アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"उत्तार"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でउत्तारの発音

उत्तार  [uttara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でउत्तारはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«उत्तार»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのउत्तारの定義

回答1と[いいえ] 1。 最も大きい ベスト[K0]。 1。 配達する 2。 クロッシング 端に アンロード 3。 解放する 4。 嘔吐 5。 不安定[to 0]。 उत्तार १ वि० [सं०] १. सवसे बड़ा । श्रेष्ठ [को०] ।
उत्तार २ संज्ञा पुं० १. उद्धार करना । २. पार करना । किनारे पर उतारना । ३. मुक्त करना । ४. वमन । ५. अनस्थिरता [को०] ।

ヒンディー語辞典で«उत्तार»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

उत्तारと韻を踏むヒンディー語の単語


उत्तारのように始まるヒンディー語の単語

उत्ता
उत्तानक
उत्तानकमर्क
उत्तानपत्रक
उत्तानपात
उत्तानपाद
उत्तानपादज
उत्तानशय
उत्तानहृदय
उत्तानित
उत्ता
उत्तापित
उत्तापी
उत्तार
उत्तार
उत्तार
उत्तार्य
उत्ता
उत्तालित
उत्ता

उत्तारのように終わるヒンディー語の単語

अंकावतार
अंशावतार
तार
अफतार
अवतार
तार
इकतार
इफतार
तार
बिस्तार
मुख्तार
रफ्तार
वर्णप्रस्तार
विनिस्तार
विस्तार
व्यस्तार
संस्तार
सभास्तार
सुविस्तार
हर्तार

ヒンディー語の同義語辞典にあるउत्तारの類義語と反意語

同義語

«उत्तार»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

उत्तारの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語उत्तारを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのउत्तारの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«उत्तार»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

norte
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

North
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

उत्तार
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

شمال
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

север
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

norte
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

উত্তর
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

Nord
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

North
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Norden
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

ノース
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

North
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

bắc
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

வட
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

उत्तर
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

kuzey
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

a nord
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

północ
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

північ
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

nord
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

βόρειος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

Noord
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

norr
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

nord
5百万人のスピーカー

उत्तारの使用傾向

傾向

用語«उत्तार»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«उत्तार»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、उत्तारに関するニュースでの使用例

例え

«उत्तार»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からउत्तारの使いかたを見つけましょう。उत्तारに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mere Saakshatkaar: Interviews in Hindi - Page 103
उत्तार-कनिका,. भारतीयता. का. पुनर्वास. है. धय. विपक्षी. से. बातचीत. हिन्दी के बैभानिको और चिंतकों में इन दिनों उजर-आधुनिकता को (शभी कानों है है इसके पीछे यया मकारण है 7 ...
Ashok Vajpayi, 1998
2
Sāmājika vijñāna Hindī viśvakośa - Volume 1 - Page 30
नागा भारत की उत्तार-पुर्ण सोमा पालित है । ये लोग भारत की उत्तार-पुर्ण सोमावहाँ पहाडियों के साथ बस्तियों- बनाए हुए है । भारत मकरके 1965 के एका के अनुसार भारत में कुछ ऐसे देन थे ...
Shyam Singh Shashi, 1993
3
Proceedings. Official Report - Volume 343, Issues 6-8 - Page 479
मंत्री जी ने कहा कि केवान उत्तार प्रदेश में मिनिमम चार्ज 1 2 रुपये है, तो मैं समझता है, कि उत्तार प्रदेश ही ऐसा प्रदेश है जहां इतनी कम बिजली मिलती है, तो मैं कहता चाहता हूँ कि 2 ...
Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1980
4
Suttapiṭaka Aṅguttaranikāyapāli: Hindi anuvādasahita - Volume 2
वेदनासोखुमीन ममगाते होति यरमेन; देन च देदनासोखुमीन अम वेदनासोखुव उत्तार व पगीतारे व न समनुपस्सति; देन च वेदना-मेन अज वेदनासोष्टमें उत्तार व पगीतारं व न पसर । भउआसोसमीन ...
Dwarikadas Shastri (Swami.), 2002
5
Natural Remedies: Natural Remedies - Page 69
अवासर यह जमT इसी एTाज से आाया कि याता था। सेध जमक की "लाहोटी जमT5' भी कहा जाता है। वायोंदिी। यह व्यापाऐिक स्कप से अवासय लाहौय से होता हुआ पूरे उत्तार भायता में बेचा जाता था।
Praveen Kumar, 2014
6
Vir Vinod (4 Pts.):
... छोड़कर चिर्तहिका (ते-ला बनवाया था; यहीं पुराने मकान-के कई निक्षानात और प्राचीन प्रसिद्धि भी (मे-लते देना इसके पत्चम तरस बेड़च नदी उत्तार तीन तराई 'गिरे हुए शहस्पनाहका चिन्ह है, ...
Śyāmaladāsa, 1886
7
Bhagavatī-sūtram - Volume 4
है ६ उत्तार-गोक ! जह-य अंतीपुहुतं, उकधेसेण तिणिश पलिधीबमाड़े है १७ प्रक्षपरदेवार्ण पु८छा है है ७ उत्तार-गोप ! जहगागेर्ण सत असलम, उलकोब करासीई पुजसयसहस्तह । है ८ प्रश्न-धम्म/तग भी !
Kanhaiyālāla (Muni.), ‎Ghāsilāla
8
Bhagavatī sūtra - Volume 3
पंचविहे जाए पपत्१, तं जहा-आमिणिबीहियणाणे, सुयणाणे, ओहिजाणे, मणपजवजाणे, केवलनाणे । है ८ प्रभ-से कि तं आनिणिबोहियजाणे हैं १ ८ उत्तार-लि-गर्मा-नाहि-णे चटोंजहे यप्रादि तं जाति ...
Maharaja Vīraputra, 1964
9
Bhāratīya saṃskr̥ti meṃ vanaspatiyām̐
टेप] ) है उदुम्बरफल रार है रहा है है महालंरचरित १ स्] ] ) है लेत में उपवर ( औकुबर ) दृग कर भी उल्लेख आता है है उत्तार में दिन एवं रुद को श्कात कर चारा भी माना गया है है उशीर संस्कृत रग्रहित्य ...
Dr. Gyanendra Pandey, ‎Sumitra Pandey, 1997
10
Jyotisha-rahasya - Volume 1
क्ष8 अवकहडा चक्र : भुक्त नक्षत्र, चरण, राश्यादि स्वामी : गोल अयन ऋतु-ज्ञान क्ष राशिसे|" उत्तार दक्षिण वषर्ग ig. EIप-सिह (स्वामी : सूर्य O)| ६-कन्या(स्वामी: बुधढ़Tाज्-तुला (स्वामी ...
Jagajīvana Dāsa Gupta, ‎Khetsi Raymal Shah, 1969

用語«उत्तार»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からउत्तारという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
जय लोकतंत्र, जय युवराज!!!
उत्तार प्रदेश में मुलायम सिंह यादव की समाजवादी पार्टी प्राइवेट लिमिटेड कंपनी में तब्दील हो ही चुकी है। वहां उनके भाई रामगोपाल यादव दिल्ली की दुकानदारी संभालते हैं, एक भाई शिवपाल सिंह यादव लखनऊ की जमींदारी संभालते हैं और पुत्र ... «hastakshep, 11月 15»
2
एमपी का दमोह देश का सबसे गंदा शहर, 476 शहरों में …
सबसे नीचे के 100 शहरों में उत्तार से 74 शहर, पूर्व से 21, पश्चिम से 3 और दक्षिण से 2 शहर रहे हैं. 10 प्रमुख शहरों की श्रेणी में मैसूर, त्रिचिरापल्ली (तमिलनाडू), नवी मुंबई, कोच्ची (केरल), हसन, मंडेया और बेंगलुरू (कर्नाटक), तिरूवनन्तीपुरम (केरल), ... «News18 Hindi, 8月 15»
3
चेतावनी है हिमालय का भूकंप
हिमालय के भीषण भूकंप ने एक बार फिर साबित किया है कि इस प्राकृतिक आपदा की अनदेखी कितनी खतरनाक हो सकती है। नेपाल में तो इससे जान-माल के भारी नुकसान की खबरें हैं, बिहार, पूर्वी उत्तार प्रदेश समेत करीब आधे भारत में भी इस जलजले ने काफी ... «दैनिक जागरण, 4月 15»
4
गुजरात में गायों के लिए बनेगा अभयारण्य
राज्य ब्यूरो, अहमदाबाद। वन्य व संरक्षित जीवों की तरह गीर व कांकरेज नस्ल की गायों के संव‌र्द्धन के लिए गुजरात सरकार अभयारण्य बनाने जा रही है। दांतीवाडा में पशु अस्पताल के सफल प्रयोग के बाद सरकार अब सौराष्ट्र व उत्तार गुजरात में 10-10 हजार ... «दैनिक जागरण, 2月 15»
5
अबके जनम मोहि बिटिया न कीजौ
उत्तार प्रदेश की सरकार की नाकामी और खराब कानून व्यवस्था की बात होने लगी। एक अति उत्साही चैनल ने तो मुख्यमंत्री अखिलेश यादव के खिलाफ मुहिम चला दी और उनसे इस्तीफा मांगा जाने लगा। यही नहीं, पाकिस्तान भी भारतीय लड़कियों की हालत पर ... «दैनिक जागरण, 1月 15»
6
आर्य-अनार्य का निरर्थक विवाद
यह शब्द भद्र, सज्जन, सुसंस्कृत आदि गुण बताने वाला व्यक्तिवाचक विशेषण ही रहा है, जो उत्तार और दक्षिण भारतीय भाषाओं में समान अर्थ रखता है। 'आर्य आक्रमण सिद्धांत' का उदय अनुमानों, कल्पनाओं के आधार पर हुआ और औपनिवेशिक अंग्रेज सत्ता तथा ... «दैनिक जागरण, 11月 14»
7
वियतनाम से नजदीकी
उत्तारी वियतनाम के गुरिल्ला नेता हो ची-मिन्ह और उनके साथियों ने वियतनाम युद्ध के समय अमेरिकी सैन्य हमले का डटकर सामना किया। यह युद्ध 1954 से 1975 तक चला। बाद के वषरें में 1979 में चीनी सेना की चुनौतियों का भी वियतनाम ने डटकर सामना ... «दैनिक जागरण, 11月 14»
8
और भी विकराल हुआ हुद-हुद तूफान, तबाही से घिरा …
गौरतलब है कि इन क्षेत्रों में बन रहा भारी दबाव का क्षेत्र (डीप डिप्रेशन) अब एक चक्रवाती तूफान में तब्‍दील हो चुका है. मौसम वैज्ञानिकों का कहना है कि हुदहुद नाम का यह तूफान बहुत जोरों के साथ्‍ा पश्चिम-उत्तार और पश्चिम की तरफ बढ़ता आ रहा है. «Inext Live, 10月 14»
9
29 तक मानसून नहीं, नजर लगाए है मौसम विभाग
उधर, उत्तार भारत के कुछ हिस्सों में बारिश हुई है जिससे उम्मीद दिखाई दे रही है। जानकारों का कहना है कि सात जुलाई तक उत्तार भारत के कुछ इलाकों में मानसून दस्तक दे सकता है। हालांकि , कुछ भी पुख्ता तौर पर नहीं बताया जा रहा है। Sponsored. «दैनिक जागरण, 6月 14»
10
दबंगों ने महिला को निर्वस्त्र कर पीटा
इटावा, जासं। उत्तार प्रदेश के गांव गौरापुरा में रविवार को सरेशाम एक महिला को दबंगों ने निर्वस्त्र कर लहूलुहान कर दिया। अस्पताल में भर्ती कराई गई महिला की हालत नाजुक बनी हुई है। आरोप है कि करीब एक पखवारे पूर्व पीड़िता की बेटी से दुष्कर्म ... «दैनिक जागरण, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. उत्तार [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/uttara-2>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう