アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"उत्कटा"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でउत्कटाの発音

उत्कटा  [utkata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でउत्कटाはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«उत्कटा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのउत्कटाの定義

感情名詞女性0 [いいえ] Saini Lata [0にする]。 उत्कटा संज्ञा स्त्री० [सं०] सैंही लता [को०] ।

ヒンディー語辞典で«उत्कटा»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

उत्कटाと韻を踏むヒンディー語の単語


उत्कटाのように始まるヒンディー語の単語

उत्कंठ
उत्कंठा
उत्कंठातुर
उत्कंठित
उत्कंठिता
उत्कंदक
उत्कंधर
उत्कंप
उत्क
उत्कट
उत्क
उत्कर्कर
उत्कर्णाता
उत्कर्तन
उत्कर्ष
उत्कर्षक
उत्कर्षण
उत्कर्षता
उत्कर्षित
उत्कर्षी

उत्कटाのように終わるヒンディー語の単語

अँतरौटा
अँधौटा
अंटा
अंबिष्टा
अकटोटा
अकौटा
अक्षरचट्टा
अखौटा
अजटा
अज्झटा
अटपटा
बुकटा
मुकटा
मूँड़कटा
लंकटकटा
विकटा
संकटा
सईकटा
सिकटा
सिरकटा

ヒンディー語の同義語辞典にあるउत्कटाの類義語と反意語

同義語

«उत्कटा»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

उत्कटाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語उत्कटाを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउत्कटाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उत्कटा»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

Utkta
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

Utkta
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Utkta
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

उत्कटा
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

Utkta
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

Utkta
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

Utkta
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

Utkta
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Utkta
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Utkta
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Utkta
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Utkta
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

Utkta
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Utkta
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Utkta
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

Utkta
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

Utkta
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Utkta
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

Utkta
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

Utkta
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Utkta
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

Utkta
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Utkta
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Utkta
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Utkta
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Utkta
5百万人のスピーカー

उत्कटाの使用傾向

傾向

用語«उत्कटा»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«उत्कटा»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、उत्कटाに関するニュースでの使用例

例え

«उत्कटा»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउत्कटाの使いかたを見つけましょう。उत्कटाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Valmiki Ramayan - 5 Sundarkand: श्रीमद्वाल्मीकियरामायणे ...
... दामा: किश ोरया इवा वाहिता:।५-९-४७।॥ सक्षुणडल धारा: चा। अनया विचचिनन मRदिता सरज: । गाजा इनदर मRदिता: फ्लला लता इवा महा वन ।५-९-४८।॥ चनदर अमश , किरण आभा: च हारा: कासामचिद। उत्कटा: ।
Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015
2
Valmiki Ramayan - 4 Kishkindhakand: ...
... उत्कटा: स पंरति यद्ध लबधा वषा गवाम मधया गाता नदनति।॥४-३०-३७।॥ स' मनमधा तीव्रतर अनरागा कलानविता मनद गाति: कर ण: । मदानवितम सा परिवारया यानतम् वन ष, भरतारम अनपरयाति।॥४-३०-३८।
Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015
3
Sahitya Derpana: A Treatise on Rhetorical Composition
... पाश मेाचयति नदा तदुक्का सागिरि केयमिति प्रत्यभिज्ञाय केथ प्रिया में सागारिका श्रल मल मतिमाचमित्यादि फलरुहपार्थसम्पचित: पूर्वापेच या उपचारातिश यात् गुणवती उत्कटा
Viśvanātha Kavirāja, 1828
4
International Sanskrit Conference - Volume 5
मानसिकी व्यथा उत्कटा एव है सर्वत्र कलह सन्देहास्वार्थसाधनादिदुर्णथा प्रसरचि है लोकचरिवं कादृमेतप्रायक मनुस्हैर प्रेमदयासारल्यादिसुगुथा क्रमश] इरासनामुपयान्ति | फलत ...
Venkatarama Raghavan, ‎India. Ministry of Education and Social Welfare
5
Uttararamacaritam/ Mahakavibhavabhutipranitam
... नि-योगा-अधिकार:, कर्तव्यं कर्म, मन्दभागधेय२य--मन्दमू==अल्पब भागधेयमूनेभाग्यन् यस्य स: तस्य, उत्सवप्यायते-उत्कटा=प्रलापादिजनक: स्वप्न, यस्या: सा उत्स्वप्ता, सा इवाचरति इति ...
Bhavabhuti, 1990
6
Brahmasūtraśaṅkarabhāṣyam: ... - Volume 2
एवं शम-दमा-धि-सं-मगो विवेकी मुमुक्षति । औ" विहिदिधु: सखामार्थमुपसद्य वेदान्त-रे प्रवर्तन इति मपू-मधनबल-यव-रयाब-ब-तो-ब-म प्रदीप: (निमुमुधुत्वप-उत्कटा मुमुक्ष', आई संसाउधान्मुक्त: ...
Śaṅkarācārya, ‎N. S. Anantakrishna Sastri, 1995
7
Kāśikā: 5.2-5.4:
प्रकट: द्र=प्रज्ञात:, प्रकाश इत्यर्थ: : उत्कटा=2उदमूत: । विकट:----.': : अलाबतिलेत्याटि । भरे इति पाठा, भङ्गछाब्दण्डाबन्त: : अथालाबूप्रमृतिम्यों रजस्यभिधेय कट-प्रत्ययों भवति, रजसो ...
Vāmana, ‎Jayāditya, ‎Sudhākara Mālavīya, 1989
8
Īśvaravilāsamahākāvyam of Kavikalanidhi Devarshi ... - Page 404
... विलासिनी- माद्यन्ती (मत्ता भवन्ती) दन्तिनां घटा (लहु: ) यत्र । सुशिक्षितनटवत् आकारों येषाम् ईहृशाश्च ये उत्कटा अश्वा: तेषां छटा (शोभा) यस्याम् । यत्र चव्वला अश्वा मृत्यपिव ...
Śrīkr̥ṣṇabhaṭṭa, ‎Ramākānta Pāṇḍeya, ‎Mathurānātha, 2006
9
Mr̥cchakaṭikam: sandarbha-prasaṅga-anvya-"Jayantī" ...
... पक्षा:-सहाय: येपां1, अन्त: प्रर्चाय:-मओं चम., जलधिभितिसागरै:, इव-यथा, चले:य:, जलना-जय:, मणिमयशरी----मणिनिर्मितवार्ण:, धार-य-गनशिपगअंन=वृष्टि-जनितमृदागन्धेन, उद्दामाद्वा=उत्कटा, ...
Śūdraka, ‎Madanagopāla Bājapeyī, ‎Jagadīśaprasāda Pāṇḍeya, 1998
10
Abhidhānarājendraḥ: - Volume 5
३ ॥ ३ I ११३ ॥ इति धचनात् शयनं शय्या प्रकाम चातुर्यो में शयन शेरतेsस्यामिति वा इःटया सेस्तारका 3.sदिलान्तणा, प्रकामा उत्कटा शय्या प्रकामशरष्पा ॥ सस्ता रोस्त रपट्टकादतिरिक्तायi ...
Vijayarājendrasūri, ‎Bhūpendrasūri, ‎Yatindravijaya (Muni.), 1985

用語«उत्कटा»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउत्कटाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
सागर के ब्राह्मण बोले - आरक्षण मुक्त भारत का …
सर्व ब्राह्मण समाज संगठन की बैठक सदर स्थित उत्कटा मंदिर में जिलाध्यक्ष देवीप्रसाद दुबे की अध्यक्षता में हुई। इसमें तय हुआ कि जिले भर में आरक्षण काे लेकर विचार-विमर्श कर आरक्षण के विरोध में आंदोलन किया जाएगा। इस मौके पर जेपी पांडे, ओपी ... «दैनिक भास्कर, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. उत्कटा [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/utkata-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう