アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"मता"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でमताの発音

मता  [mata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でमताはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«मता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのमताの定義

Mata 1 Noun Points 0 [NO 0] 0を与える 「投票する」 A-(a)逆転 Hari BhagatiそのようなMata Hamar-Paltu 0、Bhard 1、P. 27。 (B)カディーは権力の票を取った。 養子 Keya - 美しい0gb、Bhabha 1、p 99.Meta 2 Nauwi女性0 [Number 0] 0を与える 'マティ' A-私たちと同じ意見 どこが悪いと言いますか その他、pai-chinha-Kabir 0、 P. 1017. Mata Pu 3 V 0 [No Matte] 'マット' Uカンタギラマータ Vaaruni P Matta-P。R.、1.650 मता १ संज्ञा पुं० [सं० मत] दे० 'मत' । उ०—(क) पलटू चाहै हरि भगति ऐसा मता हमार ।—पलटू०, भा० १, पृ० २७ । (ख) केचित मता अधोरी लिया । अंगीकृत दोऊ का कीया ।—सुंदर० ग्रं०, भा १, पृ० ९९ ।
मता २ संज्ञा स्त्री० [सं० मति] दे० 'मति' । उ०—यही मता हम तुम कहँ दीन्हा । दूसर कोई न पावै चीन्हा ।—कबीर० सा०, पृ० १०१७ ।
मता पु० ३ वि० [सं० मत्तक] दे० 'मत्त' । उ०—कंठगी रंमता । वारुनी पी मता—पृ० रा०, १ ।६५० ।

ヒンディー語辞典で«मता»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

मताと韻を踏むヒンディー語の単語


मताのように始まるヒンディー語の単語

मतलब
मतलबिया
मतलबी
मतला
मतलाना
मतली
मतलूब
मतलूबा
मतवार
मतवाला
मतांतर
मताधिकार
मताधिकारी
मता
मताना
मतानुज्ञा
मतानुयायी
मतारी
मतावना
मतावलंबी

मताのように終わるヒンディー語の単語

अकर्ता
अकर्मण्यता
अकलंकता
अकल्कता
अकामता
अकार्यचिंता
अकिंचनता
अकुटिलता
अकुलता
अकुलाता
अकृतज्ञता
अकृता
अकृतार्थता
अकृपणता
अकौता
अक्ता
अक्रांता
अक्रियता
अक्षता
अक्षमता

ヒンディー語の同義語辞典にあるमताの類義語と反意語

同義語

«मता»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

मताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語मताを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのमताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«मता»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

容量
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

capacidad
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Capacity
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

मता
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

سعة
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

вместимость
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

capacidade
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ধারণক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

capacité
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

kapasiti
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Kapazität
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

容量
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

생산 능력
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

kapasitas
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

khả năng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

கொள்ளளவு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

क्षमता
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kapasite
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

capacità
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

pojemność
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Місткість
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

capacitate
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

χωρητικότητα
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

kapasiteit
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

kapacitet
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

kapasitet
5百万人のスピーカー

मताの使用傾向

傾向

用語«मता»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«मता»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、मताに関するニュースでの使用例

例え

«मता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からमताの使いかたを見つけましょう。मताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sattā ke nagāṛe - Page 183
मता. के. अवाम. को. नई. धारा. इंदग्राथ के मत्मरी कई बर यह भूत जाते हैं कि विध्याचल के पर रहने वली जाता भी छोकतंव की धारा बदलती है । नेहरू और इंदिरा नय के मत्रिकाल या संकटकाल में यह ...
By Alok Mehta, 2008
2
The Holy Bible translated into the Hinduee language: 1 ...
मदले का गीत मने से पुजिभाबाका दण्ड चब विली मता तेरे । च . की . च बच कि . कि मथ को वेज्ञाके जमा साडी व यर वाह का यटयटाना तमा अह का तरसना सब भी बर्क ले । यय बुद्धिमान नकी :हुँडिड़न्ल ...
William Bowley, ‎Calcutta Auxiliary Bible Society, 1834
3
Television Ki Kahani (Part- I): - Page 5
इस 'मता के तहत हम सीधी पत्रकारिता के संपादकीय और तकनीकी दोनों ही पलों पर अमर जान है रहे हैं । लट पत्रकारिता के मुकाबले को में ये दोनों पक्ष एक-पसरे से वेल नजशेयगे से जुते हुए हैं ।
Shyam Kashyap, 2008
4
Dila ko malā kare hai - Page 5
सीने में जैसे कोई दिल को मता बने है फिर खुद से हु, 'यया होता है' दिल को मता केरे है ? कई बार दुहराता रहा मैं । बजा से यह सवाल सीने में है, और मैं दिल को चुपचाप मद करता रहा है", । यह अकेला ...
Vishṇucandra Śarmā, 2005
5
Krishnavtar-V-2 'Rukmini Haran': - Page 259
अब. की. नयी. चि-मता. यादव योद्धा जब यहुँडिडनपुर से लौटे तो उनके लय विजयोलनास और हर्ष से छलक रई थे । यश-वासुदेव' की जय-जयकार से वे सारे आकाश बहे यम्पायमान कर रहे थे । मसरा में सकी ...
K.M.Munshi, 2007
6
Chandrakanta - Page 232
सांय. मता. पहिला बल बनकर को यकायक जमीन से निकल पैर पकड़ते देख कुँअर वीरेन्द्रसिंह एकदम घबरा उठे । देर तक सोचते रहे कि यह क्या मामला हैं, यहाँ बनकया क्योंकर आ पहुँची और यह योगी कौन ...
Devkinandan Khatri, 2012
7
Mahāvīraprasāda Dvivedī kā mahattva - Page 165
आचार्य. पकी. विन-मता. और. शालीनता. रामचंद्र. की. यों तो आचार्य द्विवेदी हिंदी साहित्य पोवियों के लिए सभी दृष्टियों से परम पुन्य और महारों और हिदी महिय के आरंभिक उत्नायकों ...
Bhārata Yāyāvara, 2003
8
Mata Vaishno Devi Ki Katha: Hindu Religion
Hindu Religion एम. दत्त. Front Cover.
एम. दत्त, 2015
9
Dharatī mātā, pitā ākāśa - Page 7
Pushpā Sinhā. पर्यावरण एवं मतिय-तीय-कार रव-अविर, हमारे वातावरण के उठ परिस्थितिकी यई कहते हैं, उगे जीवमंडल कप घेरे हुए है और पत्यक्ष या अपना रूप है जीव-मंडल वत संभावित करता रहता है ।
Pushpā Sinhā, 2008
10
Śrīcaitanya-mata: Śrīcaitanya Mahāprabhuke darśana aura ...
Philosophy and religion of Chaitanya, 1486-1534, Vaishnava leader from Bengal.
O. B. L. Kapoor, 1981

用語«मता»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からमताという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
आज बिहार का तख्त-ओ-ताज संभालेंगे नीतीश
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री अखिलेश सिंह यादव, दिल्ली के अरविंद केजरीवाल और पश्चिम बंगाल की मुख्यमंत्री म मता बनर्जी समेत नौ राज्यों के मुख्यमंत्रियों ने समारोह में शिरकत करने की सहमति दे दी है. अन्य मुख्यमंत्रियों में तरुण गोगोई ... «Inext Live, 11月 15»
2
मैं एमपी रहा हूं, देश विरोधी काम नहीं कर सकता : मंड
बता दें कि 10 नवंबर को सिख संगठनों की ओर से मनाए गए सरबत खालसा में ध्यान सिंह मंड को मता पास कर अकाल तख्त साहिब का कार्यकारी जत्थेदार नियुक्त किया गया था। इसके अगले ही रोज दिवाली वाले दिन मंड अकाल तख्त साहिब गए और वहां से कौम के नाम ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
3
जल्दी से उगीं न सूरुज मल अब कहवां कइली देर
घाट पर पुरबिया संस्कृति में लिपटी माताएं, पर्व को भव्य बनाने में मदद करने में जुटीं बहनें, यूं कहें कि पूरा परिवार मानो छठ मता को श्रद्धा अर्पित करने आ पहुंचा हो। घाट पर बनीं बेदियां, उन पर फूल,फल, अनाज, अबीर-गुलाल व चंदन का टीका ऐसे लग रहा था ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
सरबत खालसा में विवादित फैसले , हवारा श्री अकाल …
अमृतसर। पंथक संगठनों द्वारा मंगलवार को आयोजित सरबत खालसा से नए विवाद खड़ हो गए हैं। इसमेें कई विवादित फैसले किए गए हैं। इसमें मता (प्रस्ताव) पारित कर आतंकी व बेअंत सिंह हत्याकांड के आराेपी जगतार सिंह हवारा को श्री अकाल तख्त साहिब का ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
अंबाह बायपास पर 45 हजार की अवैध शराब पकड़ी
जानकारी के मुताबिक मता बसैया थाना क्षेत्र स्थित चंदूपुरा गांव निवासी कल्ली पुत्र अमर सिंह गुर्जर (25) शुक्रवार की रात 9.15 बजे बाइक क्रमांक एमपी06 एमएच 6275 पर सवार होकर आठ पेटी अवैध शराब रखकर ग्रामीण क्षेत्रों में सप्लाई करने जा रहा था। «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
बारिश से केसर की फसल प्रभावित
क्योंकि पिछले पंद्रह-बीस दिनों से केसर की फसल निकलना शुरू हुई थी। रोजाना पुछाल, हंट्टा, मता उसके आसपास के गांव में काफी मात्रा में केसर के फूल निकल रहे थे। जिन्हें वहां के किसान सुबह धूप निकलने से पहले चुनकर कर उसमें केसर निकालते थे। «दैनिक जागरण, 11月 15»
7
शहर में पहुंची 26 शक्तिपीठों की पावन ज्योति
... मां चंडी देवी, मां गंगा देवी, मां देवी तलाब, मां कात्याणी, मां विराट अम्बिका, मां मनीवेदिका, मां चीची मता, मां कैल कंधौली, मां राजनी देवी, मां कमाही देवी, मां काली, मां त्रिपुरमालिनी, मां भामेश्वरी देवी, कौडी मां हिंगलाज माता। «दैनिक जागरण, 11月 15»
8
मनरेगा मजदूरों ने दिया धरना
... ने बताया कि केन्द्र सरकार के कानून अनुसार मजदूरों को 100 दिन रोजगार देने की गारंटी अनुसार गांव खुइयां सरवर किलियांवाली के मजदूरों ने काम देने बाबत पिछले दो माह में कई बार आवेदन कार्यालय में जमा करवाए और पंचायत ने भी मता पास किया। «दैनिक भास्कर, 10月 15»
9
वोट नहीं मिलती तो 10 हजार आबादी वाले थरीके में …
हालांकि शिवालिक ने इसे नकारते हुए गांव की पंचायत को मता पास कर न भेजने के लिए जिम्मेदार ठहराया। सरकार ने हाल ही में गिल विस हलके के 31 गांवों के लिए रूरल डेवलपमेंट फंड से 1.40 करोड़ देने की योजना बनाई है, लेकिन इसमें भी थरीके का नाम नहीं ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»
10
ममता उर्फ महम्मदा मामले की सच्चाई खंगालेगी पाक …
यह महिला अपने आप को गुजरात जिला पाकिस्तान की रहने वाली बताती है जबकि विभाग उसे भारत के गुजरात का निवासी समझे हुए है। गत अगस्त माह से मता उर्फ महम्मदा नारी सदन में रह रही है लेकिन विभाग ने उसके पते को अभी तक ढूंढने के प्रयास नहीं किए। «पंजाब केसरी, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. मता [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/mata-3>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう