"विचारना"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でविचारनाの発音

विचारना  [vicarana]

ヒンディー語でविचारनाはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのविचारनाの定義

思考No. 0 [思考+はい0（元の0）] 1。 考えること 思う 理解する 検討する Lord KrishnaによるA-（A） エーン 多くの考えが心の中にあります - 強（単語0）。 （B） それから、私はそれが書面でもう少し邪魔であると思った 起こらない - Shradaram （ワード0）。 （C）アザビ それを心配しないでください - ゴパル（単語0）（d）Racho Virchini 思考、Nupamani Madhukar Shahi。 - Keshav（単語0）。 2。 尋ねる 3。 発見 見つけ出す U-Tulsiもチャンス Lavanata 10 4ナイTahini 20片道 マティ・バーティ・パンギ 運命が好きではないバハイは、妖精の女神、タルシ （ワード0）。

विचारना क्रि० अ० [सं० विचार + हिं० ना (प्रत्य०)] १. विचार करना । सोचना । समझना । गौर करना । उ०—(क) कृष्णदेव द्वारावति अहैं । मन में बहुत विचारत रहैं ।—सबल (शब्द०) । (ख) फिर मैंने यह बात विचारी की लिखने में तो कुछ अधिक अनर्थ नहीं होता ।—श्रद्धाराम । (शब्द०) । (ग) आजु ही अजादवी धरा करौं विचारि कै ।—गोपाल (शब्द०) (घ) रचो विरंचि विचार तहँ, नृपमणि मधुकर शाहि ।—केशव (शब्द०) । २. पूछना । ३. ढूँढ़ना । पता लगाना । उ०—तुलसी तेहि अवसर लावनता दस चारि नव तीनि एकीस सबै । मति भारति पंगु भई जो निहारि विचारि फिरी उपमा न पवै ।—तुलसी (शब्द०) ।

विचारनाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविचारनाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविचारनाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विचारना»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 备注
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: observación
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Remark
• ヒンディー語: विचारना
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: تعليق
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: замечание
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: observação
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: চিন্তা করতে
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: remarque
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Catatan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Bemerkung
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 発言
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 말
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: ngomong
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: chú ý
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: குறிப்பு
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: शेरा
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: düşünce
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: osservazione
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: uwaga
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: зауваження
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: observație
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: παρατήρηση
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: opmerking
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: anmärkning
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: bemerkning

«विचारना»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविचारनाの使いかたを見つけましょう。विचारनाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Greek & Medieval Philosophy: ebook - Page 11

(2) प्रत्यक्ष के अन्तर्गत 'स्थूल' प्रतिमाओं के द्वारा ज्ञान विकसित होता है किन्तु इसकी तुलना में सूक्ष्म परमाणुओं का ज्ञान विचारने में सम्भव होता है जिसका प्रत्यक्ष रूप से ...

Dr. Vimal Agarwal, 2015

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 968

लगेगी/पेनी द्वार शोबापूर्ण. कोच अ- लता, दृष्टिकोण, पश्चात्., मल, विचार. कीचन, तह पावना, टिकना. रगेचना वि, (झाल औक/ना, अवगाहन, उश्चा, देखना, विचार अना, विचारना, समझना, "परिचर्चा वरना, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 399

तावत्परिचिन्तय स्वयं कदाचिदेते यदि योगमहैंत:---कु० ५।६७, भग० १०। १७ 2. चिन्तन करना, याद करन, उथल में लाना 3. तरकीब निकालना, मालूम करना, वि--, 1. सोचना, विचारना 2. चिंतन करना, आकलन करना, ...

V. S. Apte, 2007

Prashna-Chandra-Prakasha

दि ग्राम, मकान, स्वामी, चौपाए सुरंग लगाना, गृहप्रदेश, जमीन, जिर विलादि प्रवेश चतुर्थ भाव से विचारना चाहिये । पुत्र-गर्भ, सन्तान, विद्या, वृद्धि, राजमन्त्र, विनय, पुनि, नीति, मद चौसठ ...

Chandradatt Pant, 2007

Sachitra Jyotish Shiksha Varsh - Phal Khand

६-०--१२ भाव के स्वामी के सम्बन्ध से भी विचारना कि ये जिस भाव में होंगे उसकी हानि करेगे । दिनेश का आवेश से सम्बन्ध और दिन लनिश की स्थिति और दिन लनिश का कार्वेश से सम्बन्ध पर भी ...

B. L. Thakur, 2001

मेरे साक्षात्कार सीरीज़ - Page 93

विचारना अपने जाप में लेई की चीज नहीं लेकिन एक लेतुल छा किसी एस विचारना बना गुलाम नहीं होना चाहिए । विचारना तो ऊपर की चीज है । जिदगी में जितनी अर्क है, दर्शन है उन्हें उसे लेजर ...

निर्मल वर्मा, 1999

Sachitra Jyotish Shiksha-Sahita Khanda - Part 7

( तृण धान्य ) फसल विचार ८ या २ राशि के सूर्य प्रवेश काल में ग्रीष्म और शरद के धान्य का शुभाशुभ विचारना । वृक्षिकाकी--वृभिक के सूर्य आरम्भ की कुण्डती बनाकर विचारना : केन्द्र या ८--१ ...

B.L. Thakur, 2008

Yurop Mei Darshanshastra :Marks Ke Badm - Page 103

वे विचारना शिन-बी थे । उनकी मुख्य रचनाएं हैं---- य१क्ररगीलनालमसन्तिशन्द्रललध (निभा), पुर की रचनाओं पर उनकी रचनाएं (1874), यलीनन्द्र तेल (मनिपपात प्रकाशित) । राजनीतिक दिल में वे ...

S. P. Banerjee, 2009

Sacitra jyotisha śikshā: Lekhaka Bī. El. Ṭhākura - Volume 3, Part 1

भावों का विशेष विचार (१) लान से नवम तथा सूर्य से नवम स्वप्न से भी पिता का विचार करना है (२) लग्न से १०--११ भाव में कहा हुआ सूर्य से १०--११भाव में भी विचारना है (३) लान से ४नी१ १ और ९ भाव ...

Bī Ṭhākura (El.), ‎Bī. El Ṭhākura

Dakshiṇa Bhārata ke Hindī-pracāra-āndolana kā ...

( ३ ) बी, राजेन्द्र प्रसाद के विचारना ४ ) औ राजगोपाल, चारी के के विचारना ५ ) भी खेर साम के विचारना ६ ) भी पुरुषोत्तमदास जिन के विचारना ७ ) भी सी- एल- एन्इस के विचार( ८ ) औ आचार्य विनोबा ...

P. K. Keśavan Nāyara, 1963

用語«विचारना»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविचारनाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

क्यों माने ईश्वर को?

अब विचारना चाहिये कि इन्द्रियों और मन से गुणों का प्रत्यक्ष होता है, गुणी का नहीं। जैसे चारों त्वचा आदि इन्द्रियों से स्पर्श, रूप और गन्ध का ज्ञान होने से गुणी जो पृथिवी उस का आत्मायुक्त मन से प्रत्यक्ष किया जाता है, वैसे इस प्रत्यक्ष ... «Pravaktha.com, 11月 15»

सरबत खालसा : भूतकाल, वर्तमान और भविष्य

सरबत खालसा : सिद्धांत और मर्यादा कायम रहे : भाई हरिसिमरन सिंह सरबत खालसा की संस्था के बुनियादी संकल्प, आधार, फैसले लेने की पर्यादा और गुरमति विचारधारक दृष्टिकोण को मौजूदा हालात में गंभीरता से विचारना जरूरी है। क्योंकि इस शब्द और ... «स्वदेश न्यूज़, 11月 15»

क्या 'पहाड़ी गांवों में हैंडपम्प लगाने' जैसा था …

दूसरा – इरादा बनाने से पहले ये विचारना कि वो परवान कैसे चढ़ेगा? जब उत्तराखंड नहीं बना था, तब की बात है. मैदानी इलाके के एक नेता ने पहाड़ी क्षेत्र में जाकर वादा कर दिया कि वहाँ की पेयजल समस्या को दूर करने के लिए गाँव-गाँव में हैंडपम्प लगाये ... «ABP News, 9月 15»

बुद्ध पूर्णिमा: इस स्नान से मिलता है पूरे बैसाख …

विश्वास के पीछे अविश्वास खड़ा होगा। तुम्हारी दृढ़ता कांपती रहेगी। जो तुम्हारे अनुभव में नहीं उतरा है, उसे तुम कैसे मान सकते हो? इसीलिए बुद्ध ने कहा है कि सोचना, विचारना, उसे जीना। तुम्हारे अनुभव की कसौटी पर सही हो जाए, तभी वह सही है। «दैनिक जागरण, 5月 15»

दर्शन का अर्थ है देखना

सत्य भी देखा जा सकता है, किंतु विचारा नहीं जा सकता. इसीलिए भारत में हमारे पास 'फिलॉसफी' का समानार्थी शब्द ही नहीं है. सत्य की खोज को हम दर्शन कहते हैं और दर्शन का मतलब होता है- देखना. जबकि फिलॉसफी का अर्थ है सोचना-विचारना. आचार्य ... «प्रभात खबर, 2月 15»

असम में कैसे बुझे यह हिंसा की आग!

सरकार में बैठे लोगों को भी यह विचारना होगा कि किसी समझौते को लागू करने में 30 साल का समय कम नहीं होता है और यह वादाखिलाफी स्वस्थ लोकतंत्र के लिए अच्छा संकेत नहीं हैं. एक बात और दिल्ली या राष्ट्रीय मीडिया के लिए असम की इस तरह की ... «Sahara Samay, 12月 14»

भगत सिंह का चर्चित लेख, मैं नास्तिक क्यों?

यहाँ आकर ही मैंने सारी धार्मिक समस्याओं– यहाँ तक कि ईश्वर के अस्तित्व के बारे में उदारतापूर्वक सोचना, विचारना और उसकी आलोचना करना शुरू किया. पर अभी भी मैं पक्का आस्तिक था. उस समय तक मैं अपने लम्बे बाल रखता था. यद्यपि मुझे कभी-भी ... «आज तक, 9月 14»

सुनने को बनाएं 'ध्यान'

सुनते वक्त सोचना या विचारना नहीं यही श्रवण ध्यान है। मौन रहकर सुनना। सुनकर श्रवण बनने वाले बहुत है। कहते हैं कि सुनकर ही सुन्नत नसीब हुई। सुनना बहुत कठीन है। सुने ध्यान पूर्वक पास और दूर से आने वाली आवाजें। कैसे करें यह ध्यान : 1. पहले आप किसी ... «Webdunia Hindi, 9月 14»

बार बार क्यों झपकती हैं पलकें

आंखों को ढीली बंद कर चेहरे को तनाव रहित कर दें। अब मन को अनन्त आकाश पर केन्द्रित करें। कल्पना करें कि सामने आकाश है। मन को उसी पर एकाग्र करने का प्रयास करें। थोड़ी देर के लिए सोचना-विचारना बंद कर दें। आंखों की समस्या,; पलकों का झपकना,; eye ... «ऑनलीमाईहेल्थ, 5月 14»

चिंतन-मनन

चिंतन का अर्थ है सोचना या विचारना। किसी सुने हुए, पढे़ हुए या विचारणीय विषय पर एकांत स्थान में बैठकर गंभीर विचार करना मनन है। मननशीलता का गुण होने के कारण मानव को मनुष्य कहा जाता है। जैसा मन का स्वभाव या गुण होता है वैसा ही मनुष्य होता ... «दैनिक जागरण, 1月 14»