"विश्वरूप"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でविश्वरूपの発音

विश्वरूप  [visvarupa]

ヒンディー語でविश्वरूपはどんな意味ですか？

世界

विश्वरूप

ヴィシュワロ（Vishwaro）またはヴィラート（Viraat）形式は、ヴィシュヌ（Vishnu）とクリシュナ（Krishna）の普遍的な形式です。 このフォームの一般的な話はバガヴァッド・ギタ（Bhagavad Gita）の第11章にあります。そこではクリシュナ・アルジュン卿がクルクセトラ戦争で世俗的なビジョンを描くことができます。 この戦争は、カウラバスとパンダヴァの間の国家に関するものでした。 この文脈では、VedasのMahabharataのテキストが人気があります。 しかしヴィシュワルパダルシャンキングバリ島もやっています。 神shri ...

विश्वरूप अथवा विराट रूप भगवान विष्णु तथा कृष्ण का सार्वभौमिक स्वरूप है। इस रूप का प्रचलित कथा भगवद्गीता के अध्याय ११ पर है, जिसमें भगवान कृष्ण अर्जुन को कुरुक्षेत्र युद्ध में विश्वरूप दर्शन कराते हैं। यह युद्ध कौरवों तथा पाण्डवों के बीच राज्य को लेकर हुआ था। इसके संदर्भ में वेदव्यास कृत महाभारत ग्रंथ प्रचलित है। परंतु विश्वरूप दर्शन राजा बलि आदि ने भी किया है। भगवान श्री...

ヒンディー語辞典でのविश्वरूपの定義

ヴィシュワロップ1号[NO] 1。 ビシュヌ 2。 シヴァ 3。 達成によると 女神の息子の名前.4。 クリシュナ卿 彼がアルジュナをギタに教えた形として 示されている 特別Shriのクリシュナはその機会に彼にArjunを示した あるいは、この宇宙全体または宇宙、太陽、 月、星、惑星、それらが何であれ、すべてが私のものです フォームです。 5。 達成に応じて、巡礼者の名前 6。 黒の場合（0に） 6。 カリックス 8。 神 U-Bhupen Kesava（単語0）。

विश्वरूप १ संज्ञा पुं० [सं०] १. विष्णु । २. शिव । ३. पूराणानुसार त्वष्टा के एक पुत्र का नाम ।४. भगवान् श्रीकृष्ण का वह स्वरुप जो उन्होंने गीता का उपदेश करते समय अर्जुन को दिखलाया ता । विशेष—श्रीकृष्ण ने उस अवसर पर अर्जुन को यह दिखलाया या समझाया था कि इस समस्त विश्व या ब्रह्मांड में सूर्य, चंद्रमा, तारे, ग्रह आदि जो कुछ हैं, वे सब मेरे ही स्वरुप हैं । ५. पूराणनुसार एक तीर्थ का नाम । ६. काला अगर (को०) । ६. एक प्रकार का पुच्छल तारा । ८. देवता । उ०—भूपन को रुप धरि विश्वरुप आए हैं ।—केशव (शब्द०) ।

विश्वरूपの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のविश्वरूपを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのविश्वरूपの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«विश्वरूप»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 愿景
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Visiones
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Visions
• ヒンディー語: विश्वरूप
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: رؤى
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Видения
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Visions
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: দৃষ্টি
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: visions
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Vision
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Visions
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: ビジョン
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 비전
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Vision
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Visions
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: விஷன்
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: दृष्टी
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: vizyon
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: visioni
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: wizje
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: бачення
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: viziuni
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: οράματα
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: visioene
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: visioner
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: visjoner

«विश्वरूप»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からविश्वरूपの使いかたを見つけましょう。विश्वरूपに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aadi Shankracharya Jeewan Aur Darshan - Page 23

भारती के गुण, शील, सौन्दर्य, विद्या आदि को सुनकर विश्वरूप (मंडन मित्रों उनके पति अधिक आए को गये । भारती का भी विश्वरूप के प्रति यहीं आकर्षण था । इस प्रकार दोनों का पेम एक दूसरे के ...

Jayram Mishra, 2008

Jayantabhaṭṭa-kr̥ta Āgamḍambara ke kāvyaśāstrīya āyāma

वृष्णमाचायं ने मध्यान, परेश और विश्वरूप को एक ही बताते हुए एक स्थान पर लिखा है कि उमीक मण्डन मिश्र का नाम है, इन्हें विश्वरूप भी कहते हैं ।६ छोन्दनाथ दम गुणा भी इसी मत की ...

Prayāga Nārāyaṇa Miśra, 2000

Agni Aur Barkha: - Page 87

वही है यह विश्वरूप : सभी उसकी पाति करते हैं । प्रशंसा के गीत आते हैं । उसका जान और उसकी मृदुता, जाया और जाह-मय में उसकी पटुता पेम का ऐसा वरदान है कि जिसके समक्ष में सहम लगे चेदि-सा ...

Ravindra Bharati, 2000

Pracheen Bharat Ka Samajik Evam Arthik Itihas: - Page 127

जिस नियम स्थानों में नियोग सन्यासी नियमों के विषय में बहुत-से मत-मताते हैं अता विश्वरूप, मेधातिथि जैसे टीकाकारों ने अपने मत-पका-शन में पर्यात पद रखी है । विश्वरूप ने य/मचय (1.69) ...

Om Prakash Prasad, 2006

Sampuran Soorsagar Lokbharti Tika Vol-3 - Volume 1

उन्होंने उन्हें सिर लबलब-र सारा पति कह डाला । यस्या ने कहा, तुमने खुर. किया जो अपने गुरु को अ९युल्यान देकर (मममत नहीं किया । अब तुम लगा विश्वरूप को अपना गुरु बनाओ और उनकी र से इम पत ...

Dr Kishori Lal Gupta, 2005

"Sārasvata-suṣamā": akṣara puruṣa Ācārya Paṇḍita ... - Page 190

कहते है प्रयागराज में कुमारिल भट्ट ने ही आदि शंकराचार्य को अपने शिष्य मण्डन मिश्र, विश्वरूप मिश्र, विभावर मिश्र आदि के पाण्डित्य वा परिचय दिया था उसके बाद कंवर शाखाए करने के ...

Ādyācaraṇa Jhā, ‎Śivavaṃśa Pāṇḍeya, ‎Śaśinātha Jhā, 1997

Uttararāmacaritam:

Kapiladeva Dvivedī, 1968

Amr̥talāla Nāgara racanāvalī - Volume 12 - Page 20

शची देवी के लिए निमाई ही नहीं, उनका बडा बेटा विश्वरूप भी एक समस्या बन गया था । विश्वरूप निभाई से लगभग दस वर्ष बडा था । पढ़ने में तेज था । पिता सोचते थे कि चार दिन में पढ-लिखकर उनका ...

Amr̥talāla Nāgara, ‎Śarada Nāgara, 1991

Eka aura Sāvitrī: aitihāsika upanyāsa - Page 88

अश्व से उतरते ही विश्वरूप की दृष्टि एक अन्य अश्वारोही पर पड़ी जो उनके आगे-आगे आया था और उस समय अपना अश्व बाँध रहा था। वह पहचाना सा लग रहा था। विश्वरूप ने एक बार और ध्यान से देखा, ...

Śāligrāma Miśra, 1995

Yājñavalkyasmr̥tih̤

निर्णय सागर संस्करण (मोये शास्री द्वारा सम्पादित) भारत २ . विखिम संसकरण, विश्वरूप की टीका सहित कभार ३ . आनन्द आश्रम संम्बरजूविश्वरूप की नीका सहित अरा ४. औलंवा संस्तुत औरीज ...

Yājñavalkya, ‎Vijñāneśvara, ‎Ganga Sagar Rai, 1998

用語«विश्वरूप»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からविश्वरूपという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

पुण्य की अष्टमी, श्रद्धालुओं ने की गो माता की …

महामाया गोमाता गौशाला में निंबार्क नागा पीठ पीठाचार्य स्वामी विश्वरूप दास काठिया बाबा के सानिध्य में पूजा-अर्चना की। भगवान गौशाला, चौराड़ा धाम में भी गोपाष्टमी पर गोमाता की पूजा-अर्चना की गई। दांतारामगढ़|डांसरोलीगांव में ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

कबीर के भजनों के साथ श्वेत धवल रोशनी में नहाया …

पंडित भीमसेन जोशी की आवाज में लयबद्ध दुर्गा स्तुति पर शहर के नव नृत्यांजलि डांस क्लासेज के स्टूडेंट्स ने भैरवी विश्वरूप में कत्थक नृत्य प्रस्तुत किया। इसके बाद संगीत नाटक अकादमी से जुड़े राजस्थानी भांड गायक दयाराम भांड ने गणेश ... «Nai Dunia, 10月 15»

बारिश के कारण टी20 मैच रद्द होने के बाद जागा कैब

भारत और दक्षिण अफ्रीका के बीच तीसरा टी20 अंतरराष्ट्रीय मैच रद्द होने के लिए पूरी तरह से जिम्मेदार ठहराए गए क्यूरेटर मुखर्जी के प्रति कैब ने आज रवैया नरम किया। कल रात क्यूरेटर के इस्तीफे की मांग करने वाले कैब के कोषाध्यक्ष विश्वरूप डे ने ... «Zee News हिन्दी, 10月 15»

मोहिनी माया न्यारी, गुप्त रह गई भगवान के इस अवतार …

श्री विश्वरूप जी पिता जी के पीछे-पीछे चल दिए व पिता जी की बात भी सुनते रहे। कुछ समय बाद आप फिर उस सभा में गए। सभी आपको प्रश्न सूचक दृष्टि से देखने लगे। आपने मुस्कुराते हुए सभी को संबोधित करते हुए कहा, "हमारे पिता जी हमसे कुछ नाराज़ हो गए। «पंजाब केसरी, 9月 15»

मनोहर का BCCI प्रेसिडेंट बनना तय? बंगाल क्रिकेट के …

चित्रक मित्रा या विश्वरूप डे का प्रेसिडेंट बनना करीब तय था। सौरव ने डालमिया की मौत के बाद पहले ममता को सारी बातें बताई और उनसे कहा कि वे ही प्रेसिडेंट पोस्ट का एलान कर दें नहीं तो डालमिया की मेहनत पर पानी फिर जाएगा। ममता की समझदारी. «दैनिक भास्कर, 9月 15»

बंगाल क्रिकेट संघ के अध्यक्ष बने सौरव गांगुली …

सुबीर गांगुली दूसरे संयुक्त सचिव की भूमिका पहले की तरह निभाते रहेंगे जबकि विश्वरूप डे भी कोषाध्यक्ष बने रहेंगे. मुख्यमंत्री ने जहां आधिकारिक तौर पर स्पष्ट किया कि यह फैसला कैब अधिकारियों ने किया और वह केवल राज्य में क्रिकेट के खेल ... «ABP News, 9月 15»

कृष्ण के गीता के उपदेश अर्जुन के अलावा विश्व में …

यह सुनकर अर्जुन के मन में उस महान स्वरूप को प्रत्यक्ष देखने की इच्छा हुई. तब ग्यारहवें अध्याय के आरम्भ में भगवान श्री कृष्ण ने विश्वरूप के दर्शन के रूप में अपने को प्रत्यक्ष किया। इसी विराट स्वरूप में समस्त ब्रह्मांड को समाहित देख अर्जुन मोह ... «दैनिक जागरण, 9月 15»

10 बड़ी रीमेक फ़िल्में, जो हिट रहीं

9. विश्वरूपम. कमल हसन की फ़िल्म 'विश्वरूपम' हिंदी के साथ तमिल और तेलुगु में भी रिलीज़ हुई थी. हिंदी में 'विश्वरूप' और तमिल में 'विश्वरूपम' नाम था. इस फ़िल्म का निर्देशन भी कमल हसन ने ही किया था. «बीबीसी हिन्दी, 7月 15»

महेन्द्र सिंह धोनी और मुस्ताफिजुर पर लगा जुर्माना

सुनवाई के दौरान टीम इंडिया के प्रशासनिक मैनेजर विश्वरूप डे मौजूद थे। मुस्ताफिजुर भी अपनी टीम प्रबंधन के सदस्यों के साथ सुनवाई में मौजूद रहे। इस घटना के बाद बंगलादेशी प्रशंसकों ने काफी नाराजगी जताई और धोनी विरोधी नारे भी लगाये। «दैनिक महामेधा, 6月 15»

भारतीय टीम के कप्तान महेंद्र सिंह धोनी के खिलाफ …

सुनवाई के दौरान टीम इंडिया के प्रशासनिक मैनेजर विश्वरूप डे मौजूद थे। मुस्ताफिजुर भी अपनी टीम प्रबंधन के सदस्यों के साथ सुनवाई में मौजूद रहे। इस घटना के बाद बंगलादेशी प्रशंसकों ने काफी नाराजगी जताई और धोनी विरोधी नारे भी लगाए। «पंजाब केसरी, 6月 15»