"व्याकूत"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でव्याकूतの発音

व्याकूत  [vyakuta]

ヒンディー語でव्याकूतはどんな意味ですか？

ヒンディー語辞典でのव्याकूतの定義

推測名詞同義語[0] 不安 申し訳ありません[〜0]

व्याकूत संज्ञा पुं० [सं०] चिंता । खेद [को०] ।

व्याकूतの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のव्याकूतを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのव्याकूतの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«व्याकूत»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Wyakut
• ヒンディー語: व्याकूत
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Prude
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Wyakut
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Wyakut

«व्याकूत»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からव्याकूतの使いかたを見つけましょう。व्याकूतに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rigveda Bhashya Bhumika

... यह वाणी इस समय भी पाणिनि आदि महर्षियों के द्वारा व्याकूत ( प्रकृति प्रत्यय विभाग वल-ने ) सभी के द्वारा पढी जाती है [ त-वय व्याकरणस्य प्रयोजनविशेषगे वररुचिना वार्तिके ...

Rama Avadha Pandey, ‎Ravinath Mishra, 2007

Vaidikayuga aura ādimānava

इस मध्यमा वाणी में जो व्याकूत वा निरुक्त रूप है: वह मनुष्य बोलते हैं: और जो अति-रक्त अनियत रूप है उसे पशु आदि प्राणी बोलते हैं : अत्-मर-परन-य शाखा ६।४। भी में कहा गया है कि पहने वाणी ...

Vaidyanath Shastri, 1964

Kāśikāvr̥ttisārah̤: Sudhākhyaṭīkāsaṃvalitah̤ - Volume 2

बोर शट योध सुश्रुत- वसु एनब मरुत कुधच सत्वत दरार वयसु (व्याकूत) असुर रथ पिशाच अशनि कार्षापण, देवता बन्धु नि: इति प्रज्ञाडि: 1: १ई८१: २१११ हंस आद्याहिभ्य उयकीयानमच छ ५नि४।४४१: आदि मव्य ...

Balabhadratripāṭhī, 1995

Śrīmadbhagavadgītā - Volume 1

आकाश दो प्रकारका प व्याकूत २ अव्याकृत । प्रकृतमें अध्यात्म आकाशका ग्रहण है, 'आकाशे एव तब च प्रषेत्र च' इस श्रुतिमें 'आकाश इति होवाच' इस 'त्रुतिमें भी आकाशसे परमात्मा ही लिया ...

Brahmadatta Dvivedi, ‎Hariharakr̥pālu Dvivedī, 1975

Upanishad rahasya - Volume 1 - Page 547

... ऋत और बच, मृत और भव्य, व्याकूत और अव्याकूतादि भेदों से अतीत, सदसद्विलक्षण अस्तित्व मम है, वहीं प्रत्यगात्मा है और वहीं सर्वभूतात्मा है, वही परमात्मा और ब्रहा है और वहीं अमृत है ...

Candrabalī Tripāṭhī, 1986

Jātakoṃ meṃ varṇita samāja - Page 15

... अटूठसालिनी या पत्वकररेअड़ट्यथा की भाषा एवं शेली से भिन्न है, तो स्वाभाविक है कि जातकटूठकथा सरल ढंग से व्याकूत काव्यात्मक ग्रन्थ है पर विशुद्धिमम्पो आदि दर्शन विषयात्मक ...

Anila Kumāra Siṃha, 2009

Sūra kā veṇu darśana - Page 28

उसने अपने आपको नामरूपात्मक रूप में व्याकूत अथवा व्यक्त किया है विधायक तत्व : रस तत्व के रूपान्तर : 'तदात्मनि स्वयम' । तस्थात्तत्सुकूतमुव्यत इति । यकीत्सु९न्तम् रसो वे स: : रसं संवत ...

Yāminī Gautama, 1983

Bhāratīya Saṃskr̥teḥ prāṇadhāraviṣayaparisīlanaparaṃ ... - Page 58

यधम महत तत्व से चिर व्याकूत विशेष यल लड़ यत व्यक्त संब है । प्रसाद द्वारा उप-लक्षित आये पकाते अव्यक्त विक है तथ चेतन पुरुष संब है । इस पवार राम तत्व.. को साई विद्वानो ने तीन भागों में ...

Keśavarāma Śarmā, 2005

Sāṭhottrī Hindī nāṭaka - Page 201

... के रूपान्तर उपलब्धि हुए है : इन रूपान्तरित नाटकों" म भाषा काफी ताजी और प्रभावशाली तो हैं, किन्तु इसे व्याकूत भाषा के अन्तर्गत रखना कठिन है । इनमें कई भाषाओं के बहुत से ऐसे शब्द ...

Vijaya Kānta Dhara Dube, 1983