"विराध"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でविराधの発音

विराध  [viradha]

ヒンディー語でविराधはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのविराधの定義

遺伝名詞r [0] 1。 痛み 試練 不快感 2。 被害者 ドア 迫害者 3。 障害 Khilafat（Co.）.4。 DandakaranyaでLaxmanによって殺されたモンスター。 特別なAgnipuraanによると、彼の父の名前はSupradanyyaであり、母の名前はShadudrutaだった。 このデモンストレーション TambunuruはGandharvaで、アスベストやKuberの呪いで怪物になった 膣で生まれました。 たくさんの祈りをして 非効率的だと言われた。 ここDashrathにいるとき 神は化身をつくって、あなたの呪いは砕かれるでしょう。 RamayanaはそれをDandakaranyaに書いている 実行を開始しました ラムはたくさんの矢を走らせたが、彼は戦っていなかった MaraとRamとLakshmanの両方を迎えに行った。 途中で戦争が起こり、2人の兄弟が一緒になって 彼女の腕を下ろす。 しかし、彼はすぐに死ななかった。 結局、Akshmanは大きな城砦と彼の体を掘った それに残った牛 死ぬ前に、それはあなたの前身であり、 呪いの思い出が来た。

विराध संज्ञा पुं० [सं०] १. पीड़ा । क्लेश । तकलीफ । २. पीड़ित करनेवाला । सतानेवाला । ३. विऱोध । खिलाफत (को०) ।४. एक राक्षस जिसे दंड़कारण्य में लक्ष्मण ने मारा था । विशेष—अग्निपुराण के अनुसार इसके पिता का नाम सुपर्यन्य ओर माता का नाम शतद्रुता था । यह राक्षास पूर्व जन्म में तुंबुंरु नामक गंधर्व था, जो बैश्रवण या कुबेर के शाप से राक्षस योनि में उत्पन्न हुआ था । इसके बहुत प्रार्थना करने पर बैश्रवण ने कहा था ।—'अत्छा, जाओ । जब दशरथ के यहाँ भगवान् अवतार लेगे, तब तुम्हारा शाप छुटेगा' । रामायण में लिखा है कि दंड़कारणय में विराध सीता को लेकर भागने लगा । राम ने बहुत बाण चलाए, पर वह युद्ध में न मारा गया और राम तथा लक्ष्मण दोनों को उठाकर ले चला । रास्ते मे फिर युद्ध होने लाग और दोनों भाइयो ने मिलकर उसकी भुजाएँ काट डालीं । पर वह जल्दी मरता नहीं था । अंत में अक्ष्मण ने एक बड़ा सा गड़ढ़ा खोदा और उसका शऱीर उसमें ड़ाल दिया गाय । मरने के पहले इसे अपने पूर्वशरीर और शाप का स्मरण गो आया था ।

विराधの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविराधを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविराधの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विराध»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 世仇
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: feudo
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Feud
• ヒンディー語: विराध
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: عداء
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: вражда
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: feudo
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: জাতিবিবাদ
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: querelle
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: persengketaan
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Fehde
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 確執
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 불화
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: pasulayané
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: mối thù hận
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: ஃப்யூட்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: हाडवैर
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: düşmanlık
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: faida
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: wojna
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: ворожнеча
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: dușmănie de moarte
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: έχθρα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: vete
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Feud
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Feud

«विराध»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविराधの使いかたを見つけましょう。विराधに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Maithilīśaraṇa Gupta ke kāvya kī antarkathāoṃ ke śrota

फिर विराध ने राम से प्रार्थना की कि मुझे पृथ्वी में गाड़ कर आप आगे चले जायं । मरे हुए राक्षसों को पृथ्वी में गाड़ने की प्राचीन प्रथा है है अनन्तर लक्ष्मण ने गडढ़ खोदा और उसमें ...

Śaśi Agravāla, 1977

Rāmakathā navanīta - Page 166

सीता को देखते ही कह मदांध और कामांध राक्षस उनको अपनी गोद में बिठा लेता है और तापस वेष में स्त्री के साथ विचरनेवाले राम और लक्ष्मण की निंदा करता है और अपने को विराध बताता है ।

Āi Pāṇḍuraṅgārāva, 1991

Asama-prāntīya Rāma-sāhitya

रामभक्त विराध ने अपने पिता को राम से युध्द न करने की राय दी । पिता के न मानने पर उसने उसका विरोध किया : फलता सहसस्कन्ध विराध की हत्या करने पर उतारू हो गया । तभी विराध द्वारा स्मरण ...

Kr̥shṇa Nārāyaṇa Prasāda, 1985

Valmiki-Ramayana evam Samskrta natakom mem Rama - Page 121

वार२मीकि के कतिपय उत्तरवर्ती नाटककारों ने विराध-शाप-मुक्ति के प्रसंग का वर्णन किया है और उसमें राम के चरित्र की विलक्षणता को भी दशोया है : सोमेश्वर कृत अलाधराधव में राम एक ...

Mañjulā Sahadeva, 1978

Tulasī sandarbha-mīmāṃsā

जो इस प्रकार है- जब राम-लक्ष्मण सीता सहित बन में रहते थे तब विराध नमक एक राक्षस आकर सीता देवी को उठा ले चला । उसने राम लक्ष्मण को सम्बोधित किया और उनका परिचय पूछा । 'तपस्वी वेश ...

Ramā Sūda, 1980

Gulera ke rājakavi Br̥jarāja aura unakā kāvya

( ६) भारतीय राम-कथा साहित्य में विराध राक्षस का अति बलिष्ट होने का वर्णन किया गया है । आदि कवि बरि-आक ने विराध राक्षस की विशालकाय देह, गहरी आंखों, विशाल पेट एवं विषम अन से उसके ...

Śrīkānta Pratyūsha Gulerī, 1982

Śrī Rāmakathā kī pr̥shṭhabhūmi evaṃ Mānasa pātra paricaya: ...

इसके अतिरिक्त विराध का उल्लेख वंकाकाण्ड में उस समय होता है जब मचीदरी रावण को समझाते हुए कहती है जिन्होंने विराध आदि राक्षसों की मार डाला है उन्हें साधारण मनुष्य न समाते ।

Madanalāla Guptā

Rāmakathā paramparā aura Br̥jarājakr̥ta Rāmarasa laharī

( ६) भारतीय राम-कथा साहित्य में विराध राक्षस का अति बलिष्ट होने का वर्णन किया गया है । आदि कवि वाल्मीकि ने विराध राक्षस की विशालकाय देह, गहरी आंखों, विशाल पेट एवं विषम अंगों ...

Śrīkānta Pratyūsha Gulerī, 1981

Saṅgharsha kī ora

विराध शस्त्र नहीं चला रहा था । उसने अपने दोनों हाथों से सीता को पकड़ रखा था, और जिधर से आघात होता, उसी ओर सीता को सम्मुख कर देता था । सीता के शरीर से वह कवच का काम ले रहा था ।

Narendra Kohli, 1978

Sītā parityāga: mānavīya ādarśoṃ kā sāmājika evaṃ ...

कुश-राम की यह घोषणा है कि वे शस्वहीन पर वार नहीं करते किन्तु शूल रहित विराध तथा कबन्ध इसके अपवाद हैं""- राम का यह कथन कि युद्ध में आयल पर वे प्रहार नहाते करते तो भूमि पर पते विराध को ...

Śambhū Ratna Dube, 1993

用語«विराध»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविराधという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

484 अतिशेष शिक्षाकर्मियों का होगा दूसरे जिलों …

शिक्षाकर्मी संघों के विराध के अंदेशे को देखते हुए अब विकल्प के आधार पर आवेदन मांगे जा रहे हैं। जिला पंचायत सीईओ सरगुजा ने आदेश जारी कर निकटतम जिलों में इन अतिशेष शिक्षाकर्मियों ने को पदरिक्तता की उपलब्धता के आधार पर समायोजित करने ... «Nai Dunia, 11月 15»

दीपावली पर भी याद आते हैं श्रीराम

उनके द्वारा ताड़का, सुबाहु, विराध, खरदूषण और 14 हजार राक्षस, कबन्ध, बाली और सपरिवार रावण के वध से यह स्पष्ट प्रमाणित होता है। खबरों की अपडेट पाने के लिए लाइक करें हमारे इस फेसबुक पेज को फेसबुक हरिभूमि, हमें फॉलो करें ट्विटर और पिंटरेस्‍ट पर-. «haribhoomi, 11月 15»

सियासत असहिष्णुता की

वह भााजपा के विराध में हैं। इसी तरह केन्द्रीय गृहमंत्री राजनाथ सिंह इस घटना को राजनीतिक षड्यंत्र बताते हैं। उनकी दलील है कि मोदी सरकार के आने के बाद कोई सांप्रदायिक दंगे नहीं हुए हैं इसलिए देश में असहिष्णुता कैसे बढ सकती है। विरोध करने ... «स्वदेश न्यूज़, 11月 15»

अवैध कब्जा हटवाने गई टीम को करना पड़ा विराध का …

संवाद सहयोगी पाई : अवैध कब्जे के कारण बिजली की समस्या के चलते सिसमौर गांव जिला प्रशासन की एक टीम बृहस्पतिवार को अवैध कब्जा हटाकर बिजली की आपूर्ति को सुचारु रूप से चलाने के लिए गांव में पहुंची। इस दौरान टीम को विरोध का सामना करना ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

असहिष्णुता के खिलाफ राष्ट्रपति से मिलीं …

... ने सोमवार शाम राष्ट्रपति भवन में गौरतलब है कि सोनिया गांधी ने राष्ट्रपति से ऐसे समय में मुलाकात की है, जब देश के कई साहित्यकार, कलाकार और शिक्षाविद् देश में बढ़ रही असहिष्णुता और सांप्रदायिकता को लेकर केंद्र सरकार से अपना विराध दर्ज ... «Outlook Hindi, 11月 15»

टैक्स के विराध में सरकार के खिलाफ संघर्ष करेंगे …

Home » Punjab » Ferozepur » टैक्स के विराध में सरकार के खिलाफ संघर्ष करेंगे कांग्रेसी. टैक्स के विराध में सरकार के खिलाफ संघर्ष करेंगे कांग्रेसी. Bhaskar News Network; Oct 24, 2015, 02:35 AM IST. Print; Decrease Font; Increase Font. Email · Google Plus; Twitter; Facebook ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

नैनिताल पर बनीं इस फिल्‍म को देख चुके हैं कई लोग …

वो अपनी सीमाओं में इसका विराध करती है। हंसा की अपनी दुनिया है। वो अपने दोस्त के साथ पेड़ से उसकी टेनिस बॉल निकालने की मुहिम में जुटा है। इसी बीच वो बज्जू दा के बेटे से पंगे ले लेता है। बज्जू दा बेटा यानी गांव का अमीर लड़का, जिसका बैट और ... «आईबीएन-7, 10月 15»

तीन मिलावटखोरों पर पौने चार लाख का जुर्माना

हिंदुओं के अलावा अधिकांश मुस्लिम भी गौ हत्या और गौ मांस के विराध में रहते हैं। देश के कई राज्यों में गौ मांस प्रतिबंधित नहीं है। हिंदू मानते हैं कि गौ के शरीर में 33 करोड़ देवी देवता निवास करते हैं। यदि कहीं गौ हत्या की बात पता चल जाती ... «Nai Dunia, 10月 15»

हर चौक और सड़क पर सिख संगठनों का धरना

शहरके बाहर की सभी सड़कें बंद कर शनिवार को प्रदर्शनकारियों ने धरने लगाकर बंद कर दी। मोगा से लुधियाना सड़क पर अजीतवाल में धरना चल रहा है। मोगा-बरनाला रोड पर बिलासपुर, हिम्मतपुरा में सिख संगत ने सड़क को बंद कर अपना विराध जताया। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

रामलीला के मंच पर सती अनसूया ने सीता को दिया उपदेश

वनों में विचरण करते समय राम ने विराध जैसे अनेक राक्षसों का संहार किया और भक्त सुतीक्षण को दर्शन दिए। मुनि अगस्त्य के आश्रम में जाते हुए उन्हें रास्ते में पड़े अस्थि समूह को देखा तो ऋषियों ने राम को बताया कि यह राक्षसों द्वारा मारे गए ... «दैनिक जागरण, 10月 15»