アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"विलग"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でविलगの発音

विलग  [vilaga] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でविलगはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«विलग»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのविलगの定義

分離1 VS [H(V)+接合] 異なる 隔離された。非常に2つの名詞 差 差 差 विलग १ वि० [हि० वि० (उप०)+लगना] अलग । पृथक ।
विलग २ संज्ञा पुं० अंतर । भेद । फरक ।

ヒンディー語辞典で«विलग»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

विलगと韻を踏むヒンディー語の単語


विलगのように始まるヒンディー語の単語

विलक्खा
विलक्ष
विलक्षण
विलक्षणता
विलक्षणा
विलक्षन
विलक्षित
विलक्ष्य
विलखना
विलखाना
विलगाना
विलगित
विलग्न
विलग्नता
विलच्छन
विलछाना
विलज्ज
विलज्जित
विलपन
विलपना

विलगのように終わるヒンディー語の単語

अउलग
लग
लग
लग
लग
कैटलग
लग
जड़लग
लग
त्वलग
पुलग
मुबलग
लग
लगलग
लग
सहालग
सालग
सुलग
सेलग
सैलग

ヒンディー語の同義語辞典にあるविलगの類義語と反意語

同義語

«विलग»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

विलगの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語विलगを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविलगの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विलग»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

分居
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

apartado
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Separated
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

विलग
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

منفصل
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

раздельный
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

separado
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

séparé
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

dipisahkan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

getrennt
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

分離しました
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

kapisah
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

Ly
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பிரிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

Ayrılmış
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

diviso
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

rozdzielony
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

роздільний
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

separat
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

Χωρισμένος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

geskei
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

Separerade
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

separert
5百万人のスピーカー

विलगの使用傾向

傾向

用語«विलग»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«विलग»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、विलगに関するニュースでの使用例

例え

«विलग»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविलगの使いかたを見つけましょう。विलगに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hindi Ki Shbad-Sampada - Page 21
रंग-विलग. हमारी जलवायु में रंग खिलते हैं इन्द्रधनुष के सात भाई नहीं हर रंग की अलग-जल आयत और लेई ये सब अपनी रंगत रखते हैं, आँख और बदन के रंग अलग हैं, कुल-फलों के अलग कपडा के अलग ...
Vidyaniwas Mishra, 2009
2
Walg: A Novel of Australia
Tells the story of Djumala, a young tribal woman, who is caught up in the plans of the whites to develop and control all of Australia
B. Wongar, 1990
3
Ion Channel Factsbook: Voltage-Gated Channels - Page 856
field VLG Ca, 62–4, 68 VLG Cl, 168, 171 VLG Keag/elk/erg, 297 VLG K Kv-beta, 351 VLG K Kv1-Shak, 432,432 VLG K Kv2-Shab, 540 VLG K Kv3-Shaw, 589 VLG K Kv4-Shal, 632 VLG (K) minK, 725 VLG Na, 793, 794 Protein molecular weight ...
William J. Brammar, 1998
4
Toṛo, kārā toṛo: Nirdeśa - Page 214
अजितसि४ह के (लिए स्वामी को स्वयं से विलग करना बरिन अ-और विशेषकर तब, जब वे जानते थे विना स्वामी एक लाकाल के लिए उसे बहुत र जा को हैं ।-स्कमी को विदा का राजा भारी मन से खेल तोटे ।
Narendra Kohli, 1992
5
Nirmala Varma Aur Uttar-Upanivesvad: - Page 71
नहीं, यह एक जन नहीं है, उसके बहुवचन को एकवचन जैसा बनाया गया अति है जो देह को विलग होते, इच्छाओं को विलग होते देख सकता है । देह है तो कामना है । कामना है तो भोग है । भोग है तो जगत है ।
Sudhish Pachori, 2003
6
Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-2 - Volume 2
Dr Kishori Lal Gupta. विरहित होकर मर जाता है, मछली जल है विलग होकर तड़प-ड़ कर मर जाती है, शलभ दीपक है विम होकर जल मरता है । है मजा मैं भी शम की विरहिणी है, मेरी भी देह एकदम काली पड़ गई है ।
Dr Kishori Lal Gupta, 2005
7
The Ants of Fiji - Page 374
Matakilawa Crk. Natewa Peninsula, Mt. Navatadoi, hilltop, 2.6km SSE Vusasivo Vlg. Mt. Navatadoi, 2.6km SE Vusasivo Vlg. 3.5km NW Vuya Vlg. -16.63014 -16.62975 -16.62958 -16.55000 -16.55050 -16.57525 -16.57827 -16.59028 ...
Eli M. Sarnat, ‎Evan P. Economo, 2012
8
A Dictionary of English Normative Grammar 1700 1800 (DENG)
('no body's“) I E1652I.232 vlg: Mrs such a one's L.c. vlg I Fo96:11.114 vlg: such a one his or herbook PRONindef.pl Un63220 (HUME) Scot: "severals" (“several') Bu86z220 impro: Severals have been of opinion ('Several') PRONpers.o ...
Bertil Sundby, ‎Anne Kari Bjørge, ‎Kari E. Haugland, 1991
9
Idea Makers and Idea Brokers in High-technology ... - Page 63
First, he established the firm without the use of "name" partners — VLG has retained the same corporate name no matter who has been named as a partner. Second, he extended profit-sharing beyond the pool of partners to all employees, ...
Elias G. Carayannis, ‎Todd L. Juneau, 2003
10
Ellingtonia: The Recorded Music of Duke Ellington and His ... - Page 268
AZ -9 Walkin' And Singin' The Blues -vLG -10 Walkin' And Singin' The Blues —vLG -12 My Man Sends Me —vLG (incomplete) -13 My Man Sends Me -vLG (Incomplete) . Con -14 My Man Sends Me -vLG -15 I Love My Lovin' Lover ~vLG ...
W. E. Timner, 2000

用語«विलग»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविलगという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
आयलंड पोझिशन
समुद्री बेटं तर आपण जाणतोच. पण continental island म्हणजे मूळचा जमिनीचाच असणारा भाग पाण्याच्या प्रवाहामुळे मूळ भूभागापासून थोडा विलग होतो असा भूप्रदेश. हे सारं काही वाचताना भूगोलाच्या अभ्यासाचा फील आला तर ते अगदी स्वाभाविक आहे. «Loksatta, 11月 15»
2
२२६. सगुण-निर्गुण : १
एकदा का जगापासून मन विलग झालं आणि या एका दिव्य आकारात संलग्न झालं की मग त्या आकाराच्या पलीकडेही जाता येतं! कर्मेद्र – पण त्या आकारापलीकडे काय असतं? बुवा – जो सगुणही आहे, निर्गुणही आहे आणि सगुण-निर्गुण असतानाही जो सगुणातीत ... «Loksatta, 11月 15»
3
सीमांचल ने बढ़ाया सत्ता संग्राम का सस्पेंस
कटिहार [प्रकाश वत्स]। सीमांचल के 24 सीटों के वोटिंग ट्रेड ने सूबे के सत्ता संग्राम का सस्पेंस और गहरा कर दिया है। वोटिंग की बारिश के बीच भी वोटरों का सुरक्षात्मक रुख ने दोनों अहम गठबंधनों की बेचैनी बढ़ा दी है। गत चुनावों से विलग इस बार ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
4
कदाचार में फंसे केंद्रों पर नहीं होगी बोर्ड की …
इसके तहत वर्ष 2015 की बोर्ड परीक्षा में नकल कराने वाले व मूल्यांकन में अनियमितता के आरोपी केंद्रों को चिह्नित कर उन्हें इन कार्यो से विलग रखा जाएगा। विगत वर्ष की इंटर व मैट्रिक बोर्ड परीक्षा में कुछ केंद्रों में जमकर नकल कराई गई थी। इसकी ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
5
श्रद्धा योग पर हुई आध्यात्मिक संगोष्ठी
संगोष्ठी में मदन मोहन त्रिपाठी ने कहा कि मन को संयमित बनाने का अर्थ है उसे इंद्रिय तृप्ति से विलग करना। उसे इस तरह प्रशिक्षित किया जाना चाहिए जिससे वह सदैव परोपकार के विषय में सोचे। संगोष्ठी में ललित मोहन तिवारी, मनोज सतपथी, अमित ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»
6
मोदी-शाह ने महागंठबंधन को पहुंचाया लाभ
... आरक्षण का लाभ देने के लिए उठाया गया था. उसको मोदी ने संपूर्ण मुसलिम समाज के आरक्षण में बदल दिया. ज़मीनी हकीकत से विलग अपने भाषणों से प्रधानमंत्री ने अपने को हल्का बनाया इसका खामियाजा तो उन्हें और उनके गंठबंधन को भुगतना ही पड़ेगा. «प्रभात खबर, 11月 15»
7
सॉरी मी लॉर्ड, अनुच्छेद 44 अदालत लागू नहीं कर सकती
जहाँ संविधान के मसविदे में अनुच्छेद 35 को शामिल करने का उद्देश्य, परिवार कानूनों को धर्म से विलग करना और लैंगिक न्याय हासिल करने की दिशा में आगे बढ़ना था, वहीं हिन्दू राष्ट्रवादी, यूसीसी की मांग इसलिए करते हैं ताकि वे अल्पसंख्यकों ... «hastakshep, 10月 15»
8
कटिहार सदर में प्रत्याशियों की भीड़ से उलझ रहा …
इससे दलीय प्रत्याशियों की मुश्किलें भी बढ़ी हुई है। गत विधानसभा चुनाव की तुलना में अबकी प्रत्याशियों की संख्या दोगुणी से भी अधिक है। इतना ही नहीं गत विधानसभा से विलग दलीय समीकरणों के चलते चुनावी बिसात का स्वरूप भी बदला-बदला नजर ... «दैनिक जागरण, 10月 15»
9
अम्बिका दत्त ने लौटाया साहित्य अकादमी पुरस्कार
मेरे लिए अब यह संभव नहीं कि मैं अपने लेखक समाज से विलग होकर रह सकूं। मेरे लिए अपने रचनाकार साथियों के संघर्ष के समय उनसे अलग खड़ा होने के क्षोभ को जीवन में कभी भी विस्मृत कर पाना संभव नहीं होगा। मेरे जीवन में अपनी रचनाकार बिरादरी की ... «Rajasthan Patrika, 10月 15»
10
भगवान राम व माता शबरी के प्रसंग से किया अभिभूत
भक्ति मति माता शबरी बचपन से ही धार्मिक भावो वाली थी, लेकिन निम्न जाति में जन्म लेने के कारण तत्कालीन ज्ञानी जन उसे प्रभु भक्ति से विलग समझते थे। शबरी को यदि भक्ति से अभिभुत किया तो गुरुदेव मतंग मुनि जी ने। इंसान जिस कर्म को अपने ... «दैनिक जागरण, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. विलग [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vilaga>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう