"चिपटना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でचिपटनाの発音

चिपटना  [cipatana]

ヒンディー語でचिपटनाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのचिपटनाの定義

締め順0 [no chip（= chip）] 1。 従って 結合はすぐには分離できません。 接着剤 アタッチ ピンチ 2。 「接着剤」を与える

चिपटना क्रि० अ० [सं० चिपिट (= चिपटा)] १. इस प्रकार जुड़ना कि जल्दी अलग न हो सके । चिपकना । सटना । चिमटना । २. दे० 'चिपकना' ।

चिपटनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のचिपटनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのचिपटनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«चिपटना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 依偎
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: adherirse
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Cling
• ヒンディー語: चिपटना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تشبث
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: цепляться
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: agarrar
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: জডাইয়া ধরিয়া থাকা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Cling
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: berpaut
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: festhalten
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: しがみつきます
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 집착하다
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: cling
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: bám vào
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஒட்டி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: प्रयत्न
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: yapışmak
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: aggrapparsi
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: przylgnąć
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: чіплятися
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: se lipi
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: συνδέομαι
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: klou
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Självhäftande
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: klamrer

«चिपटना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からचिपटनाの使いかたを見つけましょう。चिपटनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 288

चिपटना, लिपटना । केहुंटीरबी० दे० 'चुप' । नार" 1, [भ: चिकुर] केश, जाल । चिह्न पु: [भ.] १. दिखाई देने या समझ में आनेवाला ऐसा लक्षण, जिससे कोई चीज पहचानी जा मके या किसी जात का कुछ प्रयाग ...

Badrinath Kapoor, 2006

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 25

अवयव (वि० ) [अड/बजा-पत्] दागने योग्य, चित्रित या अंकित करने योग्य ; स्वय: एक प्रकार का ढोल वा मृदंग । अड़/त् (चु" पर० अक० सेवा [अह-यति-अहिर 1. पेट के बल सरकना 2. चिपटना 3, रोकना । अहम (म्वा० पर० ...

V. S. Apte, 2007

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

चिपकाना, चिपटना, लगना गुजराती में 'चीख'; 'रे मूढ तुह अकाम लीलाइ चहुट्टए जहा चित्र (संवेग १९) । चहुट्टइ (कुप्र २४९) है चहु. वि [ दे] १ निमन, लीन (दे ३, २; वजा ३८); 'मण-ममरीच तीर मुहारविदेजिय चल ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Sahityadarpan (Srivishwanathak Virajkrit) Pratham ...

... धातु से बना है, उसका अर्थ है जिपकना, चिपटना यया मिलना । साहित्य में यह शब्द पारिभाषिक है, और जहाँ एक शब्द से दो अथवना अधिक अर्थवान की प्रतीति होती है, वहाँ इसका प्रयोग होता है ।

Sri Vishwanathak, 2008

Pali-Hindi Kosh

पद-तवे, कृदन्त, देने के लिए । पदाति, पु०, पैदल सैनिक ; क्रिया, देना, लेना, पाना । पप, पु०, दाता, देने वाला है मबान, नपु०, प्रदान, देना : पठान, नदु०, चीरना, फाम, चिपटना । है, फाडता है : पद-सि, पदधित, ...

Bhadant Ananda Kaushalyayan, 2008

बुद्धत्व में जागृति: Awakening into Buddhahood in Hindi

यह सुख के लिए इच्छा है कम स्वयं को मंत्री ने कहा कि, यह उस में आराम के लिए, यह करने के लिए चिपटना करने के लिए, इसे में रहते, कम स्व वाणी की इच्छा है; यह बजाय यूनिवर्सल स्वऔर इसे केंद्र ...

Nam Nguyen, 2015

Veda pravacana

Ganga Prasad Upadhyaya, 1963

Rasagaṅgādharaḥ: 'Candrikā' Saṃskr̥ta-Hind īvyākhyopetaḥ

... नहीं होने तब यह उक्ति ही नहीं हो, सकेगी, हो, अम, दोर्वोधर्मत्. ( कविपतान्दर्षहेतुक चिपटना तथा वास्तविक': क्याभावित्0पझप", अभेद मान लेने पर सब बाते बन सकती हैं : तात्पर्य बह ही ...

Jagannātha Paṇḍitarāja, ‎Madan Mohan Jha

Kavitāem̐, 1929-56

मान 7 बहती उफान है गुरूर का-- पहली जरूरत है जान से चिपटना 1. इबाहाबाद, २३ अकबर १९४७ बक्रपययरि९9 ' दिय-से को अचल भला एक जन राह चला जा रहा है । जैसे दूर के आवत बादल की हलकी छोर पकी बालियों ...

Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1986

Śekhara, eka jīvanī: eka paricaya

... चूर होना, गुजारा करना, बवाल पालना, तमाशा देखना, गुजार' करेन', मजत चखाना, जिल्लत उठाना, उधेड़बुन में पड़ना, गुल खिलना, जोश की तरह चिपटना, दिमाग दुरुस्त होना, दिन गिनना, दफा होना, ...

Harendra Pratāpa Sinahā, 1989

用語«चिपटना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からचिपटनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

प्रेम की कीमिया

जीवन के मोह से चिपटना कम हो जाए तो अपराध कम हों. मृत्‍यु से बचने के लिए मनुष्‍य ने क्‍या-क्‍या अपराध किए है. इसे अगर जान लिया जाए तो जीवन और मृत्‍यु का पलड़ा बराबर लगने लगे. इसलिए जब ओशो कहते हैं कि मैं मृत्‍यु सिखाता हूं तो लगता है जीवन का ... «Palpalindia, 12月 14»