"विरक्ता"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でविरक्ताの発音

विरक्ता  [virakta]

ヒンディー語でविरक्ताはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのविरक्ताの定義

広い名詞の女性0 [いいえ] 1。 ラッキーな女性 痛い 女性 2。 アナクラ女性[〜0]。

विरक्ता संज्ञा स्त्री० [सं०] १. भाग्यहीन या खिन्न स्त्री । दुखियारी औरत । २. अननुकुला स्त्री [को०] ।

विरक्ताの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविरक्ताを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविरक्ताの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विरक्ता»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Virkta
• ヒンディー語: विरक्ता
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Virkta
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Virkta

«विरक्ता»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविरक्ताの使いかたを見つけましょう。विरक्ताに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Niti and Vairagya Satakas of Bhartrhari - Page 2

याँ सतते सवैकालै मम प्राणप्रियेंति चिन्तयामि सा वस्तुतो जाये विरक्ता विस्तब्बनुरागा है अनी जनमुपपतिम् । अन्याय, सक्त: डदृदृयसक्त: । सबैनाओ वृतिमात्रे पुंवद्भाव: इत्ते ...

M. R. Kale, 1998

The Yoga Upanishads: with the commentary of Sri ...

ब्रहा1र्तिरकेण देहादिके नास्वीति बोध एव हठ: है हठेन सस्काज्ञानेन मृत एवासौ देह: 11 ४९ 11 "या निशा सर्वभूतानां" इत्यादिस्मरणात् 11 हैं ६-४७ 11 आभासज्ञानिनां विडम्बनम् विरक्ता ...

Upaniṣadbrahmayogi, ‎Alladi Mahadeva Sastri, ‎Adyar Library, 1920

Raghuwansha: A Mahakavya in 19 Cantos with the Commentary ...

विरक्त०कपिर्श–विशेषण रक्ता विरक्ता; विरक्ता चासौ संध्या च now conamen. also see Shd. III, 27. पुरस्तात् see 53 sapra. पार्थिवम्–earthly appert. to the soil. उजिहीते–“rises,' 'springs up ' from हा with उत्.

Kālidāsa, 1916

Bhajnanand / Nachiket Prakashan: भजनानंद

कृष्ण स्मरणी, मधु लाभतो, कळले मुनी विरक्ता। १५६) दिन येतात जातात, स्मृती ठसे हृदयात । कृष्णाच्या नामस्मरणे, त्याचे सुवर्ण रे होतं। कृष्णनाम परिसस्पशें, त्याचे सुवर्ण रे होतं।

Smt. Nita P. Pulliwar, 2013

Kāmasūtram: Yaśodharaviracitaya "Jayamaṅgalā" vyākhyayā ...

सामान्य नायिका के भी दो भेद होते हैं-रता और विरक्ता। किन्तु रुष्ट ने विरल नायिका की अपेक्षा अलका का स्थान पुल रस को दूने से श्रेष्ट बताया है. इस पवार सामान्य नायिका एक पवार को ...

Vātsyāyana, ‎Yaśodhara, ‎Pārasanātha Dvivedī, 1999

Uttararamacaritam/ Mahakavibhavabhutipranitam

बीमत्समानापजुगु९समाना:, विरक्ता इति यावत्, कामान्कामाँ:=विषयास्तान्, मनीषिण:--मनसो वशीकर्तार:, आत्मज्ञान इत्यर्थ: ।। टिप्पणी-संसारभावा:पसार के संयोग-वियोग आदि भाव, ...

Bhavabhuti, 1990

Jātyupādhivivekaḥ: Vaidikavarṇāśramasvarūpaprakāśanaparaḥ

... अपरे च महाए-मानो विरक्ता: सूक्ष्मबुद्धय:५४० जन्मना ब्राह्मणत्वादिजातिवादस्य दूषणसा भूमिकाठयाजमाधित्य प्रम्बदूबह्नकुर्वत५४७ इन्दिरारमणी आमार मनुस्मृत्यार्षभाष्यकृता ...

Mādhavacaitanyabhāratī (Swami.), ‎Swami Narayanananda, 1977

Abhiniskramanam Mahākāvyam

... शास्त्रर्वर्याहाचर्यमुपग्रयन्ती हृद्यपद्यावलिसंद्वा०धा वितता कथा परन्त्वस्या वासनायहीं सामसयेन मानसत्यागस्तु कोशपानप्रत्यायनीय एव | के सरित ते विरक्ता मेयों "युवको के ...

Chandan Mal (Muni.), 1971

Jayadevacharitram

... धर्मादिकं कुरावती काले यापयतिस्न संदिरवरस्तस्या मुतोपुनुद्धठातप धीई प्रा) मुते धवे तराधिगी विरक्ता धवेन साकं त्यजति स्म देहम्र है निशम्य वातोमिति राजपत्नी तामाययोषा ...

Garikapati Lakshmikantaiah, 1976

Praśnopaniṣadbhāṣyam

... प्रजाकामा विषय-जन: । एते तु 'कि प्रजया करिव्याम: हैं इत्येवं स्थिता विरक्ता इति । कायल्लेशेति है विहिवधुपवासादिकमित्यर्थ: है तपसेति विहिप-झाम, ब्रह्मचर्वेणेति निषिद्धवर्जनं ...

Raṅgarāmānuja.1t, ‎K. C. Varadachari, ‎Desika Tirumalai Tatacharya, 1984