アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"विप्रलंभ"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でविप्रलंभの発音

विप्रलंभ  [vipralambha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でविप्रलंभはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«विप्रलंभ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのविप्रलंभの定義

Vishnabh Nigam Std。[NO Bipolar Time] 1。 オブジェクトの予期しない達成 目的のオブジェクトを満たしていない。 2。 愛し合ってはいけない 切断 分離 例外なく アミラン 特殊な文献では、メイクアップジュースは2種類あります。 メイキングメイクVishalbandaメイク。 これらの一致と分離 また言います。 Vishalbandhの英雄の英雄は、 恨みなどが記載されています。 3。 分離 退職金 4。 誰かを儲ける 剥奪 不正行為 トリック スリー Loathe 5。 反対 カルマ 悪い仕事 6。 不一致 不和 विप्रलंभ संज्ञा पुं० [सं० विप्रलम्भ] १. अभिलाषित वस्तु की अप्राप्ति । चाही हुई वस्तु का न मिलना । २. प्रिय का न मिलना । वियोग । जुदाई । विरह । अमिलन । विशेष—साहित्य में श्रृंगार रस दो प्रकार का कहा गया है— संभोग श्रृंगार विप्रलंभ श्रृंगार । इन्हीं को संयोग और वियोग भी कहते है । विप्रलंभ श्रृंगार में नायक नायिका के विरहजन्य संताप आदि का वर्णन होता है । ३. अलग होना । विच्छेद । ४. छल से किसी को किसी लाभ से वंचित करना । धोखा । छल । धूर्तता । वंचना । ५. विरुद्ध कर्म । बुरा काम । ६. असहमति । कलह ।

ヒンディー語辞典で«विप्रलंभ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

विप्रलंभと韻を踏むヒンディー語の単語


लंभ
lambha

विप्रलंभのように始まるヒンディー語の単語

विप्रराम
विप्रलंभ
विप्रलंभ
विप्रलंभ
विप्रलपित
विप्रलप्त
विप्रलब्ध
विप्रलब्धा
विप्रल
विप्रलाप
विप्रलापी
विप्रलीन
विप्रलुंपक
विप्रलुप्त
विप्रलून
विप्रलोक
विप्रलोडित
विप्रलोप
विप्रलोपी
विप्रलोभी

विप्रलंभのように終わるヒンディー語の単語

ंभ
अक्षरारंभ
अग्निस्तंभ
अजंभ
अड़ीखंभ
अदंभ
अनंभ
अनारंभ
अन्वारंभ
अपस्तंभ
अयस्कुंभ
अरंभ
अल्पव्यायारंभ
अल्पारंभ
अवष्टंभ
अविश्रंभ
असंभ
असक्तारंभ
आँधारंभ
आचंभ

ヒンディー語の同義語辞典にあるविप्रलंभの類義語と反意語

同義語

«विप्रलंभ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

विप्रलंभの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語विप्रलंभを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविप्रलंभの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विप्रलंभ»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

分割
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

separación
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Separation
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

विप्रलंभ
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الفصل
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

разделение
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

separação
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

séparation
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

pemisahan
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Trennung
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

分離
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Diffrable
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

khoảng cách
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

பிரிப்பு
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

वेगळे
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

ayrılık
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

separazione
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

rozdzielenie
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

Роздільна
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

separare
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

χωρισμός
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

skeiding
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

separation
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

separasjon
5百万人のスピーカー

विप्रलंभの使用傾向

傾向

用語«विप्रलंभ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«विप्रलंभ»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、विप्रलंभに関するニュースでの使用例

例え

«विप्रलंभ»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविप्रलंभの使いかたを見つけましょう。विप्रलंभに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reetikaleen Kaviyon Ki Premvyanjana: - Page 127
हरिपाल ने अपने 'संगीत डालर में 'हुंगार के अतिरिक्त संभोग और विप्रलंभ तो उम्र रस माने हैं । उसके मतानुसार यदि 'आर उत्तम प्रकृति के व्यक्तियों का रस है तो सामान्य व्यक्तियों में ...
Bachchan Singh, 2004
2
Khaṛī bolī kavitā meṃ viraha-varṇana
Rāmaprasāda Miśra. है । दोनों में कोई विशेष तात्विक अंतर नहीं है । अभिनवगुप्त, मम्मट तथा जगन्नाथ प्रभूति आचार्यों ने विप्रलंभ अंगार पतच प्रकार का माना है :अभिलाषा मूलक । विरह मूलक ।
Rāmaprasāda Miśra, 1964
3
Mīrāṃ kī bhakti aura unakī kāvya-sādhanā kā anuśīlana
प्र-यार रस प्रचुर मात्रा में पाया जाता है : डाकोर की प्रति के पद कमल भी में क्यों-वर्णन, विप्रलंभ प्र-गार का उद्दीपक है । इसी प्रकार कान की प्रति के पद क्रमांक ७० और १०२ में प्राप्त ...
Bhagavānadāsa Tivārī, 1974
4
Sūra kā kv̄ya
विमल अंगार प्र-गार के संयोग पक्ष की अपेक्षा सूर ने उसके वियोग या विप्रलंभ पक्ष का वर्णन अधिक विस्तार, गहराई और समता के साथ किया है । विप्रलंभ की विशदता और मर्मस्पशिता को देखते ...
Bālmukund Gupta, 1973
5
Sāketa meṃ nāṭyatattva
इसके विपरीत गुप्त जी ने 'करुण' का प्रयोग साधारण अर्थ में किया है ।२ आशय यह है कि 'साकेत' का अंगी रस श्रृंगार है उसमें भी प्रमुखता है उर्मिला के विप्रलंभ की । उर्मिला की स्थिति ...
Rāginī Mitrā, 1996
6
Kavi Rāva Gulābasiṃha kā ācāryatva: eka adhyayana
जब अनुराग परिपूर्ण हो, दम्पति का सीलन न हो तो वह विप्रलंभ कहलाता है : विप्रलंभ के ५ भेद है तो पूर्वराग, मत प्रवास, करूणात्मक एवं शाप । दृष्टव्य है ति परिपूरन अनुराग नन्हें दंपति मिलन न ...
Raghunātha Vāsudeva Bivlakara, ‎Rāva Gulābasiṃha, 1982
7
Madhyayugīna Hindī bhakti-sāhitya meṃ viraha-bhāvanā
१ प्रवास विप्रलच हो विप्रलंभ श्रृंगार का सर्वश्रेष्ठ अंग है । प्रिय के प्रवास काल में उत्पन्न विरह वेदना बहुत गंभीर तथता होयापक होती है । हिन्दी के सूर, जायसी, घनानंद आदि मध्यकाल ...
V. N. Philipa, 1976
8
Caitanya-sampradāya kā Brajabhāshā-kāvya
'सूरदास मदनमोहन' प्यारे आन-मनपाई आवत फिरि चाहै बक ।र्ध८ मधुर रस के भेद श्रृंगार रस की भांति मधुर रस के भी दो भेद बताये गये हैं-विप्रलंभ एवं संभोग (संयोग) : विप्रलंभ : नायक और नायिका ...
Ushā Goyala, 1990
9
Ādhunika Hindī mahākāvyoṃ meṃ vipralaṃbha sr̥ṅgāra - Page 16
प्राचीन हिंदी महाकाव्य" में संयोग श्रृंगार एवं विप्रलंभ श्रृंगार दोनों का संतुलित पोषण हुआ है । आधुनिक हिंदी महाकाव्य) में संयोग श्रृंगार की अपेक्षा विप्रलंभ श्रृंगार को ...
Madhu Dhavana, 1993
10
Mīrābāī evaṃ Veṅkamāmbā: eka tulanātmaka adhyayana - Page 341
इसमें भी विप्रलंभ को प्रमुख स्थान दिया गया है । विप्रलंभ के चर उपभेद हैं 1 1- पूर्वराग विप्रलंभ, 2, ईशुयाँ विप्रलंभ, 2- विरह विप्रलंभ और 4 प्रवास विप्रलंभ ।2 घंकमाम्बा के कमियों में इन ...
Ḍī Sāvitrī, 1986

用語«विप्रलंभ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविप्रलंभという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
जलते है जिसके लिए, तेरी आंखों के दीये
फ़ासलों की अपनी शिद्दत होती है, कैफियत की रवायत होती है। शायर ने कहा था : 'फूल भी हों दरमियां तो फ़ासले हुए।' लेकिन वह वस्‍ल का गीत है, प्रणय का राग है, यहां, तलत के इस गीत में तो दूरियां जैसे स्‍वयं को गा रही हैं, यहां विप्रलंभ का गीत है, विरह ... «Webdunia Hindi, 4月 15»
2
सदाचार के लोक-प्रतीक राम
दूसरे में, उनका सुख क्षणभंगुर है, और वे दुबारा जुदा हो जाते हैं, जिससे प्रिय का वियोग या विप्रलंभ पूरी कृति का केंद्रीय मनोभाव अंगी रस, बन जाता है. यहां तक कि इसे दुखांत भी कहा जा सकता है, क्योंकि सीता इसे और सहन नहीं कर पाती और धरती के एक ... «प्रभात खबर, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. विप्रलंभ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/vipralambha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう