アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"razoável"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRAZOÁVELの発音

ra · zo · á · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAZOÁVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAZOÁVELと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroável
a·bal·ro·á·vel
abençoável
a·ben·ço·á·vel
aceitável
a·cei·tá·vel
agradável
a·gra·dá·vel
aplicável
a·pli·cá·vel
caroável
ca·ro·á·vel
confiável
con·fi·á·vel
confortável
con·for·tá·vel
considerável
con·si·de·rá·vel
descaroável
des·ca·ro·á·vel
ecoável
e·co·á·vel
imperdoável
im·per·do·á·vel
inevitável
i·ne·vi·tá·vel
inzoável
in·zo·á·vel
lamentável
la·men·tá·vel
notável
no·tá·vel
perdoável
per·do·á·vel
regulável
re·gu·lá·vel
responsável
res·pon·sá·vel
saudável
sau·dá·vel

RAZOÁVELのように始まるポルトガル語の単語

ravinhoso
ravinoso
ravióis
ravióli
raxa
raxelo
raxeta
raz
razão
razia
raziar
razoabilidade
razoadamente
razoado
razoador
razoamento
razoar
razoavelmente
razonar
razonável

RAZOÁVELのように終わるポルトガル語の単語

aconselhável
ajustável
comparável
desagradável
descartável
desconfortável
durável
estável
favorável
impecável
indispensável
instável
irresponsável
irrevogável
miserável
potável
provável
sustentável
variável
vulnerável

ポルトガル語の同義語辞典にあるrazoávelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RAZOÁVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«razoável»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
razoávelのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«RAZOÁVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«razoável»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
razoávelのポルトガル語での反義語

«razoável»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RAZOÁVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語razoávelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrazoávelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«razoável»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

合理
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Razonable
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

reasonable
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उचित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معقول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разумный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

razoável
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যৌক্তিক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

raisonnable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

munasabah
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vernünftig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

合理的
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

합리적인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cukup
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hợp lý
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நியாயமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाजवी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

makul
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ragionevole
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozsądny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розумний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rezonabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λογικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

redelike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rimlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rimelig
5百万人のスピーカー

razoávelの使用傾向

傾向

用語«RAZOÁVEL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«razoável»の使用頻度を示しています。
razoávelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«razoável»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、razoávelに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RAZOÁVEL»の引用

razoávelという言葉で有名な引用文や文章
1
Massimo Azeglio
A constância é a firmeza razoável; a que não é razoável é obstinação.
2
Fiodor Dostoievski
A perversidade deve não somente ser autorizada, mas reconhecida como a saída mais razoável de cada ateu.
3
Eurípedes
Eis o melhor conselho para um homem razoável: não acredites numa mulher, ainda que ela esteja a dizer a verdade.
4
Samuel Howe
Uma probabilidade razoável é a única certeza.
5
Emmanuel Kant
A felicidade é o estado no mundo de um ser razoável, a quem, em todo o curso da sua existência, tudo acontece segundo a sua aspiração e a sua vontade.
6
Javier Marías
Acreditamos poder contar as nossas vidas de maneira mais ou menos razoável e cabal e, quando começamos, damo-nos conta de que estão povoadas de zonas de sombra.
7
Axel Oxenstiern
A razoável economia está entre a prodigalidade e a avareza.
8
Antoine Rivarol
O amor, no seu estado social, talvez não tenha nada razoável senão a sua loucura.
9
Emmanuel Kant
Ser feliz é necessariamente o desejo de todo o ser razoável mas finito, portanto é inevitavelmente um princípio determinante da sua faculdade de desejar.
10
Baron de Montesquieu
Nada devemos fazer que não seja razoável; mas nada também de fazermos todas as coisas que o são.

«RAZOÁVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrazoávelの使いかたを見つけましょう。razoávelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprendizagem Tecnológica E Performance Competitiva
Fraca Fraca - Fraca Fraca Fraca Fraca Fraca Fraca Razoável Razoável Forte Razoável Razoável Razoável/ forte ... razoável Deficiente Deficiente Razoável Deficiente/ razoável Razoável Bom Bom Razoável Razoável Razoável Bom Bom  ...
PAULO N. FIGUEIREDO, 2003
2
Justiça e política: homenagem a Otfried Höffe
3 O razoável e o racional Uma das distinções centrais da teoria de Scanlon em relação a outras teorias contratuais é que ele não pergunta por quais princípios nós devemos racionalmente aceitar, mas quais nós não podemos rejeitar de ...
Nythamar Fernandes de Oliveira, 2003
3
Processo Civil Curso Completo
5o da Constituição Federal, o inciso LXXVIII que passou a dispor que “a todos, no âmbito judicial ou administrativo, são assegurados a razoável duração do processo e os meios que garantam a celeridade de sua tramitação”. A inovação é ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
4
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
Antebraço supinado, repousando em uma mesa Flexão do punho Erguer 0 g: Não funcional Erguer de 450 a 900 g: Funcionalmente fraco Erguer de 1.300 a 1.800 g: Funcionalmente razoável Erguer + de 2.270 g: Funcional . Antebraço em ...
Mark Dutton, 2010
5
Mecânica dos Solos. Vol.1: Conceitos e Princípios ...
... Impermeável Boa a razoável Muito baixa Boa SW Permeável Excelente Desprezável Excelente SP Permeável Boa Muito baixa Razoável SM Semipermeável a Boa Baixa Razoável impermeável ' SC Impermeável Boa a razoável Baixa Boa ...
Manuel de Matos Fernandes
6
Estatística Aplicada Economicamete
Perguntados se a dirigibilidade de um novo modelo de carro era excelente, muito boa, boa, razoável ou ruim, 50 motoristas responderam como segue: muito boa, boa, boa, razoável, excelente, boa, boa, boa, muito boa, ruim, boa, boa, boa , ...
John E. Freund
7
Ifrs, Contabilidade Criativa e Fraudes
A tendência de devoluções é razoável? O volume e crescimento de receita faz sentido em relação à capacidade de produção e aos indicadores de desempenho relacionados a volume de vendas (exemplos: receitas por funcionários, ...
Baraldi,paulo
8
Lei Nº 12.403/2011 - O Novo Processo Penal Cautelar
Medidas cautelares e princípio da duração razoável do processo Relativamente ao tema “duração razoável do processo”, temos que tratar separadamente dois aspectos, a saber: a duração razoável do processo e a duração razoável das ...
Nicolitt,andré
9
A teoria etico-politica de John Rawls: uma tentativa de ...
5.2 - O razoável. A idéia de razoabilidade pervade a proposta de Rawls ao longo de todo o tratado Uma Teoria da Justiça. No livro mais recente, Liberalismo Político, vem a ser explicitada formalmente. "O 'razoável', em contraste com o ...
José Nedel, 1999
10
Historias Que Podem Mudar a Sua Vida
A TEORIA DO RAZOÁVEL Nesses papos noturnos, quase cansados, confessei à minha avó que adoraria ser uma profissional bem-sucedida, uma jornalista reconhecida. Queria escrever, ter minha própria coluna e por aí afora. Esses eram ...
ELLEN DASTRY

用語«RAZOÁVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrazoávelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tempo razoável de ação dispensa nova publicação
Não se faz necessária nova publicação nos casos de adiamento de processo de pauta, desde que o novo julgamento ocorra em tempo razoável. Esse foi o ... «Jornal do Commércio, 10月 15»
2
"Sem Irão não é possível solução razoável para a Síria"
"Aqueles que tentaram resolver a crise síria chegaram à conclusão que, sem a presença do Irão, não existe forma de conseguir uma solução razoável para a ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Cacalo: jogo razoável e resultado justo
Foi um jogo meramente razoável, com oscilações dentro da própria partida, na medida em que vimos bons momentos e outros que permitiram ao Vasco ... «Diário Gaúcho, 10月 15»
4
É razoável ser cauteloso em relação ao Brasil neste momento, diz …
SÃO PAULO - Neste momento, é razoável ser cauteloso em relação ao Brasil, disse Shelly Shetty, chefe de soberanos da América Latina da Fitch Ratings, um ... «Valor Economico, 10月 15»
5
Premiê da China diz que economia continua dentro de faixa …
PEQUIM (Reuters) - A economia da China permanece dentro de uma faixa razoável, de acordo com a TV estatal nesta quinta-feira que citou reunião presidida ... «Reuters Brasil, 10月 15»
6
Vinhais espera um ano razoável de castanha
O maior produtor português de castanha, o concelho de Vinhais, no distrito de Bragança, revelou esta sexta-feira que perspetiva "um ano razoável" na ... «Correio da Manhã, 10月 15»
7
Diante de público apenas razoável e muitos mosquitos, Brasil vence …
Mas para sorte dos profissionais envolvidos na partida e do razoável público que compareceu ao ginásio do Sesi, nesta quarta-feira, os comandados do ... «Globo.com, 9月 15»
8
BC chinês promete manter yuan em nível razoável e política …
Pequim, 25 - O Banco do Povo da China (PBoC, o BC chinês) afirmou hoje que vai manter a cotação do yuan em um nível razoável e dar continuidade a ... «Estado de Minas, 9月 15»
9
Governador do Maranhão critica greve dos policiais: 'não é razoável'
“Não é razoável greve por conta de reivindicações a serem debatidas em 2016. Com o detalhe de que a classe tem aumento de remuneração em 2015”, diz o ... «Globo.com, 9月 15»
10
“4.700 [refugiados] é um número razoável para Portugal”
Se nos pedem que recebamos 4.700, é um número razoável e Portugal tem condições para os receber. A decisão inicial de Berlim acabou por chamar ... «Económico, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Razoável [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/razoavel>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z