"diviso"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDIVISOの発音

di · vi · ʃo

イタリア語でDIVISOはどんな意味ですか？

部門のシンボル

Simboli della divisione

数学では、部門の算術演算を示す記号または表記がいくつかあります。▪相似句読記号と同じ2つの点は、主にオンライン表現で使用され、関係の概念または 分母および除数の順序と呼ばれるほぼ常に数値的な実体の間で最も基本的な分野での操作。 ▪分数線は、非基本的な文脈で使用される最初のものよりもグラフィカルに面倒な表現です。これは、分子と分母と呼ばれるオペランドの列レイアウトを提供します。 テキストを線形形式で依然として配布する必要がある場合、端数線は対角線のバーに変換されます。 ▪他の時には、2つの点と中心線の重なりによって形成された2つの先例を要約して、オベール、すなわちシンボルを見つけることが可能である。 操作レベルで使用されている以上の今日のシンボルは、除算操作を正確に示すために計算機上に存在する。

In matematica ci sono diversi simboli o per meglio dire notazioni per indicare l'operazione aritmetica della divisione: ▪ I due punti, identico all'omologo simbolo di interpunzione, usato per lo più nella rappresentazione in linea e per indicare il concetto di rapporto o della operazione nel suo ambito più elementare tra enti quasi sempre numerici detti nell'ordine dividendo e divisore. ▪ La linea di frazione è una rappresentazione graficamente più ingombrante delle prima, utilizzata in un contesto non più elementare, che prevede la disposizione in colonna degli operandi che ora vengono detti numeratore e denominatore. Quando si ha necessità di distribuire il testo ancora in forma lineare, la linea di frazione viene trasformata in una barra diagonale. ▪ Altre volte è possibile trovare l'obelo, un simbolo, per così dire, riepilogativo dei due precedenti, formato dalla sovrapposizione di due punti e di una lineetta centrale; il simbolo oggi, più che usato sul piano operativo, è presente sulle calcolatrici per indicare appunto l'operazione di divisione.

イタリア語辞典でのdivisoの定義

辞書で分割された最初の定義は、分離され、分離され、分離されています。 分裂のもう一つの定義は、統一されていない、分断されていない。 分割も分配される：アパートd。

イタリア語で«DIVISO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diviso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

divisoのイタリア語での同義語

disaggregato · disgiunto · disgregato · dissociato · distinto · disunito · scisso · scomposto · separato · slegato · smembrato · sparpagliato · spezzettato · staccato · svincolato

イタリア語で«DIVISO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«diviso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

divisoのイタリア語での反義語

allacciato · amalgamato · attaccato · collegato · collettivo · combinato · compatto · concorde · congiunto · fuso · generale · impastato · indiviso · miscelato · misto · riunito · singolo · solidale · unanime · unico · uniforme · unito

DIVISOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdivisoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdivisoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diviso»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 分
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: dividido
• イタリア語翻訳家 - 英語: divided
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: विभाजित
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: منقسم
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: разделенный
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: dividido
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: বিভক্ত
• イタリア語翻訳家 - フランス語: divisé
• イタリア語翻訳家 - マレー語: dibahagikan
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: geteilt
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 分割します
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 분할 된
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: dipérang
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: chia
• イタリア語翻訳家 - タミル語: பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: फूट
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: bölünmüş
• イタリア語: diviso
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: podzielony
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: розділений
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: divizat
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: διαιρούμενο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: verdeel
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: uppdelad
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: delt

イタリア語での«DIVISO»の引用

divisoという言葉で有名な引用文や文章

1

Stephen Baker

Ai gatti non dispiace condividere il letto con altri gatti, basta che lo spazio sia equamente diviso fra di loro. Di solito c'è spazio per tutti... e lo spazio che rimane è per il padrone.

2

Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre

Il melone è stato suddiviso in fette dalla natura per essere consumato in famiglia; il cocomero, essendo più grosso, può essere diviso coi vicini.

3

Johann Kaspar Lavater

Non dire di conoscere a fondo un'altra persona finché non hai diviso con lei un'eredità.

4

Francis Picabia

Il mondo è diviso in due categorie: falliti e sconosciuti.

5

Prem Rawat

La pace attende che noi la si trovi. Lei aspetta che ciascuno di noi si senta di nuovo completo, non più diviso da tutto ciò che divide le nostre vite.

6

Niccolò Ammaniti

Mi commuovo ripensando ad amici a cui avrei regalato un rene e che ero certo che niente e nessuno ci avrebbe diviso e che ora non so nemmeno piú se sono vivi.

7

Francesco Petrarca

Pallida no, ma più che neve bianca, che senza venti in un bel colle fiocchi, parea posar come persona stanca; quasi un dolce dormir ne' suo' belli occhi, sendo lo spirto già da lei diviso, era quel che morir chiaman gli sciocchi: morte bella parea nel suo bel viso.

«DIVISO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdivisoの使いかたを見つけましょう。divisoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Il Cardinalismo Di Santa Chiesa: Diviso in trè parti. 2

Diviso in trè parti. 2 Gregorio Leti. O rinuntiò la sua parte di Porpora , per misifarli con la Nipotc, stimando minor male di assoggcttirsi ad una Donna. che di staiSogetto alNipotismo d'Urbano V1 l I. Ferdinando . e Vicenzo Gonzagaambiduc ...

Gregorio Leti, 1668

Gli animali parlanti: poema epico, diviso in ventisei canti

poema epico, diviso in ventisei canti Giovanni Battista Casti. E un calpestio non lungi, e un tafferuglio, E di confuse voci un suono udiva Che fra l'ombre facea quel rimasuglio Dell' armata battuta e fuggitiva : S'avanza alquanto , e un par di ...

Giovanni Battista Casti, 1823

Nuovo Corso Di Letteratura Elementare Diviso in Due Grandi ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Lorenzo Zaccaro, 2012

Saggio del Dante in Ravenna; lavoro diviso in quattro libri ...

DEL DANTE IN RAVENN LAVORO DIVISO IN QUATTRO LIBRI CHE STA TUTTOBA COMPIENDOSI DA TEODORICO LAND,QNI_ ,k k'' BOLOGNA TIPI FAVA E GARAGNANI 1867 SAGGIO DEL DANTE IN RAVENNA Inwro diviso in quattro ...

Teodorico LANDONI, 1867

L'atomo diviso: storia, scienza e politica dell'energia nucleare

storia, scienza e politica dell'energia nucleare Giancarlo Sturloni. Giappone, chiedendone la resa incondizionata, pena la sua completa e immediata distruzione. L'ultimatum, come previsto, fu respinto. Il 6 agosto 1945, alle 8.15 del mattino, ...

Giancarlo Sturloni, 2013

Il pianeta diviso: geo-economia politica dello sviluppo

Premessa Il «pianeta diviso» è il nostro pianeta nelle sue complesse articolazioni economiche che tradizionalmente lo configuravano come polarizzato su quattro punti cardinali: Nord, Sud, Est, Ovest. Il passare del tempo nelle sue scansioni ...

Alberto Quadrio Curzio, 1994

Trattato dell'arte oratoria in cinque parti diviso Casimiro Basi

Un peccatore, a guisa di maciulla, Si che tre ne facea cosi dolenti. A quel dinanzi il mordere era nulla, Verso il grafl'iar, che tal volta la schiena Rimanea della pelle tutta brulla. Quell' anima lassù. che ha maggior pena ec. Non poco ...

‎1851

Luisa Sanfelice dramma storico diviso in tre atti con ...

Raffaele Colucci. ATTO ramo; 31 A'Sr. Egli abborrisce 'questi eccessi in cui non ha avuto parte , voi lo sapete. Ma ciò non vuol dire che avreste_dovuto unirvi a quell'altro... ' ' LUISA 10 non potevo farne a meno... e tu obblii le circostanze che  ...

Raffaele Colucci, 1867

Il Conte di Bluthaupt. Dramma diviso in un prologo, e ...

Luigi de LISE. fortuna; ma per ora è mestieri sollevare que'L. la povera donna di Pass'y , che si trova moribonda: ella è stata la mia benefattrice , e tocca a me porgerle un conforto. Per tutt' altra ragiune non mi sarei diviso neppure per un' ora ...

Luigi de LISE, 1856

La protetta del Danubio ballo diviso in quattro quadri ...

Salvatore Taglioni, ballerina Taglioni, ballerino Jorio, ballerino Giordano, Huguet , ballerino Pingitore, Angelo Belloni, ballerina Craveris, Giuseppe Castagna, ballerina Noto, Filippo Colazzi, Leopoldo Galluzzi, Raffaele Papa, Giuseppe ...

Salvatore Taglioni, ballerina Taglioni, ballerino Jorio, 1844

用語«DIVISO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivisoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Digital divide, il mondo diviso tra chi ha Internet e chi no | Linkiesta.it

È un dato in crescita rispetto al 2011, anche se il continente rimane sempre diviso al suo interno. Trascinano il dato Paesi come Sudafrica, ... «Linkiesta.it, 7月 15»

Novi Ligure - Anger, uno spettacolo teatrale diviso in due giornate …

Uno spettacolo teatrale diviso in due giornate: è l'idea della scuola di teatro “I pochi” di Francesco Parise e Davide Sannia. Il progetto ... «AlessandriaNews, 7月 15»

Gorizia e Nova Gorica, un muro che ha diviso tutto. Anche il calcio

Le due città sul confine italo-sloveno un tempo erano unite, poi la Storia le divise. E a risentirne è stato anche il calcio, che oggi potrebbe ... «VAVEL.com, 7月 15»

Giappone diviso sul riarmo dell'esercito voluto da Abe

Giappone diviso sul riarmo dell'esercito voluto da Abe. Aggiunto da Roberto Derta il 16 luglio 2015. Tags della Galleria Esteri, Sinistra Tags: Abe, esercito ... «Il Primato Nazionale, 7月 15»

Alla Scala l'Otello di Rossini che ha diviso il pubblico

Milano - Continuano le repliche al Teatro alla Scala dell'“Otello” di Gioachino Rossini, nel nuovo allestimento che alla prima rappresentazione ... «Il Secolo XIX, 7月 15»

Il cuore su Plutone è diviso in due

Le immagini inviate da New Horizons ci hanno fatto scoprire che su Plutone c'è una regione a forma di cuore. Ma in realtà quel cuore è ... «next, 7月 15»

Report Milanello: allenamento diviso in gruppi

Nel pomeriggio invece il gruppo si è diviso. Per chi ha iniziato il ritiro dal 3 luglio, a partire dalle 16.00 ha svolto una seduta di allenamento in ... «MilanLive.it, 7月 15»

Schena: “Al momento, il futuro di Duvan è diviso tra Udinese e …

NET: “Il futuro di Duvan al momento è diviso tra Udinese e Sassuolo, le due squadre che lo stanno cercando con più insistenza e realmente ... «NapoliSoccer.net, 7月 15»

Astori diviso tra Napoli e Puma. Ma la firma arriverà a breve

Astori diviso tra Napoli e Puma. Ma la firma arriverà a breve. Astori sarà un calciatore del Napoli, nonostante l'inghippo tra il suo sponsor ... «SportCafè24.com, 7月 15»

Calciomercato, United diviso fra Lewandowski e Cavani

Dopo l'arrivo di Robin Van Persie al Fenerbahce e la cessione di Radamel Falcao al Chelsea, il Manchester United è alla ricerca di un numero ... «Soccer Magazine, 7月 15»