"उत्तमता"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でउत्तमताの発音

उत्तमता  [uttamata]

ヒンディー語でउत्तमताはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのउत्तमताの定義

パーフェクト名詞女性0 [いいえ] 優位性 優秀 繁栄 善良さ A-これで、ジェイクのすべてのメリットが出てきます。 Bharatendu GR、Bharti、3、19ページ

उत्तमता संज्ञा स्त्री० [सं०] श्रेष्ठता । उत्कृष्टता । खूबी । भलाई । उ०— इसमें तो सब जाक की उत्तमता निकल सकती है ।— भारतेंदु ग्रं०, भा०, ३, पृ० १९ ।

उत्तमताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のउत्तमताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउत्तमताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उत्तमता»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 完美
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: perfección
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Perfection
• ヒンディー語: उत्तमता
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: كمال
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: совершенство
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: perfeição
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: পরিপূর্ণতা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: perfection
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Perfection
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Perfektion
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 完璧
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 완전
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Perfection
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: sự hoàn hảo
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: முழுமையாக
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: प्रावीण्य
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: mükemmellik
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: perfezione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: perfekcja
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: досконалість
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: perfecțiune
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: τελειότητα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: perfeksie
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: perfektion
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: perfeksjon

«उत्तमता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउत्तमताの使いかたを見つけましょう。उत्तमताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 112

२, श्रेष्ठता, उत्तमता । ये. भमृद्धि । ४. भाव, शय, महत्व आदि का अदना या चढ़ना । (राइज, एरिसिएमान) बहन 1, [सं०] उर्वरा देश । उस्कलित वि० [.] १, लहराता हुआ । २, खिला हुआ । उबल वि. [शं० ] १ लिखा हुआ । २.

Badrinath Kapoor, 2006

A BETTER INDIA A BETTER WORLD:

कामातील उत्तमता हा तुमच्या श्रडेचा भाग बनवा. लक्षात ठेवा की, अथक प्रशिक्षण, खुल्या प्रतिक्रिया आणि सातत्यपूर्ण स्वविकास यातूनच उत्तमता साधता येते. अशी उत्तमता केवळ तिचं ...

N. R. Narayana Murthy, 2013

Kaise Bane Balak Sanskari Aur Swasth - Page 21

साज के चुग में सहवास भी उययगुय है और उससे समुत्पन्न उत्तमता भी साज मैंने भाषा में एबजिन्तल उत्तल या बारें फेड-ल जई जा पति है । बल में जब पति और पत्नी देव उत्तमता उत्पति के रोवय और ...

Dr.Prem Bhargav, 2010

Bedī vanaspati kośa - Volume 1 - Page 266

उत्तरी । उत्तमता (यं ) वेदना व एत उमा यव२थ चुकी यत् एके वे श्वेदिते शुहिए इति । रसामृत अ. 8; ( ( . उत्तम पुर्ण खाती औषधि । विफल । दे . विफल । उत्तमता (सं-): तामलकी उमा ताली शत माला तम/तिनी ।

Ramesh Bedi, 1996

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 157

उत्तम मनु के गत सुधी उत्तम यल = पलते उत्तम वय के दृ-रया उत्तमता = उ-वालय उत्तम वस्तु = उत्तम व्यक्ति या वस्तु उत्तम व्यक्ति या था एव अलंकार, बब, उत्तम यस्तु, उपहार, अभ, कुंजर कोरी, लिवा., ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Urdu Hindi Kosh:

भूमिका, लगल: २. वैली, कोच, (हित.: ३. अंडकोष । छोताबना 1, [झा० छोत:खान:1 अल, कोष । छोतेदारतं० [झा० प्रगे१दार] १. खजाने कोया१यक्ष: के शेकडिया। प्र१क्र वि० [अ०] १. उच, के उत्तमता 1, १. उकता, उ-चाई : २- ...

Acharya Ramchandra Verma, ‎Badrainath Kapoor, 2012

Kabir Aur Eisaai Chintan: - Page 275

आपण को जमता : कबीर की यर में हीयर-भावना और मानव-भावना को जीड़नेयल सेतु व्यक्ति के आचरण की उत्तमता है । आचरण की उत्तमता में मनुष्य का अव-संस्कार, अन्त:पेस्था, सांस्कृतिक चेतना ...

M.D.Thomas, 2003

Vikas Vikar Aur Vichar - Page 32

है यहीं धर्म मानव को उत्तमता को और ले जाता है; परन्तु स्थायी उत्तमता सेतु यललतापूर्वके अपने यब में दक्ष होना पड़ता है. स्वामी विवेकानन्द ने तो मानव को उदाहरण देकर बताया था कि ...

Hem Chand Sirohi, 2009

Mahaveer Prasad Dwivedi Aur Hindi Navjagaran:

यदि आपकी यह इच्छा हो कि आपकी बात और भी कोई मान ले तो हिन्दी के इतिहास में आप इस बात को युक्ति और तर्क द्वारा सिद्ध कीजिए कि कैसी और कितनी उत्तमता के कारण आपने मतिराम को भी ...

Ramvilas Sharma, 2002

जातक-अट्ठकथा: मूल पालि के साथ हिन्दी-अनुवाद

... करता प्रियंगु- रंग की या कोने केरंगकी औ| यहउसके चर्म की उत्तमता रही| उसके हाथच्छार्णरतप्रा दृहसंभारस- रंजित-से या रनाल भार या लक्ति कम्बल के समान थी यह उसके आस की उत्तमता रही| ...

Buddhaghosa, ‎Śivaśaṅkara Tripāṭhī, 2006

用語«उत्तमता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउत्तमताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मनुष्य जीवन की सफलता के लिए वेदों की शरण लेना …

वैदिक जीवन पद्धति की उत्तमता और विशेषताओं के कारण ही महर्षि दयानन्द के समस्त वैदिक विचारों, सिद्धान्तों व मान्यताओं के आधार पर यह कहा जाता है कि 'हे संसार के लोगों ! अभ्युदय व निःश्रेयस की प्राप्ति के लिए वैदिक धर्म की ओर लौटो' और ... «Pravaktha.com, 10月 15»

'उत्तमता के लिए विवेक बनाए रखना जरूरी है'

उत्तम बनने के लिए विवेक का उपयोग करना होगा। परमात्मा ने मानव को विवेक व बुद्धि दी लेकिन उपयोग हम पर निर्भर है। यह बात दशपुर जागृति सम्मान समारोह में राजयोगिनी ब्रह्माकुमारी मंजू दीदी ने कही। उन्होंने कहा परिवर्तन के युग में आत्मा अपने ... «दैनिक भास्कर, 9月 15»

सम्मानित हुए झारखण्ड के पत्रकार व साहित्यकार …

अनहद कृति त्रैमासिक ई-पत्रिका के समक्ष देश के विभिन्न प्रदेशों से कुल 93 आमंत्रित रचनाओं में से मात्र 13 रचनाओं को ही यह सम्मान प्राप्त हुआ जिनमें अमरेन्द्र सुमन की रचना उत्तमता, गुणवत्ता एवं उपयुक्त विषय-वस्तु-चयन में हर तरह से ... «आर्यावर्त, 7月 15»

बाजार जाने से पहले, बाजार से आने के बाद...

आप कम से कम दो-तीन दुकानों में उस वस्तु की उत्तमता और मूल्य पता करेंगी, उसके बाद ही खरीदेंगी। ... वस्तु की उत्तमता चाहे कितनी भी अच्छी क्यों न हो, यदि वह आपके निर्धारित बजट से बहुत अधिक की है तो आप उसे खरीदने का इरादा बिना झिझक छोड़ ... «Webdunia Hindi, 11月 14»

आज विनोबा भावे के जन्मदिवस पर..

गीता सिर्फ इतना ही नहीं कहती। इसके साथ गीता यह भी बताती है कि कर्म को उत्तमता और दक्षता से करना चाहिए। सकाम व्यक्ति की अपेक्षा निष्काम व्यक्ति का कर्म अधिक अच्छा होना चाहिए। यह अपेक्षा उचित ही है, क्योंकि सकाम पुरुष तो फलासक्त है। «दैनिक जागरण, 9月 14»