アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"वंशधर"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でवंशधरの発音

वंशधर  [vansadhara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でवंशधरはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«वंशधर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのवंशधरの定義

降順名詞[NO] 1。 合計で生成された 子孫 子孫 子供たち 2。 リニア वंशधर संज्ञा पुं० [सं०] १. कुल में उत्पन्न । वंशज । संतति । संतान । २. वंश की मर्यादा रखनेवाला ।

ヒンディー語辞典で«वंशधर»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

वंशधरと韻を踏むヒンディー語の単語


शशधर
sasadhara

वंशधरのように始まるヒンディー語の単語

वंशचरित
वंशचर्मकृत्
वंशचला
वंशचिंतक
वंशच्छेत्ता
वंश
वंशजा
वंशतंडुल
वंशतालिका
वंशतिलक
वंशधान्य
वंशनर्ती
वंशनाडिका
वंशनाथ
वंशनाश
वंशनेत्र
वंशपत्र
वंशपत्रक
वंशपत्रपतित
वंशपत्री

वंशधरのように終わるヒンディー語の単語

अंकुशदुर्धर
अंडधर
अंधर
अंबुधर
अंभोधर
अक्षधर
अधधर
धर
अधराधर
अश्रुतिधर
आँधर
आदिगदाधर
धर
इषुधर
उत्कंधर
उद्धर
धर
उर्वीधर
ओषधिधर
कंधर

ヒンディー語の同義語辞典にあるवंशधरの類義語と反意語

同義語

«वंशधर»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

वंशधरの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語वंशधरを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのवंशधरの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«वंशधर»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

儿子
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

hijo
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Son
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

वंशधर
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

ابن
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

сын
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

filho
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

সন্তান
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

fils
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Sohn
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

息子
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

아들
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

turunane
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

con trai
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

சந்ததிகளுக்காகத்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

संतती
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

yavrular
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

figlio
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

syn
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

син
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

fiu
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

γιός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

seun
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

son
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

sønn
5百万人のスピーカー

वंशधरの使用傾向

傾向

用語«वंशधर»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«वंशधर»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、वंशधरに関するニュースでの使用例

例え

«वंशधर»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からवंशधरの使いかたを見つけましょう。वंशधरに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jātibhāskara: bhāṣāṭīkāsaṃvalita
ओहर्षके वंशधर सरव निवासी अंहिर्षगोड कहाये, इज अधि अंगा-पलकों निवासके कारण गर्शणुत्र कहाये, लत यल आश्रम हवय देशों बा, इनके वंशधर हर्शश गौर कहाये, अपके सबीर बाल्मीकि आश्रम बा, ...
Jvālāprasāda Miśra, 1996
2
Pala do pala
"हां भइया वंशधर, दातार साहब ने नीचे बैठे एक भक्त की ओर देखते हु ए कहा : "जी गुरु महाराज जी 1. हैं, उसने चौककर कहा और दोनों हाथ जोड़कर उनके चरणों पर लेट गया । "भइया वंशधर ! माई के घर में भी ...
Pratāpanārāyaṇa Ṭaṇḍana, 1971
3
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 801
वंशज स" उत्तराधिकारी, कुल-ध/लिवा, ज:३निशोन, नामलेवा, दंशाहाव९शजा, ओमल/वंशधर., वंशोरंव, थाजि वंशजादंशजा = रंशज. वंशजन = स्वजन. वंशज समष्टि स" आले, (आयल/द, प्रजाति, बाल-गोपाल, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
4
Gaṛhavāla maṇḍala kā jātīnāmā
-रिखोला नेगी-- ये पंवार राजपूतों के वंशधर हैं । ४०० वर्ष पूर्व भाव सिंह और लुई यहां आकर बसे कितने ही ग्रामों में इनकी थोकदारी है है ग्राम ड१र-बयेली का लोदी रिखोला बहा भड़ हुआ था ।
Kuṃvarasiṃha Negī, 1991
5
Pratīhāra Rājapūtoṃ kā itihāsa: Maṇḍovara se Nāgauda, ... - Page 44
रतनसिंह सताता बैठे 1337 राव जैतसिंह के दूसरे पुल शप्राजीतसिह के वंशधर राजारासह को बुन्देला राजा ने 22 छोडा की जागीर में छान घनेरी दिया । उन्हीं के वंश में पाष्ट्रराय दतिया लेट ...
Rāmalakhana Siṃha, 1995
6
Śekhāvata aura unakā samaya - Page 355
इनके चार पुत्र दलेल), बाघसिंह, गुमानसिंह व डॉरेतीसंह के गुमानसिंह एवं सांरेसिंह के वंशधर डायोली उम, है. दलेलसिह मयम प्र; में लई के डायोली के मगन सिह की सही की शादी गोपाल यापन चतर ...
Raghunāthasiṃha Śekhāvata, 1998
7
Itihāsa ratnākara: itihāsakāra Śrī Jagadīśasiṃha Gahalota ... - Page 26
इस राजवंश का सबसे महत्वपूर्ण नरेश मिनेन्डर था । मईब म मद्र देश (पंजाब का एक भाग) के राजा अश्वपति की रानी मालवी के वंशधर मालव कहने है वे अपने को रामचन्द्र के इक्षवाकु वंश से बतलाते ...
Jagadish Singh Gahlot, ‎Jahūrakhām̐ Mehara, 1991
8
Hindī kī pragatiśīla kavitā - Page 145
'विजयी के वंशधर कविता इस दृष्टि से विशेष उल्लेखनीय है । एक पुरानी मान्यता है कि स्वार के बाद जब नदी-नाले सूख जाते थे तो मार्ग को सुगम जानकर सामन्त अपनी विजय यात्रा पर निकलते थे ।
Lallana Rāya, ‎Hariyāṇā Sāhitya Akādamī, 1989
9
Śekhāvāṭī Pradeśa kā rājanītika itihāsa: ādi se ājādī taka - Page 355
3796 में जयपुर द्वारा सिरोपाव दिया गया: इनके चार पुत्र दलेल-, चा-जिह, गुमानसिंह व हरिसिंह के गुमानसिंह यह हरिसिंह के वंशधर यगेली बसते है: दलेलसिह मयम चुक में लई. थे: जले के मगन सिंह ...
Raghunāthasiṃha Śekhāvata, 1998
10
Muktibodh : Kavita Aur Jeevan Vivek - Page 149
रज के वंशधर' में बीसवीं सती के सन इबयायन के साल की भारतीय अंधेरी गहरी गलियों" पर उई भयानक सहीं की काली रातों का नित्य है । दरिद्र वस्तियं"ना, टिड़०रते लोग-बाग, शोषण घंहे सत्ता, ...
Chanderkant Devtale, 2003

用語«वंशधर»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からवंशधरという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
बम फूटने और चाकूबाजी में चार युवक घायल
शहर में बुधवार रात आतिशबाजी के दौरान हाथ में बम फूटने से दीपक पिता भैरवसिंह ठाकुर निवासी हरिनगर, पैर के पास बम फूटने से विनोद पिता मदन निवासी कोटमोहल्ला घायल हो गए। हरसिद्धि मंदिर रोड पर दर्शन कर घर जा रहे महाकाल मार्ग निवासी राज वंशधर व ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
2
भारत के रहस्यमयी मंदिर, जिनके राज आज भी कोई नहीं …
माना जाता है कि मंदिर में रहने वाले चूहे करनी माता की संतति और वंशधर हैं। लोक कल्याण के लिए देवी दुर्गा का करनी माता के रूप में अवतरण हुआ था। वैसे तो यहां अत्यधिक काले चूहे ही हैं बहुत थोड़ी मात्रा में सफेद चूहे भी हैं। माना जाता है जिस ... «पंजाब केसरी, 11月 15»
3
बेबाक बोल : जात न पूछो
जाति केंद्रित चुनाव में इस बार मौर्यों के वंशधर या अशोकवंशी होने का दावा करने वाले भी संगठित होकर मैदान में हैं। अशोक के नाम पर चुनाव लड़ने की कवायद बिहार में पहले ही शुरू हो गई थी। उत्तर प्रदेश के शाक्यों-मौर्यों की तरह, बिहार के ताकतवर ... «Jansatta, 9月 15»
4
आज जगन्नाथ पुरी में रथ यात्रा, 19 साल बाद हो रहे ये …
जिस वर्ष नवकलेवर महोत्सव होता है, उस वर्ष चैत्र शुक्ल दशमी से श्री जगन्नाथ के वंशधर रूप में प्रचलित दइतापति (पुजारी) अपने सहायकों के साथ दारु वृक्ष की खोज में निकल पड़ते हैं। यह दल पैदल चलकर काकटपुर पहुंचकर देवली मठ में टिकता है। अगली सुबह यह ... «दैनिक जागरण, 7月 15»
5
जब महाराज रघु के तीर से टूट गया रावण का अहंकार
रामायण की इस घटना के बारे में शायद बहुत कम लोगों को पता होगा कि, रावण को अयोध्या के महाराज अनरण्य ने श्राप दिया था कि, उनका वंशधर ही उसका वध करेगा। इस श्राप से रावण परेशान था। ब्रह्माजी का वरदान प्राप्त होने के कारण वह निश्चिंत था। «Nai Dunia, 7月 14»
6
दिप-दिप दमकती एक स्त्री छवि
प्रतिभा अग्रवाल की कृति 'प्यारे हरिचंदजू' में उनके पिता गोपालचन्द्र को 'अपने रक्त मांस के टुकड़े, अपने वंशधर, अपने उत्तराधिकारी को कलेजे से लगाकर परम तृप्ति का अनुभव' करते साक्षात् देखते हैं और उन्हें काव्य सृजन करते, गोष्ठियां जमाते और ... «Dainiktribune, 7月 14»
7
बिना वर्ण के सवर्ण
अपनी जाति अथवा वर्ण के बारे में बोलते हुए विवेकानंद ने कहा था "मैं उस महापुरुष का वंशधर हूं , जिनके चरण कमलों पर प्रत्येक ब्राह्मण ''यमाय धर्मराजाय चित्रगुप्ताय वै नम:'' का उच्चारण करते हुए पुष्पांजलि प्रदान करता है और जिनके वंशज विशुद्ध रूप ... «विस्फोट, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. वंशधर [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vansadhara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう