アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Störung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STÖRUNGの語源

mittelhochdeutsch stœrunge.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTÖRUNGの発音

Störung  Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÖRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTÖRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Störung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStörungの定義

邪魔する; 妨害されたものは邪魔になる。 妨害された外乱、ひいては機能している低圧領域の障害となる。 邪魔する; 例は、短い、小さい、夜行性の外乱である。仕事中の頻繁な外乱は、外乱を許してしまう! das Stören; das Gestörtwerden das Stören; das Gestörtwerden das Gestörtsein und dadurch beeinträchtigte Funktionstüchtigkeit Tiefdruckgebiet. das Stören ; das Gestörtwerden Beispieleeine kurze, kleine, nächtliche Störunghäufige Störungen bei der Arbeitbitte entschuldigen Sie die Störung!.

ドイツ語辞典で«Störung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÖRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Betriebsstörung
Betri̲e̲bsstörung [bəˈtriːpsʃtøːrʊŋ]
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

STÖRUNGのように始まるドイツ語の単語

Störrigkeit
störrisch
Störrischkeit
Störschneiderin
Störschutz
Störsender
störsicher
Störsignal
Störstelle
Störtätigkeit
Störtebeker
Storting
Störtrupp
Störungsfeuer
störungsfrei
Störungsfront
Störungsstelle
Störungssuche
Störungssucher
Störungssucherin

STÖRUNGのように終わるドイツ語の単語

Abhörung
Besitzstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gedächtnisstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

ドイツ語の同義語辞典にあるStörungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STÖRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Störung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Störungのドイツ語での同義語

«Störung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÖRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Störungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStörungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Störung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

紊乱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trastorno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disorder
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اضطراب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

расстройство
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desordem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাধি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trouble
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gangguan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Störung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無秩序
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무질서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kelainan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xáo trộn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கோளாறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अराजक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzensizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disturbo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieporządek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розлад
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tulburare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αταξία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wanorde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

störning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lidelse
5百万人のスピーカー

Störungの使用傾向

傾向

用語«STÖRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Störung»の使用頻度を示しています。
Störungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Störung»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÖRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Störung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Störung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Störungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STÖRUNG»の引用

Störungという言葉で有名な引用文や文章
1
Otto Henning Nebe
Auf deinem Arbeitsplan sehe ich, daß du heute noch x Pflichten zu erledigen, an y Zusammenkünften teilzunehmen und z Stunden seelischer Langeweile zu durchleben hast. Verzeih' die Störung! Ich dachte, du hättest vielleicht auch einmal ein paar Minuten Zeit für – dich. Ich möchte dir gern Bekannte vermitteln, an der Spitze – dich.
2
Patrick Süskind
Einzelheiten bedeuteten immer Schwierigkeiten und Schwierigkeiten bedeuteten eine Störung der Gemütsruhe.
3
Sigmund Freud
Mit Sicherheit weiß ich nur das eine, daß die Werturteile der Menschen unbedingt von ihren Glückswünschen geleitet werden, also ein Versuch sind, ihre Illusionen mit Argumenten zu stützen. Die Schicksalsfrage der Menschenart scheint mir zu sein, ob und in welchem Maße es ihrer Kulturentwicklung gelingen wird, der Störung des Zusammenlebens durch den menschlichen Aggressions- und Selbstvernichtungstrieb Herr zu werden.
4
Sunzi
Tiefes Wissen heißt, der Störung vor der Störung gewahr sein...
5
Sigmund Freud
Die Schiksalsfrage der Menschenart scheint mir zu sein, ob und in welchem Maße es ihrer Kulturentwicklung gelingen wird, der Störung des Zusammenlebens durch den menschlichen Agressions- und Selbstvernichtungstrieb Herr zu werden.
6
Prentice Mulford
Wir leiden vielleicht an einer geringfügigen organischen Störung; nach zwei Tagen fangen wir schon an, die Störung zu erwarten, stellen uns nur mehr als krank vor. Die Vorstellung pompöser Gefahr, besorge Freunde und Verwandte, alles und jedes drängt uns förmlich in den Vorstellungskreis der Schwäche hinein.
7
Ambrose Bierce
Fleiß - Eine bestimmte nervöse Störung, die junge und unerfahrene Menschen befällt.
8
Arthur Schopenhauer
Die Menschen bedürfen der Tätigkeit nach außen; weil sie keine nach innen haben. Wo hingegen diese stattfindet, ist jene vielmehr eine sehr ungelegene, ja, oft verwünschte Störung und Abhandlung.
9
Johann Heinrich Pestalozzi
Die Ausbildung der sittlichen, geistigen und physischen Kräfte muß eine harmonische sein, denn jede Störung des Gleichgewichts der Kräfte wirkt verderblich.
10
Ambrose Bierce
Fleiß ist eine bestimmte nervöse Störung, die junge und unerfahrene Menschen befällt.

«STÖRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStörungの使いかたを見つけましょう。Störungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leben mit einer Borderline-Störung
Dieser Ratgeber ist eine große Hilfe für Menschen, die unter extremen Stimmungsschwankungen leiden.
Günter Niklewski, Rose Riecke-Niklewski, 2010
2
Therapie der Lese-Rechtschreib-Störung (LRS): traditionelle ...
Prof. Dr. med. Waldemar von Suchodoletz ist Leiter einer Forschungsabteilung und Spezialambulanz fur Entwicklungsstorungen am Institut fur Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie der LMU Munchen.
Waldemar von Suchodoletz, 2006
3
Kinder und Jugendliche mit einer hyperkinetischen Störung: ...
Diese Arbeit ist eine Zwischenprüfungsarbeit im Fach Psychologie im Rahmen des Lehramtsstudiums an Gymnasien.
Vinzent Fröhlich, 2009
4
Borderline-Störung - Verhaltensmuster und ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,7, Katholische Fachhochschule Freiburg im Breisgau, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Diplomarbeit ist eine wissenschaftliche Arbeit mit vielen Zitaten ...
Andrea Sieber, 2009
5
Was ist eine Borderline-Störung?: Antworten auf die ...
Menschen unterscheiden sich in ihrem Selbstwertgefuhl, in der Starke ihrer Gefuhle, in der Veranderlichkeit ihrer Stimmungen, in ihrer inneren Sicherheit.
Gerd Möhlenkamp, 2013
6
Lese-Rechtschreib-Störung (LRS) - Fragen und Antworten: eine ...
Nicht erst seit der PISA-Studie ist klar, dass in unserer Wissensgesellschaft Lesen eine Schlusselkompetenz ist und dass Schwierigkeiten beim Schriftspracherwerb die sozialen Entwicklungschancen eines Kindes erheblich beeintrachtigen.
Waldemar von Suchodoletz, 2007
7
Migration und psychische Störung
Examensarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Psychoanalytische und ...
Christian Drollmann, 2007
8
Borderline-Störung
Mir ist bewußt, daß es unrealistisch ist, den Anspruch zu erheben, die Borderline-Störung in all ihrer Vielfältigkeit beschreiben zu können.
Katja Leonhardt, 2003
9
Kinder mit einer Störung des Sozialverhaltens in ...
Die vorliegende Hausarbeit zu den Themen Störung des Sozialverhaltens, Inklusion und Fachberatung, gliedert sich im Wesentlichen in drei Teile.
Angela Schickler, 2011
10
Hyperkinetische Störung: Beurteilung schulischer Massnahmen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: sehr gut, Universitat Zurich (Sonderpadagogisches Institut), 57 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Piero Raselli, 2008

用語«STÖRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStörungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serviceterminals kaputt | Schwere Störung bei der Postbank
▻Die Möglichkeit, an den Geräten Geld zu überweisen, sei „aufgrund einer technischen Störung“ seit Montagmittag bundesweit deaktiviert, erklärte ein ... «BILD, 12月 16»
2
Massive Störungen bei Telekom
Kunden der Deutschen Telekom sind derzeit mit offenbar bundesweiten Störungen bei Internet, Fernsehen und Telefon konfrontiert. Das Unternehmen ... «tagesschau.de, 11月 16»
3
Telekom: Bundesweite Störungen im Festnetz
"Es liegt eine Störung vor. Ausmaß und Umfang sind noch unklar", sagte ein Unternehmenssprecher. Auf ihrer Facebook-Seite "Telekom hilft" teilte der Konzern ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 16»
4
Paypal: Störungen bei Lastschriftzahlungen
Bei PayPal ist es in den vergangenen Tagen zu Störungen bei Zahlungen im Lastschriftverkehr gekommen. Das berichtet das IT-Portal heise.de. Nutzer ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
O2: Störung im Mobilfunknetz
Seit Stunden können viele O2-Mobilfunkkunden keine Festnetznummern mehr anrufen. Der Grund ist eine Störung bei E-Plus. Besonders betroffen sind einige ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
6
Vodafone / Kabel Deutschland: Störung betrifft noch 25.000 Kunden
Die Störungen von Internet und Telefon bei Kabel Deutschland im Vodafone-Netz waren auch am Freitagmorgen noch nicht vollständig behoben. Noch immer ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
7
Telekom behebt massive Störung des Mobilfunknetzes
Ursache der Störung war ein Problem in der zentralen Datenbank. Wie die Telekom mitteilte, funktionierte die Technologie des Handynetzes weiterhin. Nutzer ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
8
Stundenlang kein Internet: Grosse Störung bei der Swisscom behoben
Eine Panne bei der Swisscom hat ab Dienstagmittag für Internetprobleme bei vielen Geschäftskunden gesorgt. Die Störung wurde kurz nach 19 Uhr ganz ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
9
Apps: Zehntausende von WhatsApp-Störung betroffen
Apps: Zehntausende von WhatsApp-Störung betroffen. Der Messenger WhatsApp hat am Abend offenbar technische Probleme gehabt. In ganz Europa klagten ... «ZEIT ONLINE, 5月 16»
10
Vodafone-Störung in ganz Deutschland - 400.000 Kunden betroffen
Laut Informationen von Vodafone bestand die Störung gegen 16.30 Uhr immer noch. Sie solle aber im Laufe des Mittwochs behoben werden. fab/gru/dpa. «SPIEGEL ONLINE, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Störung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/storung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z