アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"विकृती"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でविकृतीの発音

विकृती  [vikrti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でविकृतीはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«विकृती»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのविकृतीの定義

変形名詞の女性0 [編集0] 1。 疾患。 2。 障害 3。 卵子 4。 ワイン(0まで)。 विकृती संज्ञा स्त्री० [सं०] १. रोग । २. विकार । ३. डिंब । ४. मदिरा (को०) ।

ヒンディー語辞典で«विकृती»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

विकृतीと韻を踏むヒンディー語の単語


विकृतीのように始まるヒンディー語の単語

विकुर्वण
विकुर्वाणा
विकुर्वित
विकुस्त्र
विकूजित
विकूणन
विकूणिका
विकृत
विकृत
विकृति
विकृषृ
विकेट
विकेतु
विकेश
विकेशिका
विकेशी
विकोक
विकोदर
विकोश
विकोष

विकृतीのように終わるヒンディー語の単語

अँबिरती
अंगारमती
अंचती
अंजनावती
अंतःपाती
अंतःपुरवर्ती
अंतघाती
अंतर्वती
अंतर्वर्ती
अंती
अंधकघाती
अंबुमती
अंशुमती
अंहती
अंहिती
अकती
अक्षवती
अनृती
ृती
निर्क्रृती

ヒンディー語の同義語辞典にあるविकृतीの類義語と反意語

同義語

«विकृती»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

विकृतीの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語विकृतीを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविकृतीの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विकृती»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

紊乱
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

trastorno
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Disorder
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

विकृती
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

اضطراب
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

расстройство
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

desordem
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাধি
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

trouble
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

Gangguan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Störung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

障害
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

무질서
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

kelainan
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

xáo trộn
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

கோளாறு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिकूल परिस्थिती
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

düzensizlik
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

disturbo
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

nieład
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

розлад
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

tulburare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

διαταραχή
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

wanorde
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

disorder
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

Disorder
5百万人のスピーカー

विकृतीの使用傾向

傾向

用語«विकृती»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«विकृती»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、विकृतीに関するニュースでの使用例

例え

«विकृती»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविकृतीの使いかたを見つけましょう。विकृतीに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pañcapādikā: - Volume 2
... यथा---"-, जुष्यमि"ति मन्याय विकृती 'सूर्याय जुष्ट्रमि'ति (मप्रक्षेप: है दशकों तु विकृतावतिदिष्ठानामढानां प्रकृती सावकाशानां विकृतिगत-विशेषान्होंपदेशादिना बधे दर्शित:-- ...
Padmapādācārya, ‎Esa Subrahmaṇyaśāstri, 1992
2
Paryavaran Pradushan:
... अखेरीस एक वेगळच वळण लागलं. मिनेसोटातल्या विशिष्ट भागतल्या जलाशयतील ७५ टक्के बेडकॉमधे विकृती आढळल्या. मात्र साध्या पाण्यात वढवलेल्या बेडकॉमधे या विकृती दिसत नवहत्या.
Niranjan Ghate, 2013
3
१९६० नंतरची सामाजिक स्थिती आणि साहित्यातील नवे प्रवाह
प्रकृतीत बिघाड होतो तेवहा आपण त्या बिघडला विकृती असे म्हणतो. प्रकृतीवर आपल्या अंतिम हितसाठी, समाजच्या उत्तम धारणेसठी आपण जे मूलभूत संस्कृतीची निर्मिती कोणताही पशु ...
आनंद यादव, 2001
4
Karunamirtha Sagaram: An Essay on Srutis Read Before the ...
When you reduce the 4 Srutis of SA into 3, Ri obtains 4 Srutis. In the same way when MA is reduced by one of its Srutis, it be comes Suddha MA. When two of the Srutis of SA are absorbed into Kakali Ni, it is ^called Achyuta SA. This is a Vikriti ...
M. Abraham Pandither, 1988
5
Yoga: A Synthesis of Psychology and Metaphysics - Page 59
Prakriti-vikriti (cause-effect): seven categories are such that they are produced from other causes (categories) and they in turn are the causes of further products (categories). Thus they are both cause as well as effect. These seven categories ...
Mini S. Rajarshi, 2006
6
KABANDH:
१६ ऑक्टोबर दुसयाच्या मरणाच्या बातम्या सांगण्यची ही काय विकृती त्याच्यात आहे, हे सांगणे कठण आहे. विकृती म्हणवे तर नेमक्या तेवढ़ाच वेलेस तो नेहमपेक्षा कितीतरी अधिक समजदार ...
Ratnakar Matkari, 2013
7
Praanas, Divine-Links, & Auras Volume I: The Internal ...
In order to reveal a subtle relationship between Vikriti and Chidaakaasha, the exotic saint66 said, “Only AadiPurusha existed prior to Chidaakaasha, because His inner energy was inactive and dormant. Due to Nirvikalpa Samaadhee, He ...
Ashok Kumar Datta, 2013
8
Ayurvedic Healing: Contemporary Maharishi Ayurveda ... - Page 54
These imbalances, which can result from diet, lifestyle, stress, etc., interact with the prakriti to produce the vikriti. The vikriti often masks the prakriti. Suppose one is predominantly a Kapha by deha prakriti, but that one's Vata dosha is severely ...
Hari M. Sharma, ‎Christopher Clark (MD.), ‎Marc S. Micozzi, 2011
9
The religious aspects of Hindu philosophy stated and ... - Page 200
Hence intellect is the vi-kriti of Nature, and the pra-kriti of self-consciousness ; the latter is the vikriti of intellect and the prakriti of the five subtile elements. These elements are the vikriti of self-consciousness and the prakriti of the gross elements ...
Joseph Mullens, 1860
10
Yoga Therapy for the Management of Hot Flushes, Depression ...
Vikriti is defined as the elemental cause of one's illness (Tirtha, 1998) and is dependent on environment, dietary habits, and relationships. Hormonal changes are not considered vikriti according to Dr. Fred Travis of Maharishi International ...
Tiana Blackburn, 2004

用語«विकृती»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविकृतीという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांच्या अर्थकारणाचा …
सध्या जगभर गाजणारी आयएसआयएस ही धार्मिक विकृती आहे. काही वर्षांपूर्वी डॉ. आंबेडकर यांनी धर्मातील चुकीच्या गोष्टी समोर आणल्या. डॉ. आंबेडकरांच्या सामाजिक-आर्थिक विचारांनीच या देशाला दिशा दिली.' आठवलेंची कविताच चर्चेची… «Loksatta, 11月 15»
2
मनोमनी : मी कोण आहे, स्त्री की पुरुष?
पूर्वी समलैंगिकता ही विकृती किंवा आजारपण मानले जात असे. पण संशोधन आणि अनुभव या दोन्हीद्वारे हा चुकीचा समज असल्याचे सिद्ध झाले आहे. समलैंगिकता बहुतेक वेळेला पुरुषांमध्ये आणि क्वचित स्त्रियांमध्ये आढळते. व्यक्तीला खात्री ... «Loksatta, 11月 15»
3
अधिकृत प्रयोगशाळेतूनच रक्त तपासणी करा- शेंडे
बाई गंगाबाई महिला रूग्णालयात जननी शिशु सुरक्षा योजना या केंद्र शासनाच्या आरोग्य योजनेंतर्गत मोफत रक्त तपासणी करण्यात येते. प्रास्ताविक प्रयोगशाळा तंत्रज्ञ वीणा पारधी यांनी केले. गोंदिया जीएमसीचे विकृती शास्त्रज्ञ डॉ. शेंडे ... «Lokmat, 11月 15»
4
खेलकुद क्षेत्र सामन्ती मठाधिसको निजी पेवा होइन …
मिडिया एनपी, काठमाडौं, १ मंसिर । यूवा तथा खेलकुद मन्त्री सत्यनारायण मण्डलले खेलकुद क्षेत्रमा आएका सबैखाले बिकृती र विसंगतिलाई जस्तै कठिन परिस्थिती आएपनि हटाएरै छाड्ने प्रतिबद्धता व्यक्त गरेका छन् । उनले यो क्षेत्रमा आएका विकृती ... «मेडिया एनपी, 11月 15»
5
नेपाल–भारत सिमानामा पर्खाल लगाउन …
भारतको हेपाहा प्रवृत्तिले नेपालीहरुले पटक पटक दुःख पाएको, मुलुक परनिर्भरताको बाटोमा उन्मुख भएको र खुला सिमानाका कारण विकृती निम्तेको भन्दै नेपाल–भारत सिमानाको १७०० किलोमिटर क्षेत्रमा पर्खाल लगाउनुपर्ने अभियन्ताहरुको माग छ । «नेपाली पत्र, 11月 15»
6
हिन्दू समाज में सुधार की आवश्यकता
मनोज मर्दन 'त्रिवेदी' परम पूज्य शंकराचार्य स्वामी स्वारूपानंद जी महाराज का आज ९१र्वा जन्म दिवस है । धर्म की रक्षा और धार्मिक आस्थाओं में कुठाराघात या विकृती पर समाज को जगाना धर्मादेश देने के वे अधिकारी है । हिन्दु धर्म में शंकराचार्य ... «Pravaktha.com, 11月 15»
7
सीरियल किलर्सची हॉरर स्टोरी
... बलात्कार आणि खून केल्याचे त्याने कबूल केले होते. हाताला खोटे प्लास्टर बांधून तो महिलांकडे मदत मागायचा आणि मग निर्जनस्थळी नेऊन त्यांची हत्या करून मृतदेहावर बलात्कार करायचा. त्याच्यात मृतदेहाशी सेक्स करण्याची विकृती होती. ४. «Lokmat, 10月 15»
8
मानसशास्त्रीय पद्धतीने वेध घेतलेला 'कवडसा'
'संशय विकृती' हा मानसिक आजार सध्या मोठ्या प्रमाणात दिसतो. परक्या, लांबच्या माणसांच्या बाबतीत संशयाचे भूत मानगुटीवर बसलं तर जोर लावून काढता येतं, आपल्या जवळच्या माणसांविषयी संशय मनात फेर धरायला लागला की मग जे होतं ते शब्दातं ... «Lokmat, 10月 15»
9
तेव्हा त्यांनी काय केले?
स्त्रियांना त्यातून मोठा रोजगार मिळतो, हा दृष्टिकोनही विकृती दर्शवितो. समाजावर होणाऱ्या दूरगामी परिणामांचा विचार करता डान्सबार बंदी ही जशी काळाची गरज आहे, तद्वतच बारबालांचे पुनर्वसन ही राज्य सरकारची जबाबदारी आहे. – अनिल रा. «Loksatta, 10月 15»
10
दुसऱ्याला मदत करणे, हाच संस्काराचा मानबिंदू
देवळी : मानवी जीवन नश्वर असणे, ही त्याची प्राकृतिक अवस्था आहे. यामुळे जीवनाची प्रकृती, विकृती व संस्कृती समजून घेण्यासह निष्ठेने काम करणे आदर्श व्यक्तिंच्या पावलांवर मार्गक्रमण करणे तसेच इतरांप्रती समर्पणाचा भाव असणे हिच ... «Lokmat, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. विकृती [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vikrti-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう