アプリをダウンロードする
educalingo
उत्कंठित

"उत्कंठित"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でउत्कंठितの発音

[utkanthita]


ヒンディー語でउत्कंठितはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのउत्कंठितの定義

熱心なV 情熱的な 好奇心 興奮した 情熱がいっぱい


उत्कंठितと韻を踏むヒンディー語の単語

अकुंठित · अगुंठित · अवगुंठित · अवलुंठित · आकुंठित · उल्लुंठित · कुंठित · गुंठित · परिगुंठित · पांशुगुंठित · विकुंठित · विलुंठित

उत्कंठितのように始まるヒンディー語の単語

उत्क · उत्कंठ · उत्कंठा · उत्कंठातुर · उत्कंठिता · उत्कंदक · उत्कंधर · उत्कंप · उत्कच · उत्कट · उत्कटा · उत्कर · उत्कर्कर · उत्कर्णाता · उत्कर्तन · उत्कर्ष · उत्कर्षक · उत्कर्षण · उत्कर्षता · उत्कर्षित

उत्कंठितのように終わるヒンディー語の単語

अंतःप्रतिष्ठित · अधिष्ठित · अनधिष्ठित · अनुष्ठित · अपठित · अप्रतिष्ठित · गठित · दुरधिष्ठित · निष्ठित · पठित · परिनिष्ठित · पाठित · प्रतिष्ठित · प्रलुठित · लुठित · विलुठित · विष्ठित · संगठित · संप्रतिष्ठित · सुगठित

ヒンディー語の同義語辞典にあるउत्कंठितの類義語と反意語

同義語

«उत्कंठित»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

उत्कंठितの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語उत्कंठितを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउत्कंठितの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उत्कंठित»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

ansioso
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Anxious
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

उत्कंठित
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

قلق
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

тревожный
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

ansioso
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বিগ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

anxieux
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

cemas
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

ängstlich
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

心配して
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

불안
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

penasaran
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

lo lắng
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

கவலை
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

चिंता
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

endişeli
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

ansioso
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

niespokojny
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

тривожний
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

nerăbdător
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ανήσυχος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

angstig
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

ängslig
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

engstelig
5百万人のスピーカー

उत्कंठितの使用傾向

傾向

用語«उत्कंठित»の使用傾向

उत्कंठितの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«उत्कंठित»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、उत्कंठितに関するニュースでの使用例

例え

«उत्कंठित»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउत्कंठितの使いかたを見つけましょう。उत्कंठितに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Shrinagar Manjari
... प्रोषिक शशक (ग) कलहेंतरपति, कलहंतर उपपति, कलह वेशिक (घ) विप्र-पति, विप्रलब्ध उपपति, विप्रलब्ध वैधिक नि उत्कंठित पति, उत्कंठित उपरि उत्कंठित शशक (च) वासकसउज पति, वामम-ज उपपति, वासकमज ...
Giridhar Purohit, 2007
2
Āgama sura tripiṭaka ; eke anuśīlana: Tattva, ācāra, va ...
जातक मिल की उत्कंठा : देवता द्वारा उदबोधन शाला ने देखा-एक भिक्षु बहुत उत्कंठित है । उन्होंने उससे पूछा-आमिश 1 क्या तुम वस्तुत: उत्कंठित हो .7 भिक्षु बोला-पते ! सचमुच मैं उत्कंठित ...
Nagraj (Muni.), ‎Mahendrakumāra (Muni), 1991
3
Āgama aura tripiṭaka: eka anuśīlana - Volume 3
क्या तुम वस्तुत: उत्कंठित हो ? भिक्षु बोला—'भंते ! सचमुच मैं उत्कंठित हूँ।' इस पर शास्ता ने पूछा—'भिक्षु ! तुम क्यों उत्कंठित हो ?' भिक्षु ने उत्तर दिया—'भंते ! मैंने अलंकारों से ...
Muni Nagaraj, ‎Mahendrakumar (Muni.), 1991
4
Saṃskr̥ta aura Hindī dūtakāvyoṃ kā tulanātmaka adhyayana
इसी आशा से वह प्रोत्षेत्ति मंका अपने हाथों से अपने बालों को पकड़कर उत्कंठित होकर मेघ को देखती है । यहाँ दोनों ही स्थानों पर नायिकाओं के द्वारा दूत को उत्कंठित होकर देखना ...
Umeśa Prasāda Siṃha, 1978
5
Kavi kā racanā-vyāpāra aura sāhitya-śāstra
... त्तिविकुपारों के साथ उसके यहीं लादी जा रही है दुष्यन्त अनजाने रूप से बहुत उत्कंठित है यत/ दुर्यासा के शाप-वश आज उसे शकुन्तला की किसी प्रकार की स्तुति भी नहीं है वह कहता है हैं ...
Jayaśaṅkara Tripāṭhī, 1977
6
Śr̥ṅgārasāgara:
वचनचतुर चियाचतुर, माथा अनधियों नायक प्रगीत पोर प्रनत उपपत्ति प्रगीत वैशिक कलर्णतर पोर कलह/र उपपत्ति कलहचंर वैणिक विप्रलाया पोर विप्रसंध उपचार विप्रलका वै/शेक उत्कंठित पोर ...
Miśra Mohanalāla, ‎Bhālacandrarāva Telaṅga, 1974
7
Rājasthānī evaṃ Gujarātī lokagītoṃ kā tulanātmaka adhyayana
जलेबी को, माता जी मिठाइयों को उत्कंठित है किन्तु मैं तो तुम्हारे रूप के लिए उत्कंठित हूं |ठे गुजराती गीत में वर के मन में वधू के नगर को देखने की बहुत उत्सुकता है और वह वधू से मिलने ...
Jagamala Siṃha, 1986
8
Bhoja prabandhaḥ saṭīkaḥ
इस विधाता ने उत्कंठित होकर पृथ्वी के राजाओं की गणना के लिए खडिया (श्वेत मिट्टी) से तुम्हारे नाम की जो रेखा खींची, वहीं यह अंतक-श गंगा है और तुम्हारे समान दूसरे राज. के अभाव ...
Ballāla, ‎Jīvanarāma Śāstrī, ‎Rāmagopāla Varmā, 1990
9
Alaṅkāra-pīyūsha - Volume 3
... देखिये अणय जी के मेद और लक्षणा-श्-उत्कंठित/ संरिगीहा बिना कने प्रहर्वणार है र-स्वर्तठेन्द्रतादधिकार्थस्य संहिरातिनेर प्रहर्वणार :: ३-यजति/गय सिद्धर्शऔत्साशाल्लाभा फलस्य च ...
Rama Shankar Shukla, 1954
10
Sūra kī bhāshā
Prem Narayan Tanden. हमसे मिलने को उत्कंठित होकर यहाँ न आब, इन सब बातों को तो हम मान ही नही सकती । इस उ-कारी ऋतु का हमारी तरह उनपर भी प्रभाव पडेगा, इसक' भी हम पूर्ण-विशवास है । यह दूसरा ...
Prem Narayan Tanden, 1957

用語«उत्कंठित»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउत्कंठितという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
पवित्रभूमि में घृणा के बहिष्कार के लिये साहस एवं …
सन्त पापा ने कहा कि वे "पवित्र भूमि को पीड़ित कर रहे तनावों एवं हिंसा के प्रति उत्कंठित हैं जिन्हें समाप्त करने के लिये महान साहस तथा आत्मा की शक्ति चाहिये ताकि शांति के ठोस कार्यों द्वारा घृणा एवं प्रतिशोध का बहिष्कार किया जाये।". «रेडियो वाटिकन, 10月 15»
2
हमारे आनंद के लिए लीलाएं करते हैं कान्हा
सभी गोपियां अपनी चरण धूल कृष्ण के माथे पर लगाने के लिए उत्कंठित थी। प्रेम कुछ लेना नहीं जानता, वह तो देना ही जानता है। अपना सर्वस्व जो अर्पित करना जानता है, उसी को कृष्ण प्रेम मिलता है। भागवत में श्री कृष्ण अर्जुन से कहते है कि गोपियों ... «नवभारत टाइम्स, 8月 09»
3
भक्ति का दूसरा नाम ही प्रेम है
सभी गोपियां अपनी चरण धूलि कृष्ण के माथे पर लगाने के लिए उत्कंठित थीं। प्रेम कुछ लेना नहीं जानता, वह तो देना ही देना चाहता है। अपना सर्वस्व जो अर्पित करना जानता है, उसी को भगवत प्रेम मिलता है। भागवत वचन में श्री कृष्ण अर्जुन से कहते हैं कि ... «नवभारत टाइम्स, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. उत्कंठित [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/utkanthita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA