"विचलित"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でविचलितの発音

विचलित  [vicalita]

ヒンディー語でविचलितはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのविचलितの定義

気を散らした[0] 1。 誰が迷ったのか 揺れる 遊び心 そのように、 - 考え方は、 U- （A）彼女の知能は非常に鋭く、誰も害を及ぼすことができなかった はい、でも彼は気を散らさないでしょう.-小説（単語0）。 （B）彼らは今このように見える。 気を散らされた人々の幸福 P.H.-0 0 0（ワード0）。 2。 誓約 起こった それは本当ではない ねじ切った 3。 行った 過去 移動（0に）。 4。 神経質な 不安な

विचलित वि० [सं०] १. जो विचल हो गया हो । अस्थिर । चंचल । जैसे,—किसी चीज को देखकर मन विचलित होना । उ०— (क) उसकी बुद्धि ऐसी तीक्ष्ण थी कि कोई कैसा ही दुर्घट काम हो, परंतु वह, कभी विचलित न होता ।—कादंबरी (शब्द०) । (ख) तेहि ते अब यह रूप दुरावहु । विचलित सकल लोक सुख पावहु ।—शं० दि० (शब्द०) । २. प्रतिज्ञा या संकल्प से हटा हुआ । जो द्दढ़ न रहा हो । डिगा हुआ । ३. गया हुआ । गत । चलित (को०) । ४. घबराया हुआ । व्यग्र ।

विचलितの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविचलितを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविचलितの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विचलित»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 愣
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: distraído
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Distracted
• ヒンディー語: विचलित
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: يصرف
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Расстроенный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: distraído
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: বিভ্রান্ত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: éperdu
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: terganggu
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: zerstreut
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 散漫
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 산만
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: ditampani
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: rối trí
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: திசைதிருப்பப்பட்டு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: लक्ष विचलित
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: deli
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: distratto
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: roztargniony
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: засмучений
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: zăpăcit
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: έξαλλος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: afgelei
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: distraherad
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: distrahert

«विचलित»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविचलितの使いかたを見つけましょう。विचलितに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Apradhshastra Avam Dandshastra Tatha Samajik Vighatan - Page 154

उगे" में सधिब से नैतिक अस्त-व्यस्तता को यम, मिलता है और ऐसी स्थिति में व्यक्ति विचलित प्रकार का व्यवहार करने लगते है जै सामाजिक समस्याओं के लिए उत्तरदायी है । इस सिद्धान्त बरी ...

Ramnath Sharma & Rajendra Kumar Sharma, 2004

Kanupriyā kā śailī-vaijñānika adhyayana - Page 153

Kāmāyanī Kauśika. यमुना की जगह 'जमुना' का प्रयोग एक ही बार हुआ" है । "जमुना" के पयक में 'य' अन्तस्य की जगह स्पर्श संयमी 'ज' की सहेज विचलित आपति है, बर्याके वार्तालाप की साज (3मगेयता में ...

Kāmāyanī Kauśika, 2001

Pāṭhabhāshāvijñāna tathā sāhitya: Kāmāyanī ke viśesha ... - Page 68

कोई भी व्याकरण: अपनी व्याकरण रचना में, प्राप्त भाषा वाक्यों को स्वाभाविक ढंग से अविचलित के वर्ग में डालेगा, और इससे कई वाक्य विचलित कहे जायेंगे । मतलब कि हमेशा हमारे सामने ...

Suresh Kumar, ‎Rāmavīra Siṃha, 1991

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 819

... हिलना विधत्नाना -न्द डिगाना विचलित अ अस्थिर विचलित /ते बानि, गिरा/गिरी, घयराया/पहिं है चलित म फल है उ/दजा, स्था/डरी, जिगा/डिगी, लेना/लेनी, व्या/डारि, गोप, निराश, जिसका/पत्नी, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Aadhunik Asamanaya Manovigyan Modern Abnormal Psychology

न तो कोई विचलित व्यवहार ( जैसे राजनैतिक, धार्मिक या लैंगिक ) और न हो व्यक्ति तथा समाज के बीच होने वाला संघर्ष को मानसिक रोग माना जा सकता है अगर ऐसा विचलन या संघर्ष व्यक्ति में ...

Prop. Nityanand Misra, 2009

Marichika - Page 157

'त् किसके बाप का संदर्भ ला रहा है, हैं 'जिनके बाप के होने में संदेह है, उनका तो नहीं तेल ब ।' 'कृपया लते नह-.' 'एल और सोमपादजी विचलित है, दूसरी ओर आप यों निकृष्ट द्वार भूल.' 'धिकार है-ह.

Gyan Chaturvedi, 2007

Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - Page 17

हूँ01'11)' ०1 1त्र60छु1८३ ) के व्यवहार से भिन्न या विचलित ( 1प्र1से1 ) होता है। जैसैन्सीसत लेग अर्थात अधिकांश लोग रात के समय सोने के पहले यह जाँच कर लेते है कि घर या कमरे के दरवाजा बन्द ...

Muhammad Suleman, 2008

Vyaktitva Ka Manovigyan - Page 89

विचलित पारिर्मारिक पैटर्न /3४५1८प्र८/८/ञ्च1/1 फु2यां1८क्या1) -मनोवैज्ञानिकों द्वारों जिये गए अध्ययनों से यह स्पष्ट हुआ है कि विचलित पारिवारिक पैटर्न का भी प्रभाव व्यक्तित्व के ...

Arun Kumar Singh, 2008

Vishwa Ke Mahaan Vaigyanik - Page 218

विपत की इस प्रक्रिया द्वारा वह किरण को विचलित करने में असमर्थ रहा था । एक ही सम्भव उत्तर रह गया था, और वह कि-शायद अभी 'शुक स्थान में कुछ तत्व बाकी है----" गैस अभी रह गई जो दोनों ...

Philipken, 2005

Hindī śabdakośa - Page 743

'ता प्र) विचल दोने का आब विचलन-सो, जि) ] पथ भ्रष्ट होना (क्र-मतन का अक विचलन) 2 विचार, सिद्धांत आति पर हुड न रहना (जैसे-कर्तव्य पथ है विचलित होना) 3 इधर उधर आना जाना (जैसे-प्रकाश का ...

Hardev Bahri, 1990

用語«विचलित»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविचलितという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

मुख्यमंत्री के खिलाफ हो रहे षड्यंत्रों से विचलित …

मुख्यमंत्री के खिलाफ हो रहे षड्यंत्रों से विचलित नहीं होगी कांग्रेस पार्टी. Bhaskar News Network; Nov ... मुख्यमंत्री वीरभद्र सिंह के खिलाफ आए दिनों भाजपा नेताओं द्वारा रचे जा रहे षडयंत्रों से कांग्रेस विचलित होने वाली नहीं है। कांग्रेस ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

इस प्रकार कुछ घटनाओं से विचलित न हों बुद्धिजीवी …

नई दिल्ली - देश में असहिष्णुता पर छिड़ी बहस के बीच राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी ने इस बार बुद्धिजीवियों को सलाह दी है। राष्ट्रपति ने कहा कि देश के बुद्धिजीवियों को कुछ घटनाओं से विचलित नहीं होना चाहिए। राष्ट्रीय प्रेस दिवस के अवसर पर अपने ... «Abhitak News, 11月 15»

एबीपी न्यूज पर दिनभर की बड़ी खबरें

राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी ने कहा है कि कुछ घटनाओं से विचलित नहीं होना चाहिए. राष्ट्रीय प्रेस दिवस पर अपने संबोधन में राष्ट्रपति ने कहा कि सम्मान काफी अहम होता है. यह किसी भी व्यक्ति के उसके कठिन परिश्रम और टैलेंट को पहचान देना होता है. «ABP News, 11月 15»

छत्तीसगढ़ : दिवाली मनाने को मवेशी तक बेचने लगे

उन्होंने भरोसा दिलाया है कि विचलित होने की जरूरत नहीं है। सरकार प्राकृतिक विपदा की इस घड़ी में हर कदम पर किसानों का साथ देगी। गौरतलब है कि सूबे में सूखाग्रस्त तहसीलों की संख्या 110 हो गई है। सभी 110 तहसीलों में किसानों और ग्रामीणों ... «Current Crime, 11月 15»

सांपों की यह तस्वीर आपको विचलित कर देगी

न्यू साउथ वेल्स. यह जो दो मृत सांपों की तस्वीर है यह तस्वीर आपको काफी विचलित कर देगी की इन दोनों के बीच में काफी समय तक वर्चस्व की लड़ाई चली होगी. इसमें एक ब्राउन स्नेक जो की अपने से छोटे ब्लेक सांप को अपना एक आसान सा शिकार समझ कर उसे ... «News Track, 11月 15»

असहिष्णुता का विरोध जताने के लिए पुरस्कार …

लेखिका नयनतारा सहगल ने कहा, ''मुझे लगता है कि सरकार विचलित और घबरायी हुई है क्योंकि इस तरह से भारी जन प्रतिक्रिया मिल रही है. वह इस तरह से व्यवहार कर रही है तथा यह कोई बुद्धिमत्तापूर्ण तरीका नहीं है.'' जवाहरलाल नेहरू की भांजी नयनतारा सहगल ने ... «ABP News, 10月 15»

नीतीश ने मोदी को 'तानाशाह' बताया, कहा: हार सामने …

हार सामने देख ये विचलित हैं।'' नीतीश ने ट्वीट के जरिए मोदी पर 'तानाशाह' होने का आरोप लगाते हुए प्रदेश विधानसभा चुनाव को लेकर मोदी और भाजपा के राष्ट्रीय अध्यक्ष अमित शाह पर कटाक्ष करते हुए कहा, ''शाह और तानाशाह की जोड़ी को इन चुनावों में ... «Jansatta, 10月 15»

हार से नीतीश विचलित : प्रेम

पटना. भाजपा नेता प्रेम कुमार ने कहा कि भाजपा की बढ़त से महागंठबंधन के घटक दलों के नेताओं में जबरदस्त बेचैनी और निराशा छायी हुई है . जिसका प्रमाण उनके क्रिया - कलाप और आ रहे बयान हैं. शेयर करें · शेयर करें · शेयर करें; शेयर करें ... «प्रभात खबर, 10月 15»

मैं नहीं चाहता कि मेरे बच्चे डर से विचलित हों …

मुंबई: हकलाहट से सफलतापूर्वक लड़ने वाले अभिनेता रितिक रोशन का कहना है कि वह चाहते हैं कि उनके दोनों बेटे रेहान और रिधान डर से विचलित नहीं हों बल्कि बाधाओं से पार पाने के लिए मजबूत बनें. «ABP News, 10月 15»

लाभांश विवाद से विचलित नहीं हैं निवेशक: इंडिगो

सस्ती विमानन सेवा इंडिगो के आरंभिक सार्वजनिक निर्गम (आईपीओ) से पहले उसके प्रमुख शेयरधारकों ने कहा है कि विमानन कंपनी के संभावित निवेशकों को मैजूदा शेयरधारकों को भारी लाभांश भुगतान के कारण इस साल 30 जून को कंपनी की शुद्ध हैसियत ... «Business Standard Hindi, 10月 15»