"विरक्त"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でविरक्तの発音

विरक्त  [virakta]

ヒンディー語でविरक्तはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのविरक्तの定義

間違いなく1 [0] 1。 それは不快ではない。 どちらが削除されます。 それは望ましくない。 異議 したがって、同じことによって、彼らは常に 解離2名詞 そのような演劇はリズムだけを与える仕事に来る。 1。 あなたに与えられたこと 2。 誰 胃が欠けている 誰が下痢している。 3。 掃除する または空（to）。

विरक्त १ वि० [सं०] १. जो अनुरक्त न हो । जिसका जो हटा हो । जिसे चाह न हो । विमुख । जैसे,—ऐसी बातों से वे सदा
विरक्त २ संज्ञा पुं० ऐसे बाजे जो केवल ताल देने के काम में आते हैं ।
विरक्त वि० [सं०] १. जिसे विरेचन दिया गया हो । २. जिसका पेट छुटा हो । जिसे दस्त आ रहे हों । ३. निकालकर साफ या रिक्त किय़ा हुआ (को) ।

विरक्तの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविरक्तを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविरक्तの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विरक्त»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 感情的
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: desapasionado
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Passionless
• ヒンディー語: विरक्त
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: أحاسيس
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: бесстрастный
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: desapaixonado
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: নির্লিপ্ত
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: sans passion
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: prihatin
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: leidenschaftslos
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: 情熱のありません
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 열정이없는
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: unconcerned
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: không kịch liệt
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: சிறிதும் கவலைப்படாமல்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: चिंता नसलेला
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: ilgisiz
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: impassibile
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Namiętności
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: безпристрасний
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: imperturbabil
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: απαθής
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: passielose
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: känslo
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: passion

«विरक्त»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविरक्तの使いかたを見つけましょう。विरक्तに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Granthraj Dasbodh

समास 2.9 : विरक्त लक्षण विरक्त पुरुष ब्रम्हज्ञानी, निष्काम, विलक्षण शत, चतुर लोकसंग्रहकर्ता पुरुष होता है। वह आदर्श नेता, अनासक्त, एकांतप्रिय, अध्यात्मज्ञान का प्रवक्ता, विवेकी, ...

Surest Sumant, 2014

Rāmacaritamānasa kā yogādhyātmika viśleshaṇa

वस्तुओं के प्रति या तो आकर्षित होते है या विकर्षण से भरते हैं है जागतिक पदार्थ यदि सुन्दर है तो हमारी रुचि आसक्ति में गहराती है और यदि कुरूप है तो हमारी रुचि विरक्ति और घृणा में ...

Rāmakr̥shṇaprasāda Miśra, 1975

Śrī Dādū Pantha paricaya: Dādū Pantha kā itihāsa ...

मसकीनदास जी के उक्त चार संताने लगभग १२ वर्ष के भीतर., हो गई थी : फिर मसकीनदास जी ने ध्यान में दिये हुये प्रभु के संकेत के अनुसार गुल धर्म को त्याग दिया था और वे विरक्त हो गये थे, ...

Nārāyaṇadāsa (Swami.), 1978

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 05: Swaminarayan Book

प्रथम घाट विरक्त को करना, ता विन अब न कोउ निस्तस्ना । । गुप्त वात मन धारीकै भूपा, पुर में अवाला रचाये अनूपा । ।०८ । । चित्र विचित्र तामें यहु विल्मों, विलोरी झार लटकाई पीने । । विरक्त ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Tulsi-Kavya-Mimansa - Page 146

पल विवरणों का परस्पर-विल विस्तार अवश्य ही संदिग्ध है । उनसे इतना हैत ग्रह निष्कर्ष निकल पाता है कि तुलसी का विवाह हुअ' था, उनका यथ-जीवन बसवित्ल था और वे विरक्त हो गए । उनकी कृतियों ...

Uday Bhanu Singh, 2008

Gosvāmī Harirāya kā pada sāhitya

एक विरक्त की वार्ता-एक विरक्त जो गोस्वामी विट-मनाथ का भक्त था उसकी वार्ता देते हुए हरिराय कहते है-पयक विरक्त गुसाई जी क: सेवक था : वह बहुत गरीब था : पुष्टि मार्ग में उसकी विशेष ...

Māyā Rānī Śrīvāstava, 1985

Pramāṇavārtikam - Volume 1

भावनया न विरक्त: 1 नैतद्यत:---यद्यायेकत्र दोर्षशेति है यद्यपि पृवचिदपराधकारिणि जने विरक्ति: जल तवा-असौ न सर्वथा विरक्ति: । न खप कामी कवचित- कामिन्यां विर-तथापि वनिता-यत एव तत्र ...

Dharmakīrti, 1991

Śrī Rajjaba vāṇī: Śrī Rajjaba girārtha prakāśikā ṭīkā sahita

यदि बुद्धि पंच विषय रूप पंच भरतारों को त्याग करके विरक्त ह. जाय, तो जहां विषयजन्य सुख और दुख दोनों ही नहीं है, उस पर ब्रह्म रूप श्रेष्ठ घर को प्रनाम कर लेती है । जन रज्जब तन सौ तरक, मन की ...

Rajjab, ‎Nārāyaṇadāsa (Swami), 1967

Sāṅkhyadarśana

२३ ) एवं विरक्त के भोजन प्रकृति का कतृ९व है वगोकि प्रकृति से-प्रकृति की सृष्टि से-विरक्त का ही मोक्ष होता है । विवेक ज्ञान से प्रकृति के शेरों कानिरीक्षण करके विरक्त मोक्ष में ...

Kapila, ‎Brahma Muni (Swami), 1962

Eka būnda, eka sāgara: Ācārya Śrī Tulasī kī vāṇī/granthoṃ ... - Volume 4

जो व्यक्ति इस वास्तविकता से परिचित हो जाता है, उसे संसार से विरक्त होते समय नहीं लगता । ६ ( ५ विरक्त व्यक्ति के मन में वासना हो ही नहीं सकती : ६१६ विरक्त व्यक्ति इस संसार में भटकता ...

Tulsi (Acharya.), ‎Kusumaprajñā (Samaṇī.), 1991

用語«विरक्त»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविरक्तという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

भक्तिमार्ग से जुड़ने के लिए, करें स्वामी निष्काम …

नाम रूपी कमाई करते हुए संसार से विरक्त होकर संन्यास की वृत्ति उन्हें नीलकंठ की पहाडिय़ों में ले गई। छ: मास तक वहीं पहाडिय़ों में साधना में लीन रहे। इसी समय एक महान संत से मिलाप हुआ। उन्होंने घर लौटने की प्रेरणा दी और कहा कि आप को संसार ... «पंजाब केसरी, 11月 15»

जिसकी कोई कामना नहीं वही महात्मा : पं. शास्त्री

सुदामा चरित्र की व्याख्या करते हुए कहा कि सुदामा एक विरक्त पुरुष थे, गृहस्थ संत थें, उनकी कोई कामना नहीं थी। अपनी धर्मप|ी के आग्रह पर सुदामा तीन मुट्टी चावल की पोटली बांधकर भगवान श्री कृष्ण से मिलने द्वारका जा पहुंचे। द्वारकाधीश कृष्ण ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

राधे की धुन में चले जा रहे हैं ब्रजयात्री

विरक्त संत रमेश बाबा ने कहा कि हम तो अपनी और यात्रियों की इस यात्रा का फल यही मानते हैं कि यमुना का अविरल और निर्मल प्रवाह हो। यात्रा में राधाकांत शास्त्री, माधवी शरण, ब्रजशरण, नृसिंह दास, हरेश ठेनुआं, पंकज चतुर्वेदी, श्याम चतुर्वेदी, ... «अमर उजाला, 11月 15»

गायन सौं ब्रज छायौ बैकुंठ हू बिसरायौ...

एक दशक बाद ब्रज के विरक्त संत रमेश बाबा गोचारण लीला में सम्मिलित हुए। पूर्व में बाबा अधिकांश उत्सवों पर नंदगांव आते थे। यात्रा की व्यस्तता के चलते बाबा का नंदगांव आने का क्रम टूट गया। करीब एक दशक बाद बाबा गोचारण लीला में शामिल होने ... «अमर उजाला, 11月 15»

रमणरेती पहुंची ब्रज यात्रा, हुआ स्वागत

मथुरा (महावन): ब्रज के विरक्त संत रमेश बाबा की ब्रजयात्रा मंगलवार को बलदेव क्षेत्र के रमणरेती आश्रम पहुंची। जैसे ही यात्रा भगवान श्री कृष्ण की क्रीड़ा स्थली पहुंची, ब्रजवासियों ने उसका भव्य स्वागत किया। जगह-जगह यात्रा पर पुष्पवर्षा की ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

ब्रज यात्रा में हो रही अमृत रस की वर्षा

मथुरा (बलदेव) : ब्रज के विरक्त संत रमेश बाबा की ब्रजयात्रा नगला लोका से बंदी, छौली होते हुए जैसे ही ब्रज के राजा श्री दाऊजी महाराज की नगरी में पहुंची तो ब्रजवासियों ने ब्रज यात्रा का भव्य स्वागत किया। दुकानों पर आरती की थाली सजाये लोग ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

यमुना मुक्ति का संकल्प, संकीर्तन और बढ़ा रहा …

नगला लोका में भी ब्रजयात्रियों का अभूतपूर्व स्वागत किया गया। ब्रजवासियों का आतिथ्य देख ब्रजयात्री गदगद हो गए। पड़ाव स्थल पर पहुंचे ब्रज के विरक्त संत रमेश बाबा ने कहा कि जिसकी भोग और ऐश्वर्य में आसक्ति है। उसका कृष्ण में मन नहीं लग ... «अमर उजाला, 11月 15»

सादगी और त्याग की मूर्ति थे संत बैसाखी दास

सांसारिक मोह माया से विरक्त होने का एक उत्कृष्ट उदाहरण उस समय स्पष्ट रूप में देखने को मिला, जब उनके 16 वर्ष के पुत्र रविचरण का देहांत हो गया। इस घटना ने सब परिवार वालों को विचलित कर दिया। केवल संत बैसाखी दास जी ही एक ऐसे थे, जो इस घटना से ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

पदयात्रा में संकीर्तन से वातावरण भक्तिमय

राया(मथुरा): मान मन्दिर बरसाना से विरक्त संत रमेश बाबा के नेतृत्व में बृज चौरासी कोस पदयात्रा राया में बलदेव रोड स्थत गांव सीयरा गांव पहुंची। पवन कुमार अग्रवाल ने बालभोग की व्यवस्था कर स्वागत किया। राया में सुबह करीब दस बजे पदयात्रा ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

यमुना के लिए अनशन पर बैठेंगे रमेश बाबा, केंद्र को …

Saint unites for Yamuna purification. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. ब्रज के विरक्त संत रमेश बाबा के निर्देशन में चलाए जा रहे यमुना मुक्तिकरण अभियान के अंतर्गत शुक्रवार को कुंभ मेला स्थल पर 'यमुना आंदोलन चिंतन और मनन सभा' हुई। (ब्यूरो/अमर उजाला ... «अमर उजाला, 11月 15»