アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"विषयासक्त"辞典でのヒンディー語の意味

辞典
辞典
section

ヒンディー語でविषयासक्तの発音

विषयासक्त  [visayasakta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ヒンディー語でविषयासक्तはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典で«विषयासक्त»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ヒンディー語辞典でのविषयासक्तの定義

Psychic Vs. [件名+中毒] ボガート ヴィラ[〜0]。 विषयासक्त वि० [सं० विषय + आसक्त] भोगरत । विलासा [को०] ।

ヒンディー語辞典で«विषयासक्त»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

विषयासक्तと韻を踏むヒンディー語の単語


विषयासक्तのように始まるヒンディー語の単語

विषयस्पृहा
विषया
विषयांत
विषयांतर
विषयाज्ञान
विषयात्मक
विषयाधार
विषयाधिकृत
विषयाधिप
विषयाधिपति
विषयानुक्रमणिका
विषयाभिरति
विषयायी
विषयासक्ति
विषय
विषयीकरण
विषयीय
विषयैषी
विषयोपरम
विषयोपसेवा

विषयासक्तのように終わるヒンディー語の単語

अंतर्भुक्त
क्त
अक्षसुक्त
अग्रवक्त
अतिमुक्त
अतिरक्त
अतिरिक्त
अत्युक्त
अधिमुक्त
अनार्यतिक्त
अनियुक्त
अनिरुक्त
अनुक्त
अनुपयुक्त
अनुयुक्त
अनुषिक्त
अनूक्त
अपभुक्त
अपरक्त
अपवृक्त

ヒンディー語の同義語辞典にあるविषयासक्तの類義語と反意語

同義語

«विषयासक्त»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

विषयासक्तの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語विषयासक्तを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविषयासक्तの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विषयासक्त»という単語です。

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

浪荡子
1,325百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

libertino
570百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Debauchee
510百万人のスピーカー

ヒンディー語

विषयासक्त
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

الفاسق
280百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

развратник
278百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

debochado
270百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্রহীনা
260百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

débauché
220百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

fasik
190百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

Wüstling
180百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

Debauchee
130百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

방탕자
85百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

debauchee
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

trác táng
80百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

துன்மார்க்கனாகவும்
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

कामुक
75百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

uçarı
70百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

libertino
65百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

rozpustnik
50百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

розпусник
40百万人のスピーカー

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

destrăbălat
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ακόλαστος
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

zedenbederver
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

vÄLLUSTING
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

debauchee
5百万人のスピーカー

विषयासक्तの使用傾向

傾向

用語«विषयासक्त»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«विषयासक्त»の使用頻度を示しています。

ヒンディー語文献、引用文、विषयासक्तに関するニュースでの使用例

例え

«विषयासक्त»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविषयासक्तの使いかたを見つけましょう。विषयासक्तに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tattvānusandhānam: Advaitacintākaustubhasahitam
विषयासक्त (यशा) पुरुषों के संगपरित्यागडप नि:संगता ... प्राष्टिका मार्ग है : क्योंकि विषयासक्त पुरुषों के 'संग' से मनुष्य में राग-देष-मोह-क दोष ग्राम होते हैं : उन मलिन बासनारूप बोल ...
Mahādevānandasarasvatī, ‎Gajānanaśāstrī Musalagām̐vakara, 1994
2
Hindī śabdasāgara - Volume 9
विषयपराकुभामुख--ज० [ सं०] सांसारिक सुखों से (वेमुख : जो विषयों से विपू८ हो [को०] है विषयप्रवप-वि० [संरा भोगलिष्णु : विषयासक्त [नी०] : विषयप्रसंग-संश 1० [सं० विषय-ता] विषय में आसक्ति ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
3
Tattvasāra
उत्तर--निविषयरूप परमात्मासे विपरीत जो पांचों इन्दियोके विषय हैं, उनके वशमें गया हुआ यह इन्दिय-विषयासक्त जीव किसी वस्तुमें देव और किसी वस्तुमें राग करता है । प्रान-और यह ...
Devasena, ‎Kamalakīrti, ‎Pannālāla Caudharī, 1981
4
Paraśurāmasāgara, sākhī-grantha - Volume 3
माया-गोह-ममता ही मन को हरि-भक्ति विमुख करने वाले हैं; इनकी पाश में पड़. मन असार-कर्मा में रत रहता है : यद्यपि हरि शरण बिना विषयासक्त मन दारुण-दुख और यमयातना सहता है तथापि वह ...
Paraśurāmadeva, ‎Rāmaprasāda Upādhyāya, 1971
5
Śrīmad Bhāgavata-rahasya: Gujarātī kī "Śrīmad Bhāgavata ...
न-भा- पू- ११ -८ विषयासक्त मन जीव को सांसारिक संकट में फै।साता है और वही मन विषय-रहित होने पर जीव को शान्तिमय मोक्ष-पद को छाष्टि कराता है 1 जीव के सांसारिक ईधन का कारणरूप जीव ही ...
Rāmacandra Ḍoṅgare, 1999
6
Vedoṃ ke rājanītika siddhānta: Saṃvidhāna kāṇḍa ... - Page 645
राजा और प्रजा विषयासक्त न हों जो लोग यह चाहते हैं कि उनके राष्ट्र का कभी पतन न हो उन्हें एक और महत्त्वपूर्ण बात का मयम रख्या चाहिए 1 वह यह है कि राष्ट्र के राजा, राज्य.धिकारियों ...
Priyavrata Vedavācaspati, 1983
7
Parāśara Gītā kā tattva vivecana: mūla evaṃ Hindī anuvāda ...
पराशर गीता में (छठा अध्याय) विषयासक्त मनुष्य के पतन, तपोबल को श्रेष्ठता तथा दृढ़तापूर्वक स्वधर्म-मालन के सम्बन्ध में उपदेश हैं । विषया-सक्त मनुष्य के उद्धार के लिये तप अनावश्यक है ...
Raghunātha Prasāda Tivāṛī Umaṅga, 2008
8
Gītā darśana - Volume 4
स्वया ११२ ० 1: और हे अपन, जो विषयासक्त पुरुष हैं, वे तो अपने स्वभाव से प्रेरे हुए तथा उन उन भोगों की कामना द्वारा ज्ञान से भ्रष्ट हुए, उस उस नियम को धारण करके अन्य देवताओं को भजते हैं, ...
Osho, ‎Yoga Cinmaya (Swami), 1971
9
Ānanda pravacana: Pravacanakāra Ānandar̥shi. Sampādika ...
मन एव मनु-याना, कारणं बन्श्वमोक्षयो: है: य-मनु-यों के बन्ध और मोक्ष का कारण न तो शरीर है, न इन्तियाँ हैं और न ही जीवात्मा है : वस्तु. विषयासक्त मन ही मनुष्य के लिए बन्धजनक होता है ...
Ānanda (Rishi), ‎Kamalā Jaina, 1972
10
Siddha-sāhitya:
... निर्बाध है ( विषयासक्त होने पर उसकी दशा मीन (स्वादासन्त) पतंग (रूप-सक्त), करी (विषयासक्त), भ्रमर ( गन्यासक्त ), तथा हरिण ( नादासक्त ) की-सी होती हैं ।५१ इसीलिए कारहपा अपने मन को बाँध ...
Dharmvir Bharati, 1968

用語«विषयासक्त»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविषयासक्तという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'असहिष्णुते'ची पाळेमुळे..
मुस्लीम हे 'परके' आहेत, विषयासक्त आहेत, त्यांच्यापासून िहदू स्त्रियांचे रक्षण केले पाहिजे (पृ. २९) असा प्रचार झाला. मुसलमानांच्या कथित आसक्तीबद्दल आक्षेप घेणारे पोद्दार, उच्चभ्रू समाजात सिफिलिसचा प्रादुर्भाव मोठय़ा प्रमाणावर ... «Loksatta, 11月 15»
2
काळ्यांची निळी जखम
तेव्हापासून दरवर्षी बेसी स्मिथ संगीत महोत्सव चॅतनूगामध्ये संपन्न होतो आहे. विषयासक्त आणि तरी अर्थपूर्ण जीवन जगणाऱ्या बेसी स्मिथची माहेरची ओढ कधी सरली नाही. चॅतनूगाचं मिसीसीपीच्या खोऱ्यामधलं जगणं तिच्या मनात कायम रुंजी घालत ... «Loksatta, 10月 15»
3
अथर्ववेद के आलोक में आयुर्वेद विमर्श
2- अहितायु का लक्षण- दूसरों का अपकारक, तस्कर, उद्धत, अधार्मिक, निर्धन, अज्ञानी, मनोविकारग्रस्त, विषयासक्त, वासना में लिप्त, असहिष्णु, विेवेकहीन, स्मृतिभ्रष्ट, धृतिभ्रष्ट, बुद्धिभ्रष्ट, द्वेष रखने वाला, क्रोधी, आलसी और कर्तव्याकर्तव्य ... «Pravaktha.com, 9月 15»
4
आईए जानें संसार में चार प्रकार के मनुष्यों के …
1. पामर : पामर वे हैं जो घोर विषयासक्त हैं, किसी भी प्रकार से इच्छित भोगों को प्राप्त करना और भोगना-ऐसी कामोपभोग परायणता ही जिनके जीवन का स्वरूप है, काम-क्रोध-लोभादि जिनके स्वभावगत हैं, ऐसे विवेक रहित आसुरी संपदा वाले तमोगुण प्रधान ... «पंजाब केसरी, 9月 14»
5
गांधी नहीं रहे, पर गांधी फिर-फिर होंगे
बेशक इस क्रम में मांसाहार, बीड़ी पीने, चोरी करने, विषयासक्त रहना जैसी कई आरंभिक भूलें भी उनसे हुईं और बैरिस्टरी की पढ़ाई के लिए विदेश जाने पर भी अनेक भ्रमों-आकर्षणों ने उन्हें जब-तब घेरा लेकिन अपने पारिवारिक संस्कारों, माता-पिता के ... «Webdunia Hindi, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. विषयासक्त [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/visayasakta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
hi
ヒンディー語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう