दार आदि से पना निशान । उपटना-अक० आधात या दार आदि से निशान पड़ना ।

Karuṇāpatī Tripāṭhī, 1995

Hindī śabdakośa - Page 104

... 11 (अ० विज) लड़खड़रुग उखम्ना-पअ० विल) [ अपनी जगह से हटना 2ष्ट्रष्ट्रना 3 उपटना 4 तितर-बिता होश । उखनि-उखई बल्ले करना ग उदासीन या खिन्न होकर बाते करना 2 (बकर बिना सोचे ममने बाते कहना; ...

Hardev Bahri, 1990

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 799

२. (कीचड़ आदि मे) मना हुआ । बज (बी, [ई लथपथ] १, जमीन पर घसीटने को क्रिया । २ : हिड़को । लजाना .प० [अनु" लथपथ] १ धुल-मिट्टी लगाकर मैला करना. भा चटना, उपटना । ९नदना अ० हि० 'लादना' वन अ० है वि० [.

Badrinath Kapoor, 2006

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 390

... बताना, बटा., बिपना, बुरा भरना कना, भाषण पिल/चा, भी चवाना उप., उल पीना होना, लेक्चर प्रित्नाचा, सुनाना, सुलगता, "धमकाना, ०पीवा, नारना. प अन उतना उपटना = खाटना. छोटे जिताना = छो-वा.

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Auraṅgajeba tathā Śivājī

जब लौनिडयाँ एक समय में उक्त समस्त भोजन अस्तर खान पर चुन देती थी उसके पश्चात पांच बर्तनों में लौनपुरी खली, बेसन उपटना, साबुन का आटा उवा जाता । पचास रुम-ल हाथ साफ करने के लिये ...

Igbal Ahmad, ‎Shivaji (Raja), 1975

Kāvya rūpoṃ ke mūlasrota aura una kā vikāsa

तभी तो इस कामरूप के लिए 'पृढार-रस की उपयुक्तता स्वीकृत हुई है और संयोग वियोग के नाना व्यापारों का उपटना भी उसमें हुई । साथ ही जितना गोतिकाव्य प्रेम-भावना को लेकर निर्थित हुआ ...

Śakuntalā Dūbe, 1964

Saṃskr̥ta-vyākaraṇa-kaumudī - Volume 1

... की कूदना उपटना, सरपट जाना-मनाहिं; वलिम:यति । प्रतिगोगिनोझवा यनात्न्ति; (१) "वस्वादूपय:स्तनकम्प्रकाचुकपू"; .) ववस्कृम पदा.:"; "वस्तु अगनित चय:"; (३) नर्शने ( नाचना ); "द्वारे हैमविभूवश्व ...

Īśvaracandra Bidyāsāgara, 1962

Nimār̥ī kā loka-sāhitya aura saṃskr̥ti - Volume 1

पकाई-पारी प्यानो-पढना ए मनल-सलाह सुल-ममरण करना अना-वलों को हाथ से घोरे-धीरे धोना खंगालना-वलों को पानी के बर्तन में घुमाकर धोना उपटना-वब को घुमाकर पत्थर पर धोना कावा-चक्कर ...

Ramnarayan Upadhyay, 1973

Śadī nahīṃ hogī

गर ऐसे ही गुण आप में रहे तो समझ लीजिये "शादी नहीं होगी हैं 1 रतन-- (घबराते हुए) चाँदनी देबी-मैं आपके पैर पड़ता (ई (पैर में गिरकर) आप मुझे जितना डालना उपटना हो कर लीजिये पर यह मत कहिते ...

Laxman Prasad Verma, 1968

Hindī: udbhava, vikāsa aura rūpa

टपकना (लज्जा करना) 2:2 (मपू-करणारा उपटना- ( डा-पटनम, हैं सकारना = ( धुत-का' ) निखारना के (नि आरए) नुवान' उ-द (लू-लव?) के मडकना दूर (रि-कारणम्) हिचकना = ( हि-चकवा) ' हि बीड त्यागना, वर्जना, ...

Hardev Bahri, 1965